-
crazy english--all--3 day
2009-07-16 10:42:39
第三节 道歉用语【编者按】
Everyone makes mistakes! But, not everyone knows how to make an apology. All too often the first response to a mistake is to blame someone else. Effectively expressing a sincere apology is a valuable function that will not only show off your English, it will also show off your excellent manners. Showing consideration for others is an important part of effective communication.
金无足赤，人无完人，每个人都会犯错。但是，不是每个人都知道在犯错后该怎样道歉。大多数人经常在犯错后第一反应就是责备他人。及时有效地表达一份真诚的道歉是至关重要的，它不仅可以向他人显示你用英语道歉的水平，而且可以体现你雍容的风度。向他人表达你的体贴是人与人之间进行有效沟通的一个重要部分。
25． sorry. / I’m sorry
对不起。
【疯狂实战】
○1A: Look what you’ve done! You’ve broken my watch.
（瞧！你都干了些什么！你把我的表弄坏了。）
B: Sorry. I’m terribly sorry. I’ll get you a new one.
（对不起。实在对不起。我给你买块新的。）
○2A: You’re late again! I’ve been waiting for over an hour.
（你又迟到了！我已经等了一个多小时了。）
B: I’m sorry. Really, I am.
（对不起，真的对不起。）
○3A: You always say things that hurt my feelings.
（你总说些伤害我感情的话。）
B: I’m sorry. I really don’t mean to.
（很抱歉。我真的不是故意的。）
【额外成就感】
○1I’m so sorry.（我很抱歉。）
○2I’m terribly sorry.（我非常抱歉。）
○3I can’t tell you how sorry I am.（我说不出有多抱歉。）
○4You don't know how sorry I am.（你不知道我有多抱歉。）
26. Sorry I’m late.
抱歉，我来晚了。
【疯狂实战】
○1A: Sorry I’m late. Traffic was bad.
（对不起，我来晚了。路上交通很糟糕。）
B: That’s all right. Let’s go!
（没关系，我们走吧！）
○2A: Sorry I’m late.
（对不起，我来晚了。）
B: Don’t be late again.
（下次注意别再迟到了。）
○3A: Sorry I’m late.
（抱歉，我来晚了。）
B: We were beginning to think you were not coming.
（我们正在想你今天不会来了呢。）
【额外成就感】
○1Sorry I kept you waiting.（对不起，让大家久等了。）
○2Thanks for waiting.（多谢大家的等待。）
27．I’m sorry to bother you.
很抱歉打扰你。
【疯狂讲解】
这句话也可以说成：“I’m sorry to trouble you.”
【疯狂实战】
○1A: I can go and ask him, if you want.
（如果你愿意，我可以去问他。）
B: I’m sorry to bother you.
（不好意思麻烦你。）
○2A: I’ll see what I can do for you.
（我看能为你做些什么。）
B: I’m sorry to bother you.
（很抱歉麻烦你。）
○3A: I’m really sorry to trouble you.
（很抱歉麻烦你。）
B: Never mind.
（没关系。）
【发音分析】
○1 (I’m) sorry.
○2Sorry I’m late.
○3I’m sorry to bother you.
上组句子中含一个典型的、美国特有的“大嘴发音”[ɑ]。元音字母“o”在重读闭音节中，美音和英音的发音不同。这是英美发音的重大区别之一。这个音我们俗称为：“感叹祖国大好河山音”——“啊，祖国大好河山”。
Crazy Admiration, Revelation, Exclamation Sound
28．I’m sorry to interrupt you, but…
很抱歉打搅你……
【疯狂实战】
如果别人正在做事，或者正在讲话，你想插进去说点什么，这句话就可以派上用场了。
【疯狂实战】
A: I’m sorry to interrupt you, but can I talk to you in private?
（很抱歉打搅你，我能和你私下里谈一谈吗？）
B: Sure. What’s up?
（当然可以。怎么啦？）
A: I’m sorry to interrupt you, but we’d better hurry.
（很抱歉打断你，不过，我们最好快一点。）
B: That’s right. / You are right.
（说得对。）
A: I’m sorry to interrupt you, but I don’t think that’s right.
（对不起打断你，我觉得那样不对。）
B: Oh? What do you mean?
（什么？你是什么意思？）
【额外成就感】
①Am I interrupting?（我打扰你了吗？）
②You interrupted us.（你打断了我们。）
③I didn’t mean to interrupt you.（我不是有意打断你的。）
29. I’m sorry to bother you, but…
对不起，打扰你了……
【李阳老师的话】
唐突地打断或打搅别人，是一种不礼貌的行为，有时甚至还会招致他人的不满。如果你以一种婉转的语气来说同一句话，效果肯定截然不同。不信？学完这句话你不妨试试看！
【疯狂实战】
A: I’m sorry to bother you, but could you help me move this desk?
（对不起，打扰你了，能帮我挪一下桌子吗？）
B: All right.
（好的。）
A: I’m sorry to bother you, but could you take a look at my computer?
（对不起，打扰你了，能帮我看一下电脑吗？）
B: Sure. What’s wrong?
（没问题。出什么问题了？）
A: I’m sorry to bother you, but could you answer a question for me?
（很抱歉打扰你，你能回答我一个问题吗？）
B: Okay. What’s up?
（好吧。什么事？）
【额外成就感】
①Don’t bother.（不用麻烦了。）
②Why bother?=Why make the effort of doing that/What’s the point of doing that?（干嘛那么麻烦？）
③I don’t want to bother you.（我不想打搅你。）
④I don’t mean to bother you.（我不是故意要打扰你的。）
⑤I don’t want to bug you but I really need my money back.
（我不想打扰你，可是我真得要回我的钱。）
⑥I hate to bother you, but could you give me your phone number again? I seem to have lost it.
（我真不愿打扰你，只是你可以再告诉我一遍你的电话号码吗？我好像把它给弄丢了。）
30．Sorry, I wasn’t listening.
对不起，我刚才没听。
【疯狂讲解】
这句话正是过去进行时的绝妙体现！
【疯狂实战】
A: What do you think?
（你认为怎么样？）
B: Sorry, I wasn’t listening.
（对不起，我刚才没听。）
A: Maybe we can ask Stone.
（也许我们可以去问问Stone。）
B: Sorry, I wasn’t listening. What did you say?
（对不起，我刚才没听。你说了什么？）
A: Which one do you think is right?
（你认为哪个对？）
B: Sorry, I wasn’t listening.
（对不起，我刚才没听。）
【疯狂替换】
①Sorry, I didn’t hear you. （对不起，我没听见。）
②Sorry, I wasn’t paying attention.（对不起，我没注意听。）
③Sorry, I couldn’t hear you.（对不起，我没听见。）
第四节 祝愿与祝贺
【编者按】
Expressing good wishes and congratulations is my favorite function. Who doesn’t love to spread happiness and cheer? Holidays are the most common times to share good wishes, but a few cheerful words can make any day better. I always congratulate friends when something goes their way. When you can speak these sentences well, you will find countless occasions to use them. Good Luck!
对他人表达美好的祝愿和祝贺是我最喜欢的了。谁不喜欢传达幸福和欢乐呢？假日是最普遍分享祝福的时候，平日里说一些令人精神为之振奋的话也能给每天的生活增添色彩。每逢我的朋友事事顺心的时候我总是祝贺他们。当你将下面的句子说得很好的时候，你就会发现有无数场合可以用到祝福和祝贺。祝你们好运！
31. Good luck!
祝你好运！
【疯狂实战】
A: I only have two days to go before my test. I’m so nervous!
（离考试只有两天了，我紧张极了！）
B: Good luck! You can do it!
（祝你好运！你会成功的！）
A: I have a job interview tomorrow.
（我明天有个工作面试。）
B: Good luck!
（祝你好运！）
A: I’m finally ready for my big presentation.
（我终于为我的大型演出做好了准备。）
B: Good luck!
（祝你好运！）
【额外成就感】
①I’ll keep my fingers crossed.（为你祈祷！）
②Keep up the good work!（祝你好运！）
32．Have a nice evening.
今晚过得愉快！
【疯狂实战】
A: See you tomorrow.
（明天见。）
B: Take care and have a nice evening.
（保重，过一个愉快的夜晚！）
A: Let’s call it a day.
（今天就到这儿。）
B: Sure. Have a nice evening.
（好的。晚上好好玩！）
A: Have a nice evening.
（祝你今晚玩得开心。）
B: You too.
（你也是。）
【额外成就感】
①Have a nice weekend.（周末愉快！）
②Have a good rest.（好好休息一下。）
③Have a good night’s sleep.（睡个好觉！）
33．Take care of yourself!
多保重！
【疯狂实战】
A: I have a cold.
（我感冒了。）
B: Take care of yourself!
