每日英文翻译2

Simple design. Simple design has two parts. One, design for the functionality that has been defined, not for potential future functionality. Two, create the best design that can deliver that functionality. In other words, don't guess about the future: create the best (simple) design you can today. "If you believe that the future is uncertain, and you believe that you can cheaply change your mind, then putting in functionality on speculation is crazy," writes Beck. "Put in what you need when you need it."

简单的设计，简单的设计包括两个方面：第一设计已经定义好的功能，而不是为潜在的功能设计，第二构思最能传递功能的设计，换句话说，不要猜测未来的功能；创建当前最好的简单的设计，如果你确信未来是不确定的，同时你也确信你可以很轻易地改变你的思想，那么把功能描述的很清楚是很具有冒险性的，beck这样写道，当你需要它的时候再描述它。

标准译文

简单的设计：简单的设计包含两个部分。一，为已定义的功能进行设计，而不是为潜在地未来可能的功能进行设计。二，创建最佳的可以实现功能的设计。换句话说，不用管未来会是怎样，只创建一个目前为止可以实现的最好的设计。"如果你相信未来是不确定的，并且你相信你可以很方便的改变你的主意的话，那么对未来功能的考虑是危险的。"Beck写到。"只有在你真正需要的时候才去做"