Best of Vim Tips 中文版
上一篇 / 下一篇 2007-01-22 13:23:01 / 个人分类：VIM
7z ^SV Z[ p0http://www.rayninfo.co.uk/vimtips.html51Testing软件测试网 _LS E B
kpbq
{ M+gY5X]B"uZ0这篇文章很早被翻译过，好像是一个清华的哥们翻译的。我再原来的基础上又整理51Testing软件测试网9\_"`
J+um3u,` Ee
和新增了些内容--这是两年前做的，后来没有再更新。有兴趣的人可以继续更新。51Testing软件测试网,o9Pm3Y)G;i;n
Zn d
51Testing软件测试网|uwVv*H
__BEGIN__
-p.Q!Vbx T0------------------------------------------------------------------------------
Pp.hJ:sIz f7w0# searching 查找51Testing软件测试网!Q"Yi@v;~
b@
/joe/e : cursor set to End of match51Testing软件测试网 l;k hwv q+T}
把光标定位在匹配单词最后一个字母处
{7?C0b5{ kZ0/joe/e+1 : cursor set to End of match plus 1
1T.YYV M;w q0 把光标定位在匹配单词最后一个字母的下一个字母处51Testing软件测试网d2H HbBo0yXC3T)zR
/joe/s-2 : cursor set to Start of match minus 251Testing软件测试网 hRArx0e KQfH
把光标定位在匹配单词第一个字母往前数两个字母的位置
/Nl$?7o&v}(L0/^joe.*fred.*bill/ : normal
9W G G4cN0 标准的正则表达式51Testing软件测试网3v7W6` g0_
/^[A-J]\+/ : search for lines beginning with one or more A-J
Nxr)T;p i8u0 查找以一个或多个 A-J 中的字母开头的行51Testing软件测试网h't;A}H|C$B
/begin\_.*end : search over possible multiple lines
$Qv6[] \P O0 查找在 begin 和 end 两个单词之间尽可能多的行
f yB2}F _z3E N%z y0/fred\_s*joe/i : any whitespace including newline
"`A'Dgus%qD'xa0 查找在 fred 和 joe 两个单词之间任意多的空格，包括新行
%[ q W z T7B7w+r5f0/fred\|joe : Search for FRED OR JOE
G ^X,|0zk0 查找 fred 或 joe
U${'\ K$Z7`6b+b0/\([^0-9]\|^\)%.*% : Search for absence of a digit or beginning of line51Testing软件测试网.M?E;[c3R)s.\ N
查找
e\4w-m2B }_D0/.*fred\&.*joe : Search for FRED AND JOE in any ORDER!
7@w lS {5R?z HO0 查找同时包含 FRED 和 JOE 的行，不分前后顺序
,|~+L x Q&}0/\<fred\>/i : search for fred but not alfred or frederick
+q'?bCd&d4g8~%_ k0 查找 fred, 而不是 alfred 或者 frederick，也就是全字匹配
AR$n)Z&VC"D A6A0/\<\d\d\d\d\> : Search for exactly 4 digit numbers
*_7X6w9OG6H.Lk0 查找4个数字的全字匹配51Testing软件测试网%}0fLGlV
/\D\d\d\d\d\D : Search for exactly 4 digit numbers51Testing软件测试网4Me cI;K
QA
查找4个数字的全字匹配51Testing软件测试网(\V l%f3t#d8|
/\<\d\{4}\> : same thing51Testing软件测试网{E Pr&zs
同上51Testing软件测试网*\\b"}!J
51Testing软件测试网#eQt/[U1w
# finding empty lines 查找空行
i
sW Hq H"jw$C0/^\n\{3} : find 3 empty lines
5b3C#}+CZF?B0 查找 3 行空行51Testing软件测试网{
mnu0h^8w
# Specify what you are NOT searching for (vowels)51Testing软件测试网1@4JN/JCt5eI
# 指定不要查找什么
Jr$@