（你要照顾好自己！）
A: I have heartburn. I really shouldn’t eat such spicy food.
（我的胃灼痛。我真不该吃那么辣的东西。）
B: You should take care of yourself more.
（多注意身体！）
A: My tooth is hurting really badly.
（我的牙疼得厉害。）
B: Take care of yourself! You need to see a dentist.
（多注意身体。你得去看牙医。）
【疯狂替换】
①Take care!（保重！）
②Take good care!（多保重！）
③Take good care of yourself!（你要多保重！）
34. I’m happy for you.
我为你感到高兴。
Kim’s Note: Sharing in someone’s joy is the sign of a true friend. If you use this sentence you will build long lasting friendships.
与人分享快乐是真心朋友的标志。使用这个句子，你将能与他人建立起长久的友谊关系。
【疯狂实战】
A: I became a section manager.
（我当上了科长。）
B: Great! I’m happy for you.
（太好了！我为你高兴。）
A: I’m pregnant.
（我怀孕了。）
B: Really? I’m happy for you.
（真的？我为你高兴。）
A: Sally and I made up.
（莎莉跟我和好了。）
B: Good! I’m happy for you.
（真好！我为你们高兴。）
【疯狂替换】
①I’m so glad. （我真高兴。）
②I’m so pleased. （我真高兴。）
③I’m so happy for you. （我真为你高兴。）
④I’m proud of you. （我真为你骄傲。）
35. Congratulations!
祝贺你！
【疯狂实战】
A: I passed the entrance exam.
（我通过了入学考试。）
B: Congratulations!
（祝贺你！）
A: We signed the contract.
（我们签了合同。）
B: Congratulations!
（祝贺你！）
A: They picked my illustration.
（他们采纳了我的图案。）
B: Congratulations!
（祝贺你！）
【额外成就感】
①I congratulate you.（我祝贺你。）
②Let’s celebrate.（让我们庆贺一下。）
③This calls for celebration. （这真值得庆祝。）
36. Cheers!
干杯！
【疯狂实战】
A: Let’s have a toast to teacher Lee.
（来，为李老师干杯！）
B: Cheers!
（干！）
A: To our tenth anniversary!
（为我们的十周年纪念日干杯。）
B: Cheers!
（干！）
A: Cheers! Bottoms up!
（干杯！）
B: Bottoms up!
（干杯！）
【额外成就感】
①Let’s have a toast. （我们干杯吧！）
②Bottoms up! （干杯！）
③Drink up! （干杯！）
37. Give my regards to….
代我向……问好。
【疯狂联想】
这是一句用途极广的口语要素。当你的朋友或同事到某个你有熟人的地方去的时候，你就可以用这句话叫他或她代你问候你的那位熟人；同时，若你的表哥、表弟、表姐、表妹来你家做客离开时，你也可以用这句话叫他们代你向他们家里的长辈问好！
【疯狂实战】
A: Give my regards to Mr. Lee.
（代我向李先生问好。）
B: All right. Bye.
（好的。再见。）
A: Give my regards to your parents.
（代我向你父母问好。）
B: I will. See you soon.
（我会的，再见。）
A: Give my regards to your family.
（代我向你家人问好。）
B: Sure. See you around.
（好的。回头见。）
38．I hope you like my little present.
希望你喜欢我送的小礼物。
Kim’s Note: Gift giving is an important social function. Sometimes it is hard to find the right words to go along with the act. These are all excellent examples of how to offer a gift.
赠送礼物是一个重要的社交功能。有时候，要找到与行动相符的话语来表达是一件困难的事。以下这些都是表达如何赠送礼物的绝好例子。
【疯狂实战】
A: I hope you like my little present.
（希望你喜欢我送的小礼物。）
B: Thank you! It’s so sweet of you.
（谢谢！你真好。）
A: I hope you like my little present.
（希望你喜欢这个小礼物。）
B: Oh, you shouldn’t have. May I open it?
（噢，你太客气了。我可以现在打开吗？）
A: Is this for me?
（这是给我的吗？）
B: Yes. I hope you like my little present.
（对。我希望你喜欢这件小礼物。）
【额外成就感】
送礼物时你还可以说：
①I just wanted to thank you.（我只想说谢谢你。）
②As a token of my gratitude.（小小意思，略表谢意。）
39．I hope you like the food.
[ ]
希望你爱吃这食物。
【疯狂实战】
A: Wow! Everything looks delicious!
（哇，这些看上去都很好吃。）
B: I hope you like the food.
（希望你爱吃。）
A: This is my first time to eat hot pot.
（这是我第一次吃火锅。）
B: I hope you like the food.
（希望你爱吃。）
A: Are these called Wonton?
（这是馄饨吗？）
B: Yes. I hope you like the food.
（是。希望你爱吃。）
【额外成就感】
①Maybe you won’t like it.（你可能不爱吃。）
②It will grow on you.（你会慢慢喜欢它的。）
③It’s good for you.（这对你有好处。） -
crazy english--all--2 day
2009-07-16 10:23:16
第二节 致谢与回答
【李阳老师的话】
“感谢”是李阳疯狂英语成功处世的精华！李阳疯狂英语的学员都应该这样对待别人：帮助他人，并感激他人的帮助；保持一颗充满活力和敏锐的心，赞扬和鼓励他人，给自己和别人的生活带来和谐阳光；永远向前，挑战自我和生活，成为别人的力量之源和榜样！
11. Thanks a million!
千恩万谢；实在非常感谢！
Kim’s Note: Thanks a million is a very American expression. Knowing how to thank someone using this phrase will set you apart from the average English learner!
“Thanks a million”是一个非常美国化的表达。懂得如何用这个句子来感谢别人，将使你与一般的英语学习者截然不同！
【疯狂实战】
○1A: Thanks a million. It’s very kind of you.
（非常感谢。你真太好了。）
B: Glad I could help out.
（很高兴能给你帮上点忙。）
○2A: Here’s your book.
（你的书，给。）
B: Thanks a million. Sorry I needed it back in such a rush.
（非常感谢。很抱歉我要得那么急。）
○3A: Thanks a million. I really appreciate your showing my family around Beijing.
（太感谢了。真的很感激你带我的家人逛北京。）
B: It was nothing.
（这没什么。）
12． Thanks for your work.
谢谢你的劳动/工作/努力。
【疯狂实战】
○1A: I’m finished. I’m going home now.
（我做完了。我现在准备回家了。）
B: OK. Thanks for your work.
（好的。谢谢你的工作。）
○2A: I’m taking off. See you tomorrow.
（我走了。明天见。）
B: Thanks for your work.
（谢谢你的工作。）
○3A: Thanks for your work.
（谢谢你的劳动。）
B: Don’t mention it. It’s my job.
（不用谢，这是我份内的事。）【李阳老师的话】 不管你是名企业的老板，还是普通职员；也不管你是老师，还是学生，请别忘了：时刻都要保持一颗感激的心来对待你的下属、同事、学生或同学。那时，你得到的将是他人的尊敬和终身的感激！
【额外成就感】
○1Thanks for your hard work.（多谢你的努力工作。）
○2Thanks for working so hard.（感谢您的辛勤劳动。）
○3Thanks for your long hours of hard work.（感谢你长时间的辛勤劳动。）
○4Thank you for all the work you’ve done.（谢谢你所做的一切。）
○5Thank you for your dedication to the work.（谢谢你对工作的全身心投入。）
○6Thank you for a job well done.（感谢你出色地完成了工作。）
○7I appreciate what you’ve done.（感谢你所做的一切。）
○8I appreciate how hard you’ve worked.（感谢你努力工作。）
13． Thanks for everything.
谢谢你所做的一切。
【疯狂实战】
○1A: Thanks for everything .
（谢谢你所做的一切。）
B: It’s nothing. My pleasure.
（别客气。这是我的荣幸。）
○2A: Thanks for everything.
（谢谢你所做的一切。）
B: No problem. Come back again.
（没什么。有机会再来。）
○3A: Thanks for everything.
（谢谢你所做的一切。）
B: Sure. Take care!
（别客气。你多保重!）
【额外成就感】
○1Thanks for taking care of my dog.（谢谢你照料我的狗。）
○2Thanks for taking care of my baby.（谢谢你照顾我的孩子。）
○3Thanks for everything you have done for me.
（谢谢你为我所做的一切。）
○4Thanks for taking care of everything for me. I know I can always count on you.
（谢谢你帮我照顾一切。我知道我总能指望你。）
14． Thanks for your concern.
谢谢你的关心。
【疯狂实战】
○1A: Is your baby all right now?
（你的宝宝好了吗？）
B: Yes. Thanks for your concern.
（好了。多谢你的关心。）
○2A: Are you feeling better today?
