博克的书有着商业文学喜欢用的模棱两可的书名。Work Rules：我从中读出了三种涵义。这是一些工作上的规则。这是你可以在一个有攀爬架的办公室高兴的呼喊出来的句子（译者注：工作棒极了！）。或者这是一个痛苦的现代事实——工作以前所未有的方式统治着我们。博克在他的书中说：“你在工作上花费的时间比生活中的任何事情都多，所以工作不应该这样让人失去动力和非人性化。”他表示对手公司可能会采纳谷歌的一些政策。
在浏览这本书的时候，我脑海里一直在想象一家小公司的CEO也在读这本书，消化吸收博克关于如果将全球的顶尖学生收入麾下。有一位谷歌高管向你解释如何吸引合意的人才就像是有一位做业余模特的博士朋友（当然还会做饭）告诉你怎样变得更有魅力。但是博客文笔不错，他在书中向人们透露了更多的谷歌的秘密。
员工在休息
我在一位谷歌员工的带领下，骑着自行车穿越了山景城总部。我们各自其上一辆供免费使用的颜色鲜艳的谷歌自行车，我们经过一个消防站、一个音乐表演场地和一个谷歌最近购买的邻近机场——谷歌让它的无人驾驶车队在这个机场里任意驰骋。他们把这块地方叫做“Googleplex”，你可能跟我一样很难接受这个名词，而当地人更愿意称之为“谷歌园区”。我问陪同我的谷歌员工为什么这里的街道名字起得那么无趣——克里滕登道、查尔斯顿路……如果这里是苹果公司的话，这些街道早就会被重命名为方案路、未来大道。她说：“这块地不是我们的，所以我们没有给这里的道路命名。”
谷歌在大约15年前搬到山景城。这是一座101号公路边上的小城，离旧金山40英里。这里曾经是扁桃树园，现在扁桃树已经荡然无存了。有人告诉我谷歌没有在这里盖起一栋楼，他们只是搬进了原有的建筑。但是，用博克的话说，“这里已经容纳不下快速发展的谷歌了”，最近谷歌向山景城市政厅提交了大规模扩张计划。这座小城今天仍然寂静、安宁、漂亮。我们把自行车停在一处水景旁边，一排小鸭小跑经过，这位员工说：“动物道具”。
戴夫·艾格斯（Dave Eggers）的小说《圆圈》（The Circle）是网络时代的《1984》。这本小说描述了一家邪教般狂热的科技公司，这家公司的技术革新增强了社会监控意识，导致了对个人隐私的侵犯。埃格斯虚构的公司跟谷歌有着明显的相似之处，我以为这本小说会在这里成为禁书。我的向导告诉我她记得有人在园区食堂激烈讨论过这本书。（我们说好我不会透露她的名字。）几乎每个人都读过这本书，据她所知，没有人感到被冒犯。
谷歌园区供沉思的地方
我们继续徒步游览，经过一栋拥有双道保龄球场和一面攀岩壁的建筑。在路的另一边有人在打排球，他们中的一些人穿着谷歌品牌的休闲服。我 试图寻找这个地方是员工的高压温室的迹象，但我没有看到。人们不慌不忙地走着，手里拿着笔记本和水杯，人人都挂着全息安全徽章。有一位员工在草本植物园的躺椅上晒太阳。一位小伙子踩着电动滑板呼啸而过。
数以百万计的人想来这里工作——但不是每个人都想来。我猜对那些不以为意、独断独行的圈外人来说最大的挑战是每天都要面对谷歌对怪癖的整体热爱。在《Work Rules》这本书中，博克提到了独轮车俱乐部、杂耍俱乐部和没完没了的绰号。Googler是对所有雇员的称呼，Noogler是新来者，Grayler是老员工，还有Jewgler和Gaygler。他们每周举行一次全员会议，他们称之为IGIF，或者Thank-God-It's——Friday（谢天谢地星期五到了。）。然而，全员会议在周四召开。
但是这些荒唐可笑的行为背后还有更易懂的幽默。但我告诉博克我到了谷歌总部之后怎样经过一番努力才进入大楼——我试图打开一扇紧锁的大门，一位有礼貌的男孩走过来把我领到前台——博客说：“大部分人不知道怎样进来。但是那个家伙？他是训练有素的杀手。如果你再硬闯一步，可能你就完了。”他一脸严肃地继续讲述有多少来访的父母和祖父母就这样不情愿地被干掉了……
博克很喜欢这个玩笑，我也是。后来一位新闻发言人倾过身来澄清：“没有一位家属在谷歌被干掉。”
这位新闻发言人的名字叫梅根·卡瑟利（Meghan Casserly）。她的 聘用是谷歌在人事招聘上特殊对待、主动出击政策的有力例子。博克在《Work Rules》中写道，不要发邮件，寄鞋子，谷歌不喜欢毛遂自荐。他在书中说：“从来信求职者中雇用到优秀员工的几率很低。”他们喜欢派人侦查，长期跟踪。他告诉我谷歌的招聘团队可能会观察一个目标好几年。
园区内理发车
在2012年的时候，卡瑟利还是《福布斯》的记者，被派去采访博克。在他们的谈话中，博克无意中说出了死亡抚恤金的事——那时候尚未公开。（还有一半薪金的事，谷歌会马上以未分配的股票价值支付。谷歌还给死亡员工的子女每人1000美元的补助直到他们成年。）卡瑟利用《谷歌员工福利好 死后年薪还不少》的标题作了报道。
博克回忆说：“我们当时想，哇，她太棒了。”他的招聘团队主动联系卡瑟利请她到新闻办公室任职，她同意申请。她告诉我说她同意申请只是因为这样她可以再写一篇关于谷歌的新闻稿。她在《福布斯》的主编同意了这个计划。然后，跟谷歌之间的谈话越来越“有趣。然后工资也……不错。”她在一年前加入谷歌。她一直坐在旁边听我跟博克的交谈，注意有没有失言的地方。有一次她告诉他：“不要再说邪教这个词。”