e2i"ejv0/\c\v([^aeiou]&\a){4} : search for 4 consecutive consanants51Testing软件测试网M7L
pn |0F%{ Q
j s+|Hs1d0# using rexexp memory in a search51Testing软件测试网9a iN;{(O ~Z"V H
# 在查找中使用正则表达式存储
7J+T;Q9I*Pb0/\(fred\).*\(joe\).*\2.*\1
$O ~`J h+{.Y t @@051Testing软件测试网)i0c6K{s
# Repeating the Regexp (rather than what the Regexp finds)51Testing软件测试网,m Y.Vz^DE-v
# 重复正则表达式
~ Hr,s
RwU;ip0/^\([^,]*,\)\{8}
l4z:i {8W H0
K7Cd{Sk0# visual searching
3A!tGY.U0# 可视模式下的查找51Testing软件测试网 f2Gb^ Os4KDH
:vmap // y/<C-R>"<CR> : search for visually highlighted text51Testing软件测试网L%x|:|Qb*P
查找被高亮显示的文本51Testing软件测试网Yc(n Ffw
:vmap <silent> // y/<C-R>=escape(@", '\\/.*$^~[]')<CR><CR> : with spec chars51Testing软件测试网Jb Q;M"C)}
51Testing软件测试网2z1@;L FZ'a-mC t
im
# searching over multiple lines \_ means including newline51Testing软件测试网Z"sYZ7^`:Ok
# 查找多行。\_ 表示包括新行51Testing软件测试网0rh9h$j4d/K
/<!--\_p\{-}--> : search for multiple line comments
w4ab-T8v,_5u0 查找多行注释51Testing软件测试网ttzWD/QvM$m
/fred\_s*joe/i : any whitespace including newline
b ^$x!s'a1|K
O O0 查找在 fred 和 joe 两个单词之间任意多的空
;H'r&aG2t'\"]$x;q%G0格，包括新行51Testing软件测试网.I z-S Na u;f){C/v-b
/bugs\(\_.\)*bunny : bugs followed by bunny anywhere in file51Testing软件测试网.|?2yM_
bugs 后任意位置含有 bunny 单词的多个行51Testing软件测试网 f8R!X/nw5p
V
:h \_ : help
UDm{&pw{ y0 帮助
1_
}0|4A6qn%S5S5Z051Testing软件测试网WtR&v |y d"|V
# search for declaration of subroutine/function under cursor
0Y3Kx6n @:Q-mcb*TY0# 查找光标下子程序/函数的声明51Testing软件测试网j tQt wW Q)@sr-F7F
:nmap gx yiw/^\(sub\<bar>function\)\s\+<C-R>"<CR>
%P,a\9] T |3og jRdI0
Yve]2I VCG5TO0# multiple file search51Testing软件测试网Z1VC)nl\
# 在多个文件中查找51Testing软件测试网)U)`9dMFP K,t
:bufdo /searchstr
P"wy^ ]T0:argdo /searchstr
e0fr {'? f)E051Testing软件测试网 C.n/C.r$a/F5s0le
BZ
# How to search for a URL without backslashing
*x(KVD_ w0# 如何不使用反斜线查找 URL51Testing软件测试网k^ nUk
?http://www.vim.org/ : search BACKWARDS!!! clever huh!
j)h9E` K;XE8I^0----------------------------------------
t Q R r+q(fU u3N0# substitution51Testing软件测试网h?8hE_up8?#g5o
# 替换
Ek/X"eZ^4un-?+x0:%s/fred/joe/igc : general substitute command
I'_ q j@l6vu0 普通替换命令
ht \-\8f A4i%[)_0:%s/\r//g : Delete DOS returns ^M
0D%^.^g kL Qt7XB0 删除 DOS 回车符 ^M51Testing软件测试网m2| W P$S
51Testing软件测试网xxY ~-q@X-qQ ?