（你今天感觉好一点了吗？）
B: Much better. Thanks for your concern.
（好多了。多谢你的关心。）
○3A: Did you make an appointment with a doctor? I’m worried about your health.
（你和医生预约了吗？我很担心你的健康。）
B: Yes, I did. Thanks for your concern.
（约好了。谢谢你的关心。）
15．Thanks for your cooperation.
多谢合作。
【疯狂实战】
○1A: Thanks for your cooperation.
（多谢合作。）
B: My pleasure.
（乐意效劳。）
○2A: Thanks for your cooperation. Have a nice evening.
（谢谢合作，祝你今晚愉快。）
B: You too.
（你也一样。）
○3A: I’m so glad we made it.
（真高兴我们成功了。）
B: So am I. Thanks for your cooperation.
（我也很高兴。谢谢你的合作。）
【额外成就感】
○1Thanks for your help.（谢谢你的帮助。）
○2Thanks for your support.（多谢你的支持。）
○3Thanks for your effort.（多谢你的努力。）
○4Thanks for your advice.（谢谢你的建议。）
16． Thanks for coming.
谢谢您的到来/光临。
【疯狂实战】
○1A: Thanks for coming.
（谢谢你的到来。）
B: Anytime.
（随时乐意。）
○2A: Thanks for coming.
（谢谢你的光临。）
B: Are you kidding?I wouldn’t have missed your for anything
（别开玩笑吧？我怎么也不会错过你的聚会的。）
○3A: Hi, Kim. Here I am!
（嗨，Kim，我在这儿！）
B: Hi, Adam. Thanks for coming.
（嗨，Adam，欢迎你来！）
【额外成就感】
○1Thanks for coming such a long way.（谢谢你远道而来。）
○2Thanks for coming all the way.（谢谢你远道而来。）
○3Thanks for coming so quickly.（谢谢你那么快就来了。）
○4Thanks for coming today.（谢谢你今天来。）
○5Thanks for coming when I called. I didn’t know who else to turn to.（我一打完电话你就来了，谢谢你。我不知道向谁求助。）
17． Thanks for your time.
谢谢你抽出时间来。
【疯狂实战】
○1A: I looked everywhere but I couldn’t find the letter.
（我到处都找遍了，也没看到那封信。）
B: I see. Thanks for your time.
（我知道了，谢谢你费心帮我。）
○2A: If you’ll excuse me, I have work to do.
（如果你不介意的话，我还有工作要做。）
B: Sure. Thanks for your time.
（行。谢谢你，占用你的时间了。）
○3A: Thanks for your time，I appreciate it.
（谢谢你的帮助，我很感激。）
B: It was no trouble at all.
（一点也不麻烦。）
【额外成就感】
○1Thank you. I understand you’re busy.
（谢谢。我知道你很忙。）
○2Thank you. I understand you’re tired.
（谢谢。我知道你很累。）
○3Thank you for your valuable time.
（谢谢你宝贵的时间。）
○4Thank you for taking time out of your busy schedule.
（谢谢你在百忙之中抽出时间来。）
○5Thank you for making time to see me.
（谢谢你抽时间来看我。）
○6Thank you for sparing some time for me.
（谢谢你为我抽出时间来。）
18． It’s very kind of you.
你真是太好了。
【疯狂实战】
○1A: I can take you there if you want.
（如果你愿意的话，我可以带你去那儿。）
B: Thank you. It’s very kind of you.
（谢谢。你真是太好了！）
○2A: I can do it for you.
（我可以为你做。）
B: Thanks. It’s very kind of you.
（多谢。你真好。）
○3A: I don’t mind coming back again when you’re not so busy.
（你不忙的时候，我很乐意再回来。）
B: Thanks a lot. It’s very kind of you.
（多谢。你真是太好了！）
【额外成就感】
○1You’re so sweet.（你真好。）
○2How kind of you!（你真好！）
○3Thank you for your kindness.（谢谢你的好意。）
○4I appreciate your kindness.（对您的好意，我非常感激。）
○5Your kindness is really appreciated.（你的善意真让人感激。）
19． You’ve been very helpful.
你帮了大忙。
【疯狂实战】
○1A: Thanks for everything. You’ve been very helpful.
（谢谢你所做的一切，你真帮了大忙。）
B: You’re welcome.
（不客气。）
○2A: Thanks a lot. You’ve been very helpful.
（多谢，你帮了大忙。）
B: My pleasure.
（乐意效劳。）
○3A: Thank you for your advice. You’ve been very helpful.
（谢谢你的建议，你帮了大忙。）
B: Don’t mention it.
（不用谢。）
【额外成就感】
○1Thanks for your help.（谢谢你帮忙。）
○2You helped me a lot.（你帮了我大忙。）
○3It means a lot to me.（它对我意义重大。）
○4You’ve been incredibly helpful.（你真是帮了我大忙。）
○5You don’t know how much you’ve helped me.
（你想像不出你给我的帮助有多大。）
【李阳老师的话】
知道如何感谢别人是远远不够的，还应该懂得如何回应别人的感谢，以下这些感谢回应语都是美国人常用的，请大家务必要逐一掌握，疯狂卖弄！
20． My pleasure.
别客气
【疯狂实战】
○1A: Thank you for reminding me to call my mother.
（谢谢你提醒我打电话给我妈妈。）
B: My pleasure.
（不客气。）
○2A: Thank you for your help.
（谢谢你的帮助。）
B: My pleasure.
（不用谢。）
○3A: You really helped me a lot.
（你真给了我很多帮助。）
B: My pleasure. Anytime.
（别客气，随时乐意效劳。）
【疯狂替换】
○1You’re welcome.（不客气。）
○2It’s my pleasure.（这是我的荣幸。）
○3Don’t mention it!（不客气！）
21． Forget it!
算了吧；别客气！
【疯狂实战】
○1A: Thank you for lunch, it was wonderful.
（谢谢你的午餐，太好吃了。）
B: Forget it. It was my pleasure.
（别客气。这是我的荣幸。）
○2A: How can I ever repay you for all your help?
（你给我那么多的帮助，我怎样才能报答你？）
B: Forget it. That’s what friends are for.
（别客气。朋友就得这样/我们是朋友嘛。）
○3A: You are the most thoughtful person. Thank you for the flowers!
（你是想得最周到的人。谢谢你的花！）
B: Forget it. It was nothing.
（别客气。这没什么。）
【疯狂讲解】
“Forget it”除了此处提供的“别客气”的意思外，还有“算了吧”的含义。比如，当你的好朋友把前几天问你借来乘公共汽车的2块钱还回给你时，你就可以挥一挥衣袖潇洒地对他说“Forget it――算了吧，不用还了（钱又不多）”！
22．You’re welcome.
不用客气。
【疯狂实战】
○1A: Thank you.
（谢谢。）
B: You’re welcome.
（不客气。）
○2A: We all thank you very much.
（我们都很感激你。）
B: You’re really welcome.
（真的不用客气。）
○3A: I just can’t thank you enough for helping me with my English.
（你帮助我学英语，我再怎么感谢你也不为过。）
B: You’re welcome. I’m glad to help.
（不用客气。我很高兴帮助你。）
23． Anytime.
随时乐意效劳。
【疯狂实战】
○1A: Thanks for driving me home.
（谢谢你开车送我回家。）
B: Anytime.
（随时乐意效劳。）
○2A: I’m so glad you invited me for tea.
（很高兴你邀请我喝茶。）
B: Anytime. It’s great to have you.
（不客气。很高兴你能来。）
○3A: Thanks for mailing that letter for me.
（谢谢你帮我把信寄了。）
B: Anytime. I was already going to the post office anyway.
（随时乐意效劳。我早就打算到邮局去了的。）
24． It’s nothing.
没什么。
【疯狂实战】
○1A1: How can I thank you engough?
（我该怎样感谢你呢？）
A2: I can’t thank you enough.
（我对你感激不尽。）
B: It’s nothing. Forget about it.
（没什么。不用客气了。）
○2A: I can’t believe you waited all night for my train to arrive.
（我简直不敢相信，你为了接我的车等了整个晚上。）
B: It’s nothing. I wanted to see you.
（没什么。我就是想见你。）
○3A: Thank you for your support.
（谢谢你的支持。）
B: It’s nothing.
（没什么。）
-
crazy english--all--2 day
2009-07-16 10:23:16
第二节 致谢与回答
【李阳老师的话】
“感谢”是李阳疯狂英语成功处世的精华！李阳疯狂英语的学员都应该这样对待别人：帮助他人，并感激他人的帮助；保持一颗充满活力和敏锐的心，赞扬和鼓励他人，给自己和别人的生活带来和谐阳光；永远向前，挑战自我和生活，成为别人的力量之源和榜样！
11. Thanks a million!
[]
千恩万谢；实在非常感谢！
Kim’s Note: Thanks a million is a very American expression. Knowing how to thank someone using this phrase will set you apart from the average English learner!
