口语3

       

Old pal    哥们

 

He has inherited his father’s brains.   继承了优点

 

You have a special way with kids.  You are wonderful with kids.  对孩子很有一套

 

What’s gotten into you?  / what are you up to?   你忙什么呢?

 

What a drag!   没劲!

 

Check  买单

 

You name the day.  你定日子

 

Do you know his whereabouts ?   你知道他的下落吗?

 

Are you through?   你有完没完?

 

Same old story.   老一套

 

Put up or shut up.  不要光说不练

 

Stick around.  再待会儿

 

I sing off-key.  我五音不全

 

I will pass.  我还是免了吧

 

I have no ear for music.  没有乐感

 

He hit the roof/ceiling.  大怒

 

Hit the spot!   恰恰合适

 

I will jump at the chance. /opportunity.  我会抓住机会.

 

Now comes the good part.   下面精彩的部分来了.