作者: huior / 发表于 2008-10-13 10:08:26

原文地址在http://www.sdtimes.com/AGILE_TESTING_FACT_AND_FICTION/32884 翻译 刘艳会（huior） 转载请保留出处及本文链接地址：http://www.51testing.com/?10851/action_viewspace_itemid_94709.html  ...在蓝鲸项目，似乎大家对质量的关注意识有些欠缺，于是在项目上的不同角色、不同工作年限的人之间采样做了一次访谈，上面这个问题就是其中访谈的问题之一。有同事曾提醒我说这种题就是送分题，肯定不会有人回答不出。可是，事实并非如此…

作者: huior / 发表于 2008-08-04 16:38:45

这是第一份有关“自动化功能测试”的报告。你可以上http://www.forrester.com/Research/Document/Excerpt/0,7211,35877,00.html购买该报告，价格为995美元。 作为个人来讲，我买不起这份报告。下面我要说的是人家...在蓝鲸项目，似乎大家对质量的关注意识有些欠缺，于是在项目上的不同角色、不同工作年限的人之间采样做了一次访谈，上面这个问题就是其中访谈的问题之一。有同事曾提醒我说这种题就是送分题，肯定不会有人回答不出。可是，事实并非如此…

作者: huior / 发表于 2008-07-09 15:45:09

原文 http://www.sdtimes.com/content/article.aspx?ArticleID=32373 翻译:huior 正文： 不景气的经济，不断高涨的油价，严重影响了商业活动，每一个人都在寻找新的途径，用来抵消新增加的成本：能源。Martin ...在蓝鲸项目，似乎大家对质量的关注意识有些欠缺，于是在项目上的不同角色、不同工作年限的人之间采样做了一次访谈，上面这个问题就是其中访谈的问题之一。有同事曾提醒我说这种题就是送分题，肯定不会有人回答不出。可是，事实并非如此…

作者: huior / 发表于 2008-06-16 11:06:46

今天开始看Verocel提供的覆盖率工具的评估文档，在文档的最后还列出了一些常用的英文缩写，很有意思，趁着一点点空闲，列出来与诸君共赏。 1 HASP—Hardware Against Software Piracy 字面上理解就是“防止软件...在蓝鲸项目，似乎大家对质量的关注意识有些欠缺，于是在项目上的不同角色、不同工作年限的人之间采样做了一次访谈，上面这个问题就是其中访谈的问题之一。有同事曾提醒我说这种题就是送分题，肯定不会有人回答不出。可是，事实并非如此…

作者: huior / 发表于 2008-06-16 10:08:48

英文原文在 http://www.sdtimes.com/content/article.aspx?ArticleID=32286 原文作者：Edward J.Correia 在发布日程有着严格的时间限制的情况下，软件团队所面临的挑战通常是在保证高质量的同时，尽量...在蓝鲸项目，似乎大家对质量的关注意识有些欠缺，于是在项目上的不同角色、不同工作年限的人之间采样做了一次访谈，上面这个问题就是其中访谈的问题之一。有同事曾提醒我说这种题就是送分题，肯定不会有人回答不出。可是，事实并非如此…

作者: huior / 发表于 2008-05-30 11:34:03

英文原文在 http://www.sdtimes.com/content/article.aspx?ArticleID=32241huior于2008年5月30日简单翻译，转载请注明出处。 正文： 软件测试和开发，手牵手并肩走。这是两个不同的学科，除了开发活动外，测试任...在蓝鲸项目，似乎大家对质量的关注意识有些欠缺，于是在项目上的不同角色、不同工作年限的人之间采样做了一次访谈，上面这个问题就是其中访谈的问题之一。有同事曾提醒我说这种题就是送分题，肯定不会有人回答不出。可是，事实并非如此…

作者: huior / 发表于 2008-04-15 09:53:44

英文原文在 http://www.sdtimes.com/content/article.aspx?ArticleID=31858 原文作者：Edward J.Correia huior于2008年4月15日翻译，转载请注明出处。 正文： 接着上周的《我讨厌测试的10件事》...在蓝鲸项目，似乎大家对质量的关注意识有些欠缺，于是在项目上的不同角色、不同工作年限的人之间采样做了一次访谈，上面这个问题就是其中访谈的问题之一。有同事曾提醒我说这种题就是送分题，肯定不会有人回答不出。可是，事实并非如此…

作者: huior / 发表于 2008-04-11 10:50:49

英文原文在 http://www.sdtimes.com/content/article.aspx?ArticleID=31841原文作者：Edward J.Correiahuior于2008年4月11日翻译，转载请注明出处。正文： 自2006年10月我成为Software Test & Performance杂...在蓝鲸项目，似乎大家对质量的关注意识有些欠缺，于是在项目上的不同角色、不同工作年限的人之间采样做了一次访谈，上面这个问题就是其中访谈的问题之一。有同事曾提醒我说这种题就是送分题，肯定不会有人回答不出。可是，事实并非如此…

作者: huior / 发表于 2008-04-10 10:31:41

刚才接一个电话，内容是客户想通过我“试用”某个软件，他这么表达“这个软件有没有demo，让我们先用一下”。 这样的对话本是再平常不过，但今天不知触动了我的哪根神经，想就“软件试用”刨根问底。 1 demo &...在蓝鲸项目，似乎大家对质量的关注意识有些欠缺，于是在项目上的不同角色、不同工作年限的人之间采样做了一次访谈，上面这个问题就是其中访谈的问题之一。有同事曾提醒我说这种题就是送分题，肯定不会有人回答不出。可是，事实并非如此…

作者: huior / 发表于 2008-03-25 10:31:38

今天看一篇文章时，又看到了test harness，虽然我隐约知道其含义，但要翻译成中文写到纸面上，好像还真不知道怎么讲。重新找到以前看到test harness时的文档，如下  这里的test harness意思是在做单元的动...在蓝鲸项目，似乎大家对质量的关注意识有些欠缺，于是在项目上的不同角色、不同工作年限的人之间采样做了一次访谈，上面这个问题就是其中访谈的问题之一。有同事曾提醒我说这种题就是送分题，肯定不会有人回答不出。可是，事实并非如此…