“Thanks a million”是一个非常美国化的表达。懂得如何用这个句子来感谢别人，将使你与一般的英语学习者截然不同！
【疯狂实战】
○1A: Thanks a million. It’s very kind of you.
（非常感谢。你真太好了。）
B: Glad I could help out.
（很高兴能给你帮上点忙。）
○2A: Here’s your book.
（你的书，给。）
B: Thanks a million. Sorry I needed it back in such a rush.
（非常感谢。很抱歉我要得那么急。）
○3A: Thanks a million. I really appreciate your showing my family around Beijing.
（太感谢了。真的很感激你带我的家人逛北京。）
B: It was nothing.
（这没什么。）
12． Thanks for your work.
[]
谢谢你的劳动/工作/努力。
-
crazy english--all--2 day
2009-07-16 10:23:16
第二节 致谢与回答
【李阳老师的话】
“感谢”是李阳疯狂英语成功处世的精华！李阳疯狂英语的学员都应该这样对待别人：帮助他人，并感激他人的帮助；保持一颗充满活力和敏锐的心，赞扬和鼓励他人，给自己和别人的生活带来和谐阳光；永远向前，挑战自我和生活，成为别人的力量之源和榜样！
11. Thanks a million!
[]
千恩万谢；实在非常感谢！
Kim’s Note: Thanks a million is a very American expression. Knowing how to thank someone using this phrase will set you apart from the average English learner!
“Thanks a million”是一个非常美国化的表达。懂得如何用这个句子来感谢别人，将使你与一般的英语学习者截然不同！
【疯狂实战】
○1A: Thanks a million. It’s very kind of you.
（非常感谢。你真太好了。）
B: Glad I could help out.
（很高兴能给你帮上点忙。）
○2A: Here’s your book.
（你的书，给。）
B: Thanks a million. Sorry I needed it back in such a rush.
（非常感谢。很抱歉我要得那么急。）
○3A: Thanks a million. I really appreciate your showing my family around Beijing.
（太感谢了。真的很感激你带我的家人逛北京。）
B: It was nothing.
（这没什么。）
12． Thanks for your work.
[]
谢谢你的劳动/工作/努力。
-
crazy english--all--1 day
2009-07-16 10:05:48
第一部分 最常用的10个口语要素【疯狂实战】
A: I’ve been thinking of taking a Crazy English course. Do you think it’s a good idea?
B: Sure! You should do anything you can to improve your English.
A: Really? Do you think English is that important?
B: Of course it is. In fact, I’ll even take the course with you if you want.
A: Great! It’s always better to do things with a friend.
B: Do you have the phone number? I need to call for registration.
A: No, I left it at home. Sorry!
B: That’s OK. I can get it from you later.
A: So, do you want to go somewhere for dinner and practice our English together tonight?
B: All right. I know a great restaurant near here. But, it’s a little expensive and I don’t have much money with me.
A: No problem. I just got paid. It's my treat.
B: Thank you! I’ll be sure to return the favor after our first class, OK?
A: Forget it! That’s what friends are for! Besides, I have a VIP card for a discount.
B: Good job! This is going to be a great night!
A: I think so too. Let’s go!
【参考译文】
A：我正考虑参加疯狂英语班，你觉得好吗？
B：当然好了！你应该尽一切可能提高你的英语水平。
A：真的？你觉得英语真的那么重要吗？
B：当然重要了。事实上，如果你愿意的话，我要和你一起参加。
A：那太好了！和朋友一起做事总是比较好的。
B：你有电话号码吗？我要打电话去报名。
A：没有，我把它忘在家里了。对不起！
B：不要紧，我迟点再问你要。
A：那么，你想不想找个地方吃顿饭，我们今晚一起练习一下英语啊？
B：好吧。我知道这附近有家挺不错的饭店，只是贵了点，而且我带的钱不够。
A：没问题。我刚发了薪水，我请客。
B：谢谢！上完第一次课，我一定回请你，好吗？
A：不用客气了！我们是朋友嘛！再说，我有张VIP卡可以优惠。
B：太好了！我们今晚一定过得开心的！
A：我想也是。我们走吧！
第二部分 日常交际口语要素
第一单元 问候
【编者按】
Americans have so many different ways of greeting one another! In fact, many times an American greeting will consist of several greeting questions strung together. It is very common to hear a friend say,“Hi-Stone-What’s-up-how-are-you-doing-wow-I-haven’t-seen-you-how-have-you-been?”all in one breath. Although Americans generally believe that shorter is better, the function of greeting is an exception to the rule. Don’t be surprised if you are greeted in this way. Just practice the following greetings and responses until they become automatic. You’ll soon be saying “Wow-I’m-great-never-been-better-everything’s-going-my-way-how-about-you?”
美国人彼此之间有很多种不同的问候方式。事实上，很多时候，一个美国式的问候经常由几个相连问候的问题连结起来。我们会很普遍地听到有人对你一口气说“嗨，Stone，怎么样？你好吗？我好久不见了，你最近怎么样？”尽管美国人一般认为问候越短越好，但是作为问候的功能可以将这个规则排除在外。如果你被人用这种连贯的方式问候千万不要惊讶。疯狂操练以下给出的问候句及其回应句，直到最后反应自如为止。你将很快会说：“噢，我很好，从来没有这样好过，事事顺心，你怎么样？”
1. Hi!
你好！
【疯狂实战】
○1A: Hi!
（你好！）
B: Hi!
（你好！）
○2A: Hi, Kim. How are you?
（你好，Kim，近来怎样？）
B: Fine. How are you doing?
（很好。你怎样？）
○3A: Hi, I haven’t seen you for ages.
（你好，很久不见了。）
B: Wow, I know. It’s great to see you again.
（是啊。很高兴又见到你。）
Kim’s Note: This may sound simple, but it is very important. It is so common to hear people “singing” the word “Hello” when you walk through the streets of China. I think it is great that people know an English word, but they would get a lot more response with a friendly “hi”. Never underestimate a simple word. Even “hi” can make a big difference.
这个词听起来简单，却非常重要。走在中国的街头，总能听到人们如唱歌般的“哼”着Hello。我觉得人们懂得一个英语单词是一件好事，但一个友好的“hi”却能让他们得到更多的回应。永远也不要低估了一个简单的单词，哪怕一个“hi”也会带来很大的不同。
2. Nice to meet you.
见到你很高兴。
【疯狂实战】
○1A: Jim, this is my sister Susan.
（Jim，这是我的妹妹Susan。）
B: Hi, Susan. Nice to meet you.
（你好，Susan，见到你很高兴。）
○2A: I’m Kim. Nice to see you here.
（我叫Kim。很高兴在这儿见到你。）
B: Nice to meet you, Kim.
（见到你很高兴，Kim。）
○3A: Welcome to our office.
（欢迎来到我们办公室。）
B: Thanks. Nice to meet you.
（谢谢。很高兴见到你们。）
3. How are things going?
近况如何？
【疯狂实战】
○1A: Hi, Stone! How are things going?
（你好，Stone！近况如何？）
B: Couldn’t be better. How about you?
（再好不过了。你呢？）
○2A: How are things going?
（近况如何？）
B: Fine, but I need to talk to you.
（还好，但我得跟你谈谈。）
○3A: I just started my new job this week.
（我这个星期才开始我的新工作。）
B: I completely forgot. How are things going?
（我都忘了。怎么样啊？）
4. Keeping busy?近来忙吗？
【疯狂实战】
○1A: Hi, Stone. Have you been keeping busy?
（你好，Stone。近来忙吗？）
B: Yeah. Too busy.
（是啊，太忙啦。）
○2A: Hi, Eden. Have you been keeping busy?
（你好，Eden。近来忙吗？）
B: Not really. Just doing what I have to.
（不太忙，只是做自己份内的事。）
○3A: What’s new Kim, keeping busy?
（近来怎样，Kim，忙吗？）
B: Sure, I’m busier than I’ve ever been!
（是啊，比以前忙的时候还要忙！）
5. How are you doing?
你好吗？
【疯狂实战】
○1A: How are you doing?
（你好吗？）
B: I’m OK. How about you?
（我很好，你呢？）
○2A: Kim, this is my little brother Mike.
（Kim，这是我弟弟Mike。）
B: How are you doing, Mike?
（你好吗，Mike？）
○3A: I heard that you just got divorced. How are you doing?
（听说你刚离了婚。你好吗？）
B: OK, I guess.
（我想，还可以。）
6. How’s everything?
一切都好吗？
【疯狂实战】
○1A: How’s everything?
