2007－07－04

Man pays $4.88 for plasma TV at Wal-Mart
Y3Q"K2~h:@G0偷梁换柱---一男子更换价签超低价买彩电

While Wal-Mart is known for dropping its prices, someone took the ad campaign seriously.51Testing软件测试网{ YK O8QsO&r

A 23-year-old man dropped the price of a plasma television from $984 to $4.88. Police arrested him on a charge of felony theft.  以。。。罪名起诉51Testing软件测试网 @X5XBH7y1Wb/y6h

2P+f.E,K:@:?0According to police reports, the man carried a 42-inch Plasma TV to a self-checkout aisle after switching the original price tag of $984 with one for only $4.88.

$_+q1s%B%Qz EF;k0Wal-Mart Loss Prevention officers witnessed the alleged transaction and called police.51Testing软件测试网)|zjH:|

W:^L,nN0He told officers that he purchased a TV from another store and planned to return that one and keep the one he purchased for only $4.88 from this store.

While Wal-Mart is known for dropping its prices, someone took the ad campaign seriously.51Testing软件测试网8d0Yv~p
沃尔玛（Wal-Mart Stores, Inc.）来自美国，是全球最大的公司（以营业额计算），属世界性的连锁企业。沃尔玛主要涉足零售业。 山姆会员商店\51Testing软件测试网"E
o9zu1V$tG
蛋挞被英国人称为Custardtart。Custard，是鸡蛋、奶与糖混合而成的软冻，称之为“蛋”；tart，则取其谐音叫挞。51Testing软件测试网x$M-zUW*x
 

wNag4g3v L%\0A 23-year-old man dropped the price of a plasma television from $984 to $4.88. Police arrested himon a charge offelony theft. 以大宗盗窃的罪名起诉
G[c+ut8o&Lu0plasma television A display in which sets of parallel conductors at right angles to each other are deposited on glass plates, with the very small space between the plates filled with a gas; each intersection of two conductors defines a single cell that can be energized to produce a gas discharge forming one element of a dot-matrix display.
VB5}:dz~m,hI0Plasma VS LCD51Testing软件测试网Hk\5LxK.c*k

*C$d#U@!f0felony- A serious breaking of the public law: crime, illegality, misdeed, offense.
M+]v@w*E0theft - The act or an instance of stealing; larceny. 盗窃行为51Testing软件测试网A&`0p*|h ?9v\
Thefts are listed as misdemeanor or felony. Misdemeanor is a theft ofless than$500 value。 the penalty for felony theft is imprisonment for 1-10 years. ...51Testing软件测试网k(^;p0y2o/T
<美>(=misdemeanour)[律]轻罪, felony theft, 重罪51Testing软件测试网4eI'g&u#O Y\2m
Prison break, baseball card  
I2s"wXARqg!t7N0Part II
o}fA-F}042英寸等离子电视的自助结款通道51Testing软件测试网/z4EZ"s"azh
改原来的售价为$984只4.88美元。
3P1R.jmqy3v7g9@0沃尔玛预防损失的办公人员看到这笔可疑的交易， 报警

According to police reports, the man carried a 42-inch Plasma TV to a self-checkout aisle after switching the original price tag of $984 with one for only $4.88.51Testing软件测试网 C x~4D@+ko;H.P-aM
Wal-Mart Loss Prevention officers witnessed the alleged transaction and called police.51Testing软件测试网"y(H:iixYq k`
Loss Prevention- Loss prevention is a form of private investigation into larceny or theft. The focus of such investigations generally includes shoplifting, embezzlement, credit fraud, and check fraud.
*S({'SEM7Q@ m6}w't0transactionAn agreement between a buyer and a seller for the exchange of goods or services for payment.