# Is your Text File jumbled onto one line? use following
m-U
U%La"s0# 你的文本文件是否乱七八糟的排成一行？使用如下命令
)S9@
Z![,q'H0:%s/\r/\r/g : Turn DOS returns ^M into real returns
'h+fq,a&X/P0 转换 DOS 回车符 ^M 为真正的回车符
P o)DETp ?0:%s= *$== : delete end of line blanks51Testing软件测试网D"Ya,_%x
删除行尾空格51Testing软件测试网S x'J^-q3q
N
k
:%s= \+$== : Same thing51Testing软件测试网;c'Re zt W _|%T
同上
1`L-P;?#[0:%s#\s*\r\?$## : Clean both trailing spaces AND DOS returns
*z?%d a/|0 删除行尾空格和 DOS 回车符51Testing软件测试网+V'M
|z/_Sq
:%s#\s*\r*$## : same thing51Testing软件测试网B9W*vKO.k
删除行尾空格和 DOS 回车符51Testing软件测试网
Q3Jh g Z/bF aO/p
.[ d(E3]Q5[&fU1dF0# deleting empty lines
v~c4V3?+_ h0# 删除空行
T$j xBox;f0:%s/^\n\{3}// : delete blocks of 3 empty lines51Testing软件测试网$W \(W ` y;|&V,P
删除三行空行
_`8]p4D8r0:%s/^\n\+/\r/ : compressing empty lines51Testing软件测试网2h
QwI HG%D
V
压缩多行空行为一行51Testing软件测试网5EVhNk C s
51Testing软件测试网i@5k9@I|H
# IF YOU ONLY WANT TO KNOW ONE THING
)G4\&t9}WM0# 如果你只想明白一件事情
&f+h1~+O7m0:'a,'bg/fred/s/dick/joe/igc : VERY USEFUL51Testing软件测试网 VK)yM7w'{1@
非常有用
~A9Ai%z0
u)~0sS._}%Q y0# duplicating columns
'@ p0\"DiA'o \ L0# 复制列51Testing软件测试网
j5P1n p$Wwa$N"X
:%s= [^ ]\+$=&&= : duplicate end column
&]6q,}w'i^!Nr[c0 复制最后一列
'M"I o{+p0:%s= \f\+$=&&= : same thing51Testing软件测试网 E~ t g0n3|;C1E
同上51Testing软件测试网|K0t!Q0U/O"}f;]O1cz
:%s= \S\+$=&& : usually the same51Testing软件测试网:uVa&smBJ
同上51Testing软件测试网 Z6yp y sn {
# memory51Testing软件测试网^D$v5L/k
# 记忆，或叫引用51Testing软件测试网v bc!@/mE6N
:s/\(.*\):\(.*\)/\2 : \1/ : reverse fields separated by :51Testing软件测试网A HRR0U;?%d+s
反转以 : 分隔的字段51Testing软件测试网;{ vk
K_D
:%s/^\(.*\)\n\1/\1$/ : delete duplicate lines51Testing软件测试网2\1{\b,LRP'w
删除重复的行51Testing软件测试网8PJc:};}3Y s ss
2^WO T}8N0# non-greedy matching \{-}
)U%GC1qkJQ_,q Z#Q lg0# 非贪婪匹配 \{-}51Testing软件测试网WO8lTWn
:%s/^.\{-}pdf/new.pdf/ : delete to 1st pdf only51Testing软件测试网 P+iXl8T7j
只删除到第一个 pdf51Testing软件测试网#wg2{+]1g
51Testing软件测试网1Ae'}d @%a
# use of optional atom \?51Testing软件测试网'SZ/z%a9c)M&[&D
:%s#\<[zy]\?tbl_[a-z_]\+\>#\L&#gc : lowercase with optional leading characters
9z.y5d y3b$d2vZ0 不懂51Testing软件测试网OR/{#FB#Y
/U6bu'T8w)O0# over possibly many lines
B%m4b H | V!qd)G v0# 匹配尽可能多的行51Testing软件测试网4{qy.MR
:%s/<!--\_.\{-}-->// : delete possibly multi-line comments
dH ]4cO'i#y4V U0 删除尽可能多的注释51Testing软件测试网&t9j4x*p9g;E
:help /\{-} : help non-greedy
C1C3`w
C0O0 非贪婪匹配的帮助
1t
OI F+|051Testing软件测试网s XpTooU9s
# substitute using a register
'^J!Z-hxx:{ {7i+o0# 使用寄存器替换51Testing软件测试网9Hk w#v@ h/Z u
:s/fred/<c-r>a/g : sub "fred" with contents of register "a"51Testing软件测试网h8}(A V!x4gX
用"a"寄存器里的内容替换"fred"51Testing软件测试网7PJ
n {7P.i|
:s/fred/\=@a/g : better alternative as register not displayed