（一切都好吗？）
B: Pretty good.
（很好。）
○2A: How’s everything?
（一切都好吗？）
B: So-so.
（马马虎虎。）
○3A: Sorry I’m so late getting back to the office. How’s everything?
（很抱歉我这么晚才到办公室。一切都好吗？）
B: Everything’s fine.
（一切正常。）
7. How have you been?
近来怎样？
【疯狂实战】
○1A: Hi, Stone! How have you been?
（你好Stone！近来怎样？）
B: Great! What about you?
（好极了！你呢？）
○2A: How have you been?
（近来怎样？）
B: OK, I guess. How about you?
（还不错。你呢？）
○3A: I haven’t seen you for ages. How have you been?
（很久没见了，近来怎样？）
B: Oh, I’ve been super. And yourself?
（噢，我好极了。你呢？）
8. What’s new?
近来怎样？
【疯狂实战】
请想想“What’s new!” “激进”的英语回答。“近来怎么样？”——“很好” 、“非常棒” 、“棒极了”等等。一个人如果经常处于自我激发的状态，久而久之，便会溶入自己的身心，形成强大的内动力。心态改变，就能改变自己的世界。
本书中对应的回答很多，要学会灵活运用，而不要拘泥于特定的句子和对话。
【疯狂实战】
○1A: What’s new?
（近来怎样？）
B: Nothing special./ Nothing much.
（还好。）
○2A: What’s new?
（近来怎样？）
B: Same as usual.
（和往常一样。）
○3A: Hi, Kim. What’s new?
（你好，Kim。最近怎么样？）
B: Not too much. And you? Keeping busy?
（没什么变化，你呢？还那么忙吗？）
9. What’s up?
近来忙什么？
【疯狂实战】
○1A: Hi, Jim. What’s up?
（你好，Jim。近来忙什么？）
B: Nothing.
（没忙什么。）
○2A: Hello, Bill. What’s up?
（你好，Bill。近来忙些什么？）
B: Nothing really. What about you?
（没忙什么。你呢？）
○3A: Hi,Kim. It’s good to see you.
（你好，Kim，见到你真高兴。）
B: Yeah, it sure is. What’s up?
（是啊，近来好吗？）
10. What’s happening?
怎么样？
【外国专家的话】
A response to “What’s happening?” would never be “Not bad.” For, although “What’s happening?” can stand in for “How are you?”, “What’s happening?” still maintains its literal meaning – “What’s going on?”
A good response might be “Same old same old.” or “Nothing much”.
“Same old same old.” means something like: “Nothing’s new. Same old things are going on. Nothing’s changed. Just the usual things are going on”.
“Not bad.（还好。/不错）”不能用来回答“What’s happening?”。因为，尽管“What’s happening?”可以用来表示“How are you?（你好吗？）”这层意思，但是“What’s happening?”仍然保留着它的字面意思——“What’s going on?（发生了什么事？）”。
恰当的回答应该是：“Same old same old.（老样子，老样子。）”或“Nothing much.（一般。）”
“Same old same old.”的意思类似于“没什么新鲜事发生，原来的事情还在进行。没有什么改变的，一切如常。”
【疯狂实战】
○1A: Hey, man! What’s happening?
（嘿，伙计！怎么样？）
B: Nothing much.
（一般。）
○2A: Hi, Bill. What’s happening?
（嗨，Bill。怎么样?）
B: Same old same old. What’s going on with you ?
（老样子，老样子。你怎么样了？）
○3A: Hey, long time no see, what’s happening?
（嘿，好久不见，过得怎么样？）
B: Not a whole lot.
（一般。） -
常用句子
2009-07-16 10:04:52
1.小事一桩 That's a piece of cake.
That's as easy as pie!
I can do it with my eyes closed.
2. 请你客气点
Who do you think you're talking to?
Don't get fresh with me (get fresh with 大多用于母亲对孩子的斥责之时)!
3. 等着瞧
You'll see/ We’ll see.
Time will tell.
4. 多管闲事
(It is) None of your business.
Mind your own business.
Who asked you?
This has nothing to do with you.
5. 别狗眼看人低
Do I look like a fool?
Who do you think I am?
What kind of a fool do you take me for?
6. 不要告诉别人
Don't tell anybody (about it)!
This is just between you and me.
This doesn't leave this room.
This is for your ears only.
7. 当然
You bet.
You know it.
8. 你在开玩笑
You are kidding(joking)!
You’ve got to be kidding(joking).
Are you kidding me?
9. 没错,就是这样
You got that right.
You wit the rail on the head.
10. 世界真小
It is a small world.
Small world!
You never know whom you will bump into!
11. 既然如此，你自己来吧
Do it yourself, then.
12. 这才像话
That is more like it
13. 太过分了
That is going too far.
14. 我老早就告诉过你了
See I told you(so).
15. 那又怎样？
So what?
16. 就指望你了
I'm counting on you.
You're my only hope.
17. 想想办法吧！（别老是坐在那里）
Do something (about it).
Don't just sit there.
18.别装傻了
Stop playing the fool!
Don't act stupid!
19.你有何不满？
Any complaints?
Do you have anything to say?
20. 船到桥头自然直
Thing will work out.
It will work out.
Everything will be fine.
21. 久仰大名！
I've heard so much about you!
22. 我早就知道了
I'm fully(well) aware of that.
You don't have to tell me.
I wasn't born yesterday.
23. 我认输了
Beats me.
You got me.
You got that right.
24. 你到底要说什么？
Don't beat around the bush!
Get to the point!
What are you trying to say?
25.你以为你是谁？
Who do you think you are?
26.我会来的，我向你保证！
I'll come. I give you my word.（我会来的，我向你保证！）
-
职场英语之打电话
2009-07-13 10:30:04
电话铃声响起）
VERA：CRI Online. May I help you?
REAF：May I talk to Kelly please?
VERA：And you are?
REAF：This is Reaf from BBC. I’m calling to check my mail.
VERA：I'll put her on the phone. Just a second .
REAF：Thanks.
(场景结束)
1.这大概是办公室电话中最常见的一段对话了。
我们先来看第一句：“CRI Online. May I help you?”。一般接起电话的人通常会先报公司的名字，然后再说, "May I help you?" 或是如果要更客气一点的话则可以说 "How can I help you?" (我该怎么帮你?)，意思是我能为你做什么。
不过如果是机器应答，那么你很可能听到这样的一段话：
"Thanks for calling CRI Online, please dial the extension or press 0 get to the operator"
感谢你打电话到CRI来，请直接拨分机号，如需转总机, 请拨“0”。
2.And you are? 你是?
通常我们要先确定一下对方的身份，避免不必要的骚扰。And you are? 是比较口语化的讲法。如果想要问得客气点，我们还可以说"Whom I am speaking with?" 或是 "Whom am I talking to?"
3. I'll put her on the phone. Just a second.
我会请她听电话, 请等一下。
确认之后，当然就是把电话转接给对方要找的人了。Put someone on the phone 的意思就是请某人听电话。
如果你是打电话来找人的一方，你可以说
"Could you please put Kelly on the phone?" 你能不能请kelly来听电话啊?