He told officers that he purchased a TV from another store and planned to return that one and keep the one he purchased for only $4.88 from this store.
(\Z)?(sN;FE
k M\*H0

"_*t E{~l&o0014051Testing软件测试网Y|TU!{

022151Testing软件测试网oM!T"?Z/f"r.DV

51Testing软件测试网C zi.p9o9Oi4VLy

The Legends of the Fall 燃情岁月/秋日传奇

!GHZC4C`@T0Clip 1

Some people hear their own inner voices... with great clearness... and they live by what they hear. Such people become crazy... or they become legends. Tristan Ludlow was born in the Moon of the Falling Leaves. It was a terrible winter. His mother almost died bringing him into this world. His father, the Colonel, brought him to me. I wrapped him in a bearskin and held him all that night. As he grew into a man...I taught him the great joy of the kill...when the hunter cuts out its warm heart and holds it in his hands...setting its spirit free. Colonel Ludlow had three sons...but Tristan was his favorite. I had had sons too. But they were gone now... forever. It was a very bad time. The Colonel had tried to help the People... but it was no use. So he decided to go his own way. He wanted to lose the madness over the mountains, he said... and begin again.
f"O
~4xE4~Zi'c"n0"Lose the madness, "he said. And so we lived for many years... and the boys grew strong. Alfred was the older brother... old even for his years. Samuel was the youngest. There was nothing these brothers would not do for him. They watched over him like a treasure. One year--I am an old man and cannot remember the year. But it was the Moon of the Red Grass... when Isabel Ludlow, their mother... went away for the winter. She said the winters were too cruel for her. She said she was afraid of the bears. She was a strange woman anyway. That spring, though, she did not return. And, after that, she did not come much to see us. Alfred wrote her many letters... but Tristan refused to speak of her. His world was here with me. Every warrior hopes a good death will find him... but Tristan couldn't wait. He went looking for his.

“I wrapped him in a bearskin and held him all that night.” 我用熊皮把他包起来。
8tk&L'l emZd0Wrap51Testing软件测试网p3`u'tW)zN"j
To cover, envelop, or encase, as by folding or coiling something about: 包起来，缠绕覆盖、包裹或装箱，如通过折叠或缠绕某物：
8b/?]0W [iWE)B}0wrapped my head in a scarf.用头巾裹住我的头51Testing软件测试网M)Em![ZixN
wrap it up!51Testing软件测试网$d!~$b,g r;ZYu1K

“As he grew into a man...I taught him the great joy of the kill” 享受捕猎的乐趣51Testing软件测试网'Nyu` K6I
Kill51Testing软件测试网$D|x4]5^ i8c
猎获物，杀死；猎杀

“She said the winters were too cruel for her.” 冬天对她太残忍了。
2PYk5Os b0Cruel51Testing软件测试网r2TNA)qZ$w `.b:w
Disposed to inflict pain or suffering. 残暴的倾向于强加痛楚或痛苦的

n1r*['_H0speak of谈及，说到51Testing软件测试网 vH*Q8};?"SW

d
Ay7s$N!y6k01120

}4n'S/gH3Mz0150051Testing软件测试网*Bt'WX#giB

k0}$cq#Z(O$F3f[0

n?4F$Q|c/~)K0zone out51Testing软件测试网 KFh.`
_u0w)E

Definition: To lose all concentration; to slip out of normal consciousness, and have nothing on your mind.
3rW%ZNc#Q2qU0定义：完全无法集中精力；心不在焉，头脑一片空白51Testing软件测试网 Hk_0eE1xN
51Testing软件测试网(Bs%hS n(`

51Testing软件测试网:`Xs&y8N,U

a#U8Tkj;T0Example:51Testing软件测试网Gi0C!r Z7\!va
举例：51Testing软件测试网RNf0M-^
Steven:After working six hours straight, I zoned out in front of my computer screen.
%?B` n'S)QC9b8s g(}0连续工作六小时之后，我在电脑屏幕前头脑一片空白。51Testing软件测试网.eH'j+KM.b

yIDJ_$_o0Parrot:Guess you are too tired. I think you need to take a couple of days off.
y/Zb|0\0?0我猜你是太累了。我认为你该休息几天。

51Testing软件测试网$MG*Qw4P
51Testing软件测试网
A*GgR,Lt6[

Etymology: A 'zone' is an area or place. If you 'zone out', you mentally drift away from the place you are currently, and go off into empty, dreamy space.51Testing软件测试网$Tv3cL)X/b
51Testing软件测试网D0w+{C6M!{qKJ
词源：“zone”一词是指面积或地方。如果你“zone out”，就是你的头脑游离了你现在所处的位置，而到了一个空空的梦幻空间。

/[!mb1b];Gq0Synonyms: space out51Testing软件测试网
q X*z2O3EO1V
同意词：space out

kEI!A'R7p0