导语：国外科技博客今天发表文章，讨论了2007年比尔·盖茨和史蒂夫·乔布斯对电脑的未来的不同预见。

　　以下是文章全文：

　　2007年5月30日，比尔·盖茨在描述计算机的未来的时候，预见了类似于iPad和iPhone的设备，而当时就坐在他身边的苹果CEO史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）仍然认为未来属于PC。

　　比尔·盖茨对未来计算机的预测：

　　“我认为，人们将拥有不只一件设备。首先，他们将拥有一个可以随身携带的大屏幕设备，并通过该设备进行很多阅读……我认为其形状会像一个写字板（tablet），该设备将以某种方式配有物理键盘，并且可以进行相关设置。另外，人们还会拥有一个可以放进口袋的设备，接下来的问题是人们希望它具备哪些功能——比如导航、媒体、手机等很多功能。”

　　今天，史蒂夫·乔布斯赞同这种预见。他认为iPad是计算机的未来，而传统的PC将消亡。乔布斯告诉美国科技博客Valleywag撰稿人瑞恩·塔特（Ryan Tate）：“时代在变化，传统的PC从业人员感觉他们的世界在远去。”

　　而在2007年，乔布斯曾持相反的观点：

　　“未来属于PC，而且PC与互联网的联系会更紧密。当然，PC正越来越成为一种便携设备。因此，我认为PC会进一步发展。这种通用设备将继续存在并不断演化，它可以是平板电脑、笔记本、台式机或其他设备。我认为，大多数人都会拥有这些设备，至少在美国是如此。大家都在谈论“后PC设备”的大量出现，iPod可能属于这种设备。但是，手机、iPod和Zune等专注于某项功能，不具备PC的通用功能。这类设备会越来越多，其创新仍将层出不穷。”

　　从某种意义上将，我们可以把iPad和iPhone看作PC。PC已经演变出了不同的形态和用户界面。但乔布斯当初并不这样认为，他明确表示未来属于PC。当时，PC是一个数字枢纽，是我们数字生活的中心，而iPod就像围绕其旋转的卫星。这是苹果当时的营销观念。

　　仅仅数月之后，iPhone改变了这种观点。iPhone和iPad不再是PC周围的专门性设备，而是手机或写字板外形的通用电脑设备。乔布斯之后表示：

　　“现在，任何设备都可能是一台电脑，只是外形不同。如果一个设备内置了电脑会怎样呢？消费者会关注其功能、以及如何使用，而不会关心其内部。”

　　有趣的是，当时盖茨是唯一认为未来不会由PC主导的人。而乔布斯当时还持“PC是数字枢纽”的论调，并且可能没有预见到iPhone的影响。