反过来如果你是接到电话的人，而对方要找的是别人，你就可以说：
"Ok. I'll put her on the phone. Just a second." 好的，我会请她听电话, 请稍等一下。
当然如果公司有多部分机，那你很有可能会听到如下的答复：
"I'm transferring your call." 或是 "I'm redirecting your call."，意思是我帮你转接到分机给她。
transfer 或者 redirect.既“转接”的意思。
-
一些美国人常用的经典口语
2009-06-09 14:31:21
thousand times no! 绝对办不到！
Easy does it. 慢慢来。
Don't push me. 别逼我。
Have a good of it.玩的很高兴。
What is the fuss？ 吵什么？
Still up？ 还没睡呀？
It doesn't make any differences. 没关系
。Don't let me down. 别让我失望。
God works. 上帝的安排。
Don't take ill of me. 别生我气。
Does it serve your purpose？ 对你有用吗
？ Don't flatter me. 过奖了
。Big mouth! 多嘴驴！Sure thing! 當然！
I'm going to go. 我這就去。 Never mind. 不要緊
。 Can－do. 能人。
Close－up. 特寫鏡頭。
Drop it! 停止！
Bottle it! 閉嘴！
Don''t play possum! 別裝蒜！
There is nobody by that name working here.這裡沒有這個人。
Break the rules. ?#96;反規則。
How big of you! 你真棒！
Poor thing! 真可憐！Nuts! 呸；胡說；混蛋
Make it up! 不记前嫌！
Watch you mouth. 注意言辞。
Any urgent thing？ 有急事吗？
Don't over do it. 别太过分了
。Can you dig it？ 你搞明白了吗？
You want a bet？ 你想打赌吗？
What if I go for you？ 我替你去怎么样？
Who wants？ 谁稀罕？
Follow my nose. 凭直觉做某事。
Gild the lily. 画蛇添足。
I'll be seeing you. 再见。
I wonder if you can give me a lift？ 能让我搭一程吗？
I might hear a pin drop. 非常寂静
。Why are you so sure？ 怎么这样肯定？
Is that so？ 是这样吗？
Don't get loaded. 别喝醉了。
Don't get high hat. 别摆架子。
Right over there. 就在那里。
That rings a bell. 听起来耳熟。
Sleeping on both ears. 睡的香。
Play hooky. 旷工、旷课。
I am the one wearing pants in the house. 我当家。
It's up in the air. 尚未确定。
I am all ears. 我洗耳恭听。
Get cold feet. 害怕做某事。
Good for you! 好得很！
Help me out. 帮帮我。
Let's bag it. 先把它搁一边。
Lose head. 丧失理智。
Talk truly. 有话直说。
He is the pain on neck. 他真让人讨厌。
You bet! 一定，当然
！That is a boy! 太好了，好极了！
It's up to you. 由你决定。
The line is engaged. 占线。
My hands are full right now. 我现在很忙。
Don't make up a story. 不要捏造事实。
Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。
She make a mess of things. 她把事情搞得一塌糊涂。
Get an eyeful. 看个够。He has a quick eye. 他的眼睛很锐利。
Shoot the breeze. 闲谈。
Tell me when! 随时奉陪！
Let's play it by ear. 让我们随兴所至。
Why so blue？ 怎么垂头丧气？
What brought you here？ 什么风把你吹来了？
Chin up. 不气 ，振作些。
You never know. 世事难料。
High jack! 举起手来（抢劫）！
She'll be along in a few minutes. 他马上会过来。
He is a fast talker. 他是个吹牛大王。
I'll get even with him one day. 我总有一天跟他扯平
She's got quite a wad. 她身怀巨款。
I don't have anywhere to be. 没地方可去。
I'm dying to see you. 我很想见你。
Nothing tricky. 别耍花招。
Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。
None of you keyhole. 不准偷看。
Come on, be reasonable. 嗨，你怎么不讲道理。
You don't say so. 未必吧，不至于这样吧。
Don't get me wrong. 别误会我。
You don't seem to be quite yourself today. 你今天看起来不大对劲。
Do you have any money on you？ 你身上带钱了吗？
Dinner is on me. 晚饭我请。
Not precisely! 不见得，不一定！
We have no way out. 我们没办法。
I hate to be late and keep my date waiting. 我不喜欢迟到而让别人久等。
It doesn't take much of you time. 这不花你好多时间。
Not in the long run. 从长远来说不是这样的。
It is of high quality. 它质量上乘。
He pushes his luck. 他太贪心了。
I can't make both ends meet. 我上个月接不到下个月，缺钱。
It can be a killer. 这是个伤脑筋的问题。
You ask for it! 活该！
-
最常用的口语
2009-06-08 17:30:36
who knows! 天晓得！
it is not a big deal! 没什么了不起！
how come… 怎么回事，怎么搞的。
easy does it. 慢慢来。
don't push me. 别逼我。
come on! 快点，振作起来！
have a good of it. 玩得很高兴。
it is urgent. 有急事。
what is the fuss？ 吵什么？
still up？ 还没睡呀？
it doesn't make any differences. 没关系。
don't let me down. 别让我失望。
god works. 上帝的安排。
don't take ill of me. 别生我气。
hope so. 希望如此。
go down to business. 言归正传。
none of my business. 不关我事。
it doesn't work. 不管用。
i'm not going. 我不去了。
does it serve your purpose？ 对你有用吗？
i don't care. 我不在乎。
not so bad. 不错。
no way! 不可能！
don't flatter me. 过奖了。
your are welcome. 你太客气了。
it is a long story. 一言难尽。
don't play possum! 别装蒜！
make it up! 不记前嫌！
watch you mouth. 注意言辞
-
每日口语1
2009-06-05 11:36:51
1。Could I have a word with you?我可以私下和你谈谈吗？
支持范例
1. Could I have a word with you? Sure, what's on your mind?
我可以私下和你谈谈吗？当然，你心里在想什么？
2. As a matter of fact, I'd like a word with you.
(温馨提示：“实际上”这个短语我们前几天才学过的哦)
实际上我想和你谈谈。
3.Mr. Johnson would like a word with you .
约翰逊先生想和你谈谈。
A: Could I have a word with you?
我可以跟你谈谈吗？
B: Sure, what is it?
当然，什么事？
A: I am disappointed with your work lately.
我对你最近的工作感到失望。
B: I'm sorry. I've been having some problems.
对不起，我有一些麻烦。
2.I don't see any point in.我觉得没必要。
支持范例：
1.I don't see any point in asking him.
我认为问他也没意义。
2.There is no point in wasting time.
没必要浪费时间。
3.I don't see much point in protesting.
我觉得抗议也没多大意义。
会话记忆：
A:Why you are so crazy about Beijing Opera?It's so boring.
你怎么会对京剧那么着迷呢？它太无趣了。
B:But I think it's fantasticand charming.Well , you have your opinion and I have mine.
可我觉得京剧非常精彩，有魅力。唉，你有你的观点，我有我的观点。
A:Maybe you are right.But I just still can't understand.....
或许你是对的，但我还是弄不懂.....
B:Come on.I don't see any point in arguing about this .Everyone has a right to his own opinion.算了，我觉得没必要为此辩论，每个人都有权保留自己的意见。
3.It can't be helped.那是没办法的。
支持范例
1. You've broken it now. It can't be helped.
你已经把它打破了，只好这样了。
2. Don't cry over your loss any more. It can't be helped.
别再为损失哭泣了。已经这样了，没办法。
3. There's no way to change the plan. It can't be helped.
计划没办法改变，只能这样了。
会话记忆
A: Do you really have to work today?
你今天真的一定要工作吗？
B: Yes. I'm afraid so.
是，恐怕是的。
A: But you'll miss out on the football game.
可是你会错过足球赛的。
B: Oh. Well, it can't be helped.
哦，那也没办法
4。As a matter of fact... 不瞒你说……
支持范例
1. As a matter of fact, we were just talking about you when you came in.
不瞒你说，你进来时我们正谈论你呢。
2. As a matter of fact, I was the one who did it.
其实，那件事是我做的。
3. I finished it yesterday, as a matter of fact.
实际上，我昨天就完成了。
会话记忆
A: I wish I could unsay the sharp words to him. He must hate me very much.
真希望我没说那些过分的话，他一定恨死我了。
B: He doesn't mind. As a matter of fact, he's very pleased.
他没介意。事实上，他还挺高兴的。
A: Oh, really? Thank godness.
哦，是吗？ 谢天谢地!
5.I can't afford to... 我负担不起······
用法透视
这里的"负担"多指金钱，但也可以指精神或状况。
支持范例
1. I can't afford to be absent from school.
我不能不上学
2. I can't afford to go away three weeks from work.
我可不能三个星期不上班。
3. I can't afford to take any risk.
我不能冒任何风险。
会话记忆
A: We're going out to dinner and then to the movies.
晚餐出去吃，然后去看电影吧。
B: Hold on! I can't afford to pay for both.
等一下！我无法同时付这两笔钱。
A: Don't worry. I've got money. It's my treat.
别担心，我有钱。我请你。
B: Gee, that's really nice of you.
啊！你真好
-
突破面试口语
2009-06-04 13:55:36
(1):你能在两分钟內自我推荐吗?
找一份满意的工作吗? 面试中面对外国老板连珠炮似的提问, 有没有觉得心慌意乱、无所适从？求职过程中面试尤为重要，回答问题，如果能简明扼要，真诚中肯，合乎老 外口味，那么录取机会必定大大增加。当然，有的问题，也要轻描淡写，以免言多必失。本篇摘录了若干面试中出现频率较高的问题及精彩回答，希望能在您求职路上助您一臂之力。
Q： Can you sell yourself in two minutes？ Go for it. （你能在两分钟內自我推荐吗？大胆试试吧！）
A： With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.
(依我的资格和经验，我觉 得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和与人相处的技巧，对贵单位必有价值。)(2):对目前工作能概括说明
Q：Give me a summary of your current job des cription. (对你目前的工作，能否做个概括的说明。)
A：I have been working as a computer programmer for five years. To be specific, I do system analysis, trouble shooting and provide software support.
(我干了五年的电脑程序员。具体地说，我做系统分析，解决问题以及软件供应方面的支持。）(3):为什么离职呢?
