1、登陆界面右上角 单击customize，进入自定义管理模块

2、菜单列表中选择：customize Project Entities

3、单击defect前的“+”展开,假如汉化Modified，选中Modified，在右侧对话框中将Modified修改成“修改日期”，保存即可；

4、添加版本号：在列表中选中“缺陷所在版本”——〉单击“Goto List”按钮——〉进入添加版本界面，单击“New Item”输入版本号，单击“ok”保存。

5、返回bug提交界面，相应字段已被汉化。

1、登陆界面右上角 单击customize，进入自定义管理模块

2、菜单列表中选择：customize Project Entities

3、单击defect前的“+”展开,假如汉化Modified，选中Modified，在右侧对话框中将Modified修改成“修改日期”，保存即可；

4、添加版本号：在列表中选中“缺陷所在版本”——〉单击“Goto List”按钮——〉进入添加版本界面，单击“New Item”输入版本号，单击“ok”保存。

5、返回bug提交界面，相应字段已被汉化。

（自己整理的有截图的，但是上传有点问题）