开山篇

上一篇 / 下一篇  2007-03-15 15:11:40 / 个人分类:杂谈集

  今天才在51testing上开通自己的博客,我是51testing的常客,总是会来这里逛逛,很多时候从这个网站上收益颇丰。今天我写第一篇文章,不想太严肃,所以写些别的东西。

   前一段时间看了不少电影,突然对美剧里的对白很感兴趣,他们很多时候会用一些比喻的手法,让我感觉很是新鲜,总以为这些只有在本国文化里才有。

  记得在越狱第二季的某集里,T_bag在遭受了他的前妻的拒绝之后,他好像很懊恼,后来他去了一个心理医生那里,当然这个医生和他长的很像,他想把医生杀掉,然后顶替他,在他和医生的对白中,他说到:“在我成长的这么多年来,我就像一枚掉落在铁轨上的硬币,每天被来往的车辆轧来轧去,他妈的,可就是轧不平。”从整个剧目背景来看,很容易理解他的意思。医生的回答是:“先生,你也许也注意到了一点,硬币上都是有日期的,你也可以自己找个日期,重新开始,那个日期就是今天!”不知道大家感觉怎么样,我感觉说的很好,呵呵。

  在另外一个电影里,《无间行者》中,那个黑道老大,说了一句话:“No one gives it to you,You have to take it!”当时中文字幕是:没有人恩赐于你,你要知道主动争取。这句话,可以说适合很多人来激励自己,呵呵,这句话偏偏被黑老大用了,所以一辈子也没有干件好事,呵呵。要是好人好好利用这句话就好了,嘻嘻,我随便评论的。


TAG: 电影经典对白 杂谈集

 

评分:0

我来说两句

Open Toolbar