Q：Why did you leave your last job？(你为什么离职呢？)
A： Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it.（我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓 住。）
A：I feel I have reached the "glass ceiling" in my current job. / I feel there is no opportunity for advancement. （我觉得目前的工作，已经达到顶峰，即沒有升迁机会。)
(4):如何评估自己?
Q：How do you rate yourself as a professional？(你如何评估自己是位专业人员呢？)
A：With my strong academic background, I am capable and competent. (凭借我 良好的学术背景，我可以胜任自己的工作，而且我认为自己很有竞争力。）
A：With my teaching experience, I am confident that I can relate to students very well. (依我的教学经验，我相信能与学生相处的很好。)
(5):价值及贡献Q：What contribution did you make to your current (previous) organization？ (你对目前/从前的工作单位有何贡献？)
A： I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience to this position. (我已经完成三个新项目，我相信我能将我的经验用在 这份工作上。)
Q：What do you think you are worth to us？(你怎么认为你对我们有价值呢？)
A：I feel I can make some positive contributions to your company in the future. (我觉得我对贵公司能做些积极性的贡献。)(6):胜任这份工作
Q：What make you think you would be a success in this position？ (你如何知道你能胜任这份工作？）
A：My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful.(我在研究所的训练，加上实习工作，使我适合这份工作。我相信我能成功。)
(7):关于工作压力
Q：Are you a multi-tasked individual？(你是一位可以同时承担数项工作的人吗？) or Do you work well under stress or pressure？(你能承受工作上的压力吗?)
A：Yes, I think so.
A：The trait is needed in my current（or previous) position and I know I can handle it well. (这种特点就是我目前（先前）工作所需要的，我知道我能应付自如。)(8):个性特点
Q：What is your strongest trait(s)？(你个性上最大的特点是什么？)
A：Helpfulness and caring.（乐于助人和关心他人。）
A：Adaptability and sense of humor.（适应能力和幽默感。）
A：Cheerfulness and friendliness.（乐观和友爱。）
(9):别人如何形容你
Q： How would your friends or colleagues describe you？（你的朋友或同事怎样形容你？）
A： (pause a few seconds) (稍等几秒钟再答，表示慎重考虑。) They say Mr. Chen is an honest, hardworking and responsible man who deeply cares for his family and friends. (他们说陈先生是位诚实、工作努力，负责任的人，他对家庭和朋友都很关心。)
A：They say Mr. Chen is a friendly, sensitive, caring and determined person. (他们说陈先生是位很友好、敏感、关心他人和有决心的人。)(10):你欣赏哪种性格的人?
Q：What personality traits do you admire？(你欣赏哪种性格的人？)
A： (I admire a person who is）honest, flexible and easy-going. (诚实、不死板而且容易相处的人。)
A： (I like) people who possess the "can do" spirit. (有"实际行动"的人。)
(11):关于领导才能
Q：What leadership qualities did you develop as an administrative personnel？(作为行政人员，你有什么样的领导才能？)
A：I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership. (我觉得学习如何把人们的积极性调动起来，以及如何配合协同的团队精神，是我行政工作的主要目标。)
A：I have refined my management style. by using an open-door policy. (我以开放式的政策，改进我的行政管理方式。)(12):如何处理別人的批评?
Q：How do you normally handle criticism？(你通常如何处理別人的批评？)
A：Silence is golden. Just don't say anything; otherwise the situation could become worse. I do, however, accept constructive criticism. (沈默是金。不必说什么，否则情况更糟，不过我会接受建设性的批评。)
A：When we cool off, we will discuss it later. (我会等大家冷靜下来再讨论。)(14):如何处理与同事在工作中的意见不和
Q：How do you handle your conflict with your colleagues in your work?
(你如何处理与同事在工作中的意见不和？)
A：I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in order to get my points across. (我要以更清楚文明的方式，提出我的看法，使对方了解我的观点。)(15):怎样对待自己的失败
Q：How do you handle your failure？(你怎样对待自己的失敗？)
A： None of us was born "perfect". I am sure I will be given a second chance to correct my mistake. （我们大家生来都不是十全十美的，我相信我有第二个机会改正我的错误。)
(16):为什么你能做得特别出色?
问：为什么在这个行业里你能做得特别出色？
答：我是一个做酥皮点心的师傅，所以我对甜点比较了解并能帮助开发新产品。新的防腐剂终于能够除掉生面团上面的不同条纹了，这意味着我们能比以前投资更多的产品了。
表明因你的天性好奇、热爱读书等原因，你是如何跟踪新产品的。你有没有足够的兴趣进行额外的研究并把适当的精力运用到你的工作上？给予具体的回答。
Q:Why would you be particularly good at this business?
A:I was a pastry chef,so I understand dessert products well and can help you with new product development.Recent preservatives have come a long way toward eliminating texture difference in pastry dough.This means we can investigate many more products than before17):如何关注当前时势的?
问：你是如何关注当前时势的？
答：我仔细研读《华尔街日报》、《时代周刊》、《慈善机构投资者》和几家共同基金时事通讯。我还有一大群分析家朋友。
通过描绘一些符合你目标的出版物或贸易团体来证明你对该企业或职业领域的兴趣。Q:How do you stay current?
A:I pore over the Wall Street Journal,the Times,Institutional Investor,and several mutual fund newsletters. And Ihave a number of friends who are analysts.
(18):行业兴趣
问：为什么你认为你对该行业会保持长久的兴趣？
答：撇开晋升的机会不说，该行业的技术变化得如此快，所以这里有广阔的就业机会。我尤其对多方面应用多媒体作为培训手段感兴趣。
你对该行业的发展前景有什么期望或设想？它使你不需晋升就可以获得发展吗?这家企业里什么使你最受鼓舞？你可以提供什么证据来证明你的兴趣来源于你极度的好奇——可能回到几年前的时间去找这个证据——而不是目前这些你可能放弃的一时兴致?Q:Why do you think this industry would sustain yourinterest over the long haul?
A:The technology in the industry is changing so rapidly that Isee lots of room for job enhancement regardless of promotions. I am particularly interested in the many applications for multimedia as a training tool.
(19):5年之内你想处于什么位置
问：5年之内你想处于什么位置？
答：我希望有机会在工厂或国内办事处工作。我也希望通过管理一个小团体发展我的管理技能。
不要给出具体的时限或工作头衔。谈你喜欢的东西，你天生的技能，实际的问题和在你所选的领域或行业里你希望有什么机会，你希望从那些经验中学点什么。不要谈论你在那些与你所应聘的工作无关的领域或行业里的目标。这是听起来很明显的道理，但是很多求职者会犯这个错误。不经意间你就表现出了对当前的领域或行业缺乏真正的兴趣。不用说，一失言马上就会把你从进一步的考虑中淘汰掉。
Q: Where do you want to be in five years?
A: I'd like to have the opportunity to work in a plant as well as at the home office.I also hope to develop my management skills,perhaps by managing a small staff.
问：5年之内你想处于什么位置？
答：我希望有机会在工厂或国内办事处工作。我也希望通过管理一个小团体发展我的管理技能。
不要给出具体的时限或工作头衔。谈你喜欢的东西，你天生的技能，实际的问题和在你所选的领域或行业里你希望有什么机会，你希望从那些经验中学点什么。不要谈论你在那些与你所应聘的工作无关的领域或行业里的目标。这是听起来很明显的道理，但是很多求职者会犯这个错误。不经意间你就表现出了对当前的领域或行业缺乏真正的兴趣。不用说，一失言马上就会把你从进一步的考虑中淘汰掉。
Q: Where do you want to be in five years?
A: I'd like to have the opportunity to work in a plant as well as at the home office.I also hope to develop my management skills,perhaps by managing a small staff.
(20):描述你的理想职业
Q：describe your ideal career.
A:Id like to stay in a field related to training no matter what happens.I was too interested in business to work at a university,but I believe that teaching is somehow in my blood.Ive been good at sales because I took the time to educate my clients.Now I look forward to training the new hires.
问：描述你的理想职业。
答：不管发生什么事情，我都愿意在与培训有关的领域里工作。和在大学中教学的工作相比，我还是对商业感兴趣。但我相信从事教育是我的天性，我擅长销售是因为我愿意花时间去教我的客户。现在我热切盼望我能培训那些新招聘进来的人。
谈及你喜欢的东西，你天生的技能，实际的问题或在这份特定工作或行业里你所期盼的机会，你希望从那些经验里学点什么东西。避免谈具体的时限和工作头衔。
21):如果你有无限的时间和经济来源
Q:If you had unlimited time and financial resources,how would you spend them?
A:Id love to be able to take several executive seminars on financial management that arent geared toward financial experts.Id also love to be able to shut down my department long enough to send everyone through an Outward Boundtype program.Finally,Id probably travel and look at foreign competitors,and enjoy the food along the way.What would you do?问：如果你有无限的时间和经济来源，你会怎样使用它们呢？
答：我希望能参加几次不针对金融专家的有关金融管理的行政研讨会。我还希望能让我的部门放长假，把每一个人都派去参加外界的一些活动。最后，我很可能去旅游并考察一下外国竞争者，同时一路享受当地的美食，您呢？
虽然娱乐的事情谈起来很有诱惑力，但一定要紧扣工作或与行业相关的事务，或者紧扣与你应聘的这份工作的技能相关的努力上。例如，你正在应聘教书工作，你可能对义务教授成年人读书识字的项目感兴趣。这就证明了你对自己的工作领域的激情，即对教育重要性的一种信仰，即使是作为一种兴趣而毫无报酬都无所谓。
22):年度总结
Q:If this were your first annual review with our company, what would I be telling you right now?
A:Youd be thanking me for a job well done and would be explaining how you look forward to continuing to see good work from me. Furthermore, I would anticipate your explaining how you really appreciated my putting in extra time on some key projects and how my creative thinking helped come up with some innovative solutions to existing problems.
问：假如现在是你在我们公司做首次年度总结，我该告诉你一些什么呢？
答：您要感谢我把工作完成得很好，并说明您渴望能够继续看到我工作的好成绩。更重要的是，我希望您能告诉我，您很欣赏我为一些重要项目加班加点工作的行为，还有我富有创造性的思维是如何有助于对存在的问题提出改革方案的。
很明显，在回答该问题时，你想给人留下积极的印象。“但愿您能更准时地出现”绝对不是一个好答案。记住，重点谈一两点你个人的优势。
23):简历以外的东西Q:Tell me something about yourself that I didnt know from reading your resume.
A:You wouldnt know that Ive managed my own small portfolio since I was sixteen,but I believe that its important for you to understand my interest in investment sales. Ive averaged a 12 percent return over the past eight years.
问：告诉我一些有关你自己的但在你的简历上又没有反映出来的东西。
答：你可能不知道我16岁就开始管理自己的投资组合，我认为你能理解我对投资销售方面的兴趣是重要的。在过去的8年里我平均每年获得12%的盈利。
不要只是重复简历上已有的东西，讲讲那些虽与你过去的从业经验无关但能反映你的个性和经验的独特的天赋或技能。
24):了解这家公司
Q:Tell me what you know about this company.
A:I served as an intern analyst to a restaurant last summer,so I followed all the steakhouse chains closely.What youve done especially well is focus on a limited menu with great consistency among locations;the business traveler trusts your product anywhere in the U.S.Im particularly interested in your real estatefinance group and expansion plans.
问：告诉我你了解这家公司的什么。
答：去年夏天我作为一个实习的餐馆分析员与所有牛排连锁店联系密切。
你们做得特别好的是集中精力在有限的品种上，使各地能保持高度统一。商业游客都信任你们在美国任一个店的产品。但我特别感兴趣的是你们的不动产资金小组和扩展计划。
描述你第一次或是近来邂逅该公司或其产品及其服务的情况。是什么促使你想在那里工作而不是在另一家不同的公司里做同样类型的工作呢？招聘者会仔细观察反映你真正兴趣的方面，而不仅是你对该公司所做的一些表面上的调查了解。把公司的年度报告背出来不大可能会给招聘者留下印象，但把来自顾客和员工的一些反馈意见说出来可能会给招聘者留下印象。
(25):别人那儿了解我们公司的情况
Q:What have you learned about our company from customers,employees,or others?
A:I actually called several of the key accounts mentioned in your brochure.Two of the customers I spoke with explained why they continued to buy from you year after year.Your distribution operation is phenomenal.Are there any service improvements you think could still be made?
问：你从我们公司的顾客、员工，或者别人那儿了解了我们公司的一些什么情况？
答：我确实给你们小册子上提到的几个客户打过电话。我与之交谈的顾客中有两人解释了他们为什么年复一年地购买你们的产品。你们的供销运作是很棒的，但还有没有一些可提高的服务项目呢？
叙述通过你个人与公司代表们的接触后，你的兴趣又是如何增长的。为面试进行而富有创造性地思考。例如，在你面试之前，和一些零售商或公司生产线上别的供销点的工人交谈。他们能告诉你一些什么？给出一到两个你所了解到的例子来解释你为什么对这家公司感兴趣。什么是你可以用来证明你兴趣的最有力的例子？
(26):为什么你想在这里工作?
Q:Why do you want to work here?
A:I lost a bid several years ago to your company.I realized then that products in the computer industry are becoming increasingly similar.Theyre so similar now,and retail prices are so competitive,that service is the best way for a company to distinguish itself from the competition.This company has the best service record of all its competitors,and I believe it will dominate the business in the long run.
问：为什么你想在这里工作？
答：我几年前就错过了你们公司的一次招标，之后我意识到电脑产品变得越来越相近了，且零售价格的竞争愈趋激烈，以致服务成为了一家公司在竞争中脱颖而出的最好的方法。贵公司在所有的竞争者中享有最好的服务记录，而我相信从长远看，它将主宰这个行业。
你的准备和调查研究工作应在这里明显表现出来。给出一到两个你对该公司感兴趣的原因，并表明什么最激发你的兴趣。什么是你可以叙述来表明你个人对该公司的认识的最有说服力的事情呢？它的产品还是它的员工？答案包括公司的信誉、对该工作本身的描述，或者是跻身于该企业的欲望。
(27):有什么特别的方面使你最感兴趣?
Q:What particular aspect of the company interests you most?
A:I am most interested in your Latin American developments.My father was an army officer,so we lived for three years in Latin America.I know youhave just entered joint ventures with two processing companies there.What are your plans for the next few years?
问：公司有什么特别的方面使你最感兴趣？
答：我最感兴趣的是你们公司在拉丁美洲的发展。我父亲是一位军官，所以我们在拉美住了3年。我知道你们刚和那里的两家加工公司合资，接下来几年你们有什么计划呢？
这是可以展示你对该公司的特定知识的另一个机会。如果你做了适当的调查研究，你回答这个提问是绝对没问题的。
(28):对我们的产品你有什么见解
Q:What do you think of our newest product and ads?
A:It seems that your new ads are trying to show that breakfast time is family time,with a certain wholesomeness.Are you doing this to balance against the recent bad press about highfat foods,without attacking the issue directly?
问：对我们最新的产品和广告你有什么见解？
答：你们的新广告好像是要表明早餐时间是家庭欢聚的时间，带有一定的健康意义。你们这样做是不是要纠正最近有关高脂食物的负面报道，而避免与传媒直接交锋？
你应该对该公司的新产品和广告运作充分熟悉，从而能对之做有见识的、明智的评价。提供具体的建议和肯定的评价。
29):我们公司的优点
Q:Tell me what you think our distinctive advantage is with in the industry.
A:With your lowcostproducer status and headquarters operation in a low cost area of the country,you seem in a better position to be able to spend aggressively on R&D,even in a down year,compared to your closest rival.
问：告诉我你认为我们公司在业内有什么突出的优点？
答：以你们的低价策略和总部设在低消费区的运作，即使是在不景气的年份，相对实力和你们最相当的竞争对手而言，你们也还是处于有利地位。
描述你认为公司做得非常好的事情，尤其是相对其竞争力而言。解释经济实力对一个公司来说是何等的重要。
30):哪些领域最易受攻击？
Q:Where do you think were the most vulnerable as a business? A:Your cash position and strong product presence make you an attractive target for a takeover. Thats my only major comcern. Ihave already worked for one organization that merged with another,but I also know I can weather the storm.
问：作为一家企业，你认为我们哪些领域最易受攻击？
答：你们的现金状况和强大的生产阵容使你们成了一个吸引人的收购目标。这是我惟一最担心的事情。我曾为一家与别的企业合并的机构工作过，但我知道我能安然渡过风暴。
公司与其竞争对手相比做得不够的地方。解释经济实力对于一个公司来说是何等的重要，如果你热衷该企业，那么你对该工作的前景很可能早就胸有成竹了 -
everyday
2009-05-05 12:11:48
If you have faith, you just need to trust that every outcome is always to your
advantageMother has taught me never to accept pay for a kindness
I thank you from the bottom of my heart
He was about to give up and quit before this point.
2009-05-15I don’t have anything on my list.I think that you are perfect the way that you are.I don’t want you to change anything for me.You are lovely and wonderful and I wouldn’t want to try and change anything about you.”
Thanks, I really don’t know what to say, but thank you
标题搜索
我的存档
数据统计
- 访问量: 416491
- 日志数: 186
- 文件数: 1
- 建立时间: 2008-08-26
- 更新时间: 2018-08-07