&}0@i6H%Ny0 更好的方法，不用显示寄存器内容
(E?/EbC051Testing软件测试网3nLJ${%g;T fP v5C
# multiple commands on one line51Testing软件测试网v| d2p|!KW_N
# 写在一行里的复杂命令
8|+o\.T?a7P0:%s/\f\+\.gif\>/\r&\r/g | v/\.gif$/d | %s/gif/jpg/51Testing软件测试网
M
T P:b\
Io f/cH6M@0# ORing
&A9[$EY ^U$Dm/~v0:%s/suck\|buck/loopy/gc : ORing (must break pipe)51Testing软件测试网.f v0l5D {N*vv7o%Z
不懂
e@,IC]k$O~U1n0# Calling a VIM function51Testing软件测试网Nz\h/v l5f
# 调用 Vim 函数
3foV}'Y/|q0:s/__date__/\=strftime("%c")/ : insert datestring
V I i AQ0 插入日期
-_I8y$y#GT? Qs)B0
9`q#GJ1z)u0# Working with Columns sub any str1 in col3
7mCR$x*e0# 处理列，替换所有在第三列中的 str151Testing软件测试网0|+a
]#]Y5Z SfI
:%s:\(\(\w\+\s\+\)\{2}\)str1:\1str2:
9^8C EK)F4\S051Testing软件测试网~g g^?6I
vP8PV
# Swapping first & last column (4 columns)51Testing软件测试网6kk$g+_*k m(Y
# 交换第一列和最后一列 (共4列)51Testing软件测试网^U4dUL4T^xF
:%s:\(\w\+\)\(.*\s\+\)\(\w\+\)$:\3\2\1:
P+C b }${6j0
.ncR
L-s9x0A0# filter all form elements into paste register51Testing软件测试网#\~QS\"n:j
# 把所有的form元素（就是html里面的form啦）放到register里
o^%~Y8tN D7E.{0:redir @*|sil exec 'g#<\(input\|select\|textarea\|/\=form\)\>#p'|redir END51Testing软件测试网&D5hGw7~v] ]j
:nmap ,z :redir @*<Bar>sil exec
A C8\*dqq+~0'g@<\(input\<Bar>select\<Bar>textarea\<Bar>/\=form\)\>@p'<Bar>redir END<CR>51Testing软件测试网@l t;BW.S OP?;Q
#j ? n3||{0# increment numbers by 6 on certain lines only51Testing软件测试网 w T,xc A
q0Y2I
# 不懂51Testing软件测试网1\IU'S#k}
:g/loc\|function/s/\d/\=submatch(0)+6/
S
]Y m J2N;K0
"L!L Y1je R^oS0# better
&_!Q1@?O6g(};s0# 更好的方法
*B J8m4b}0:%s#txtdev\zs\d#\=submatch(0)+1#g51Testing软件测试网p sQ#D5k9@D$F;V
:h /\zs51Testing软件测试网*F6ys
jB
C
N
a]@
51Testing软件测试网 zM(wK ?4P$`+v3L`4t
# increment only numbers gg\d\d by 6 (another way)
:[)\veY+G1O#Z7\0# 不懂51Testing软件测试网P h/D#} u2W
:%s/\(gg\)\@<=\d\+/\=submatch(0)+6/51Testing软件测试网 VI
~Z.h+}$|'@
:h zero-width51Testing软件测试网#T%AMYT1Vt
%V
ADa+W @0# find replacement text, put in memory, then use \zs to simplify substitute
7~ie(^(p#I&_0R L N-k _0# 查找需替换的文本，保存，然后使用 \zs 命令简单替换
~"q k[df)tN Y0:%s/"\([^.]\+\).*\zsxx/\1/
\:||*N$`LZf5Cs0
8x YP5F;`0a4W'V;?2C0# Pull word under cursor into LHS of a substitute
'Zh^.`7U H0# 不懂51Testing软件测试网#rV:Okq$b9o W%k
:nmap <leader>z :%s#\<<c-r>=expand("<cword>")<cr>\>#
w ~H F,_ A0N%]051Testing软件测试网Ma ]l [M
# Pull Visually Highlighted text into LHS of a substitute51Testing软件测试网2Gs fxW"C
e9nM DW
# 不懂51Testing软件测试网~Uf)Yp!Lq
:vmap <leader>z :<C-U>%s/\<<c-r>*\>/
8N H.NW8O v^7d0
/w
S I0p6Df9@0----------------------------------------
^Q0z Zj(h1N0
QC[`4Qn;Z2Ja0# all following performing similar task, substitute within substitution
8V5a?v1E;E!_
RLd0J0# Multiple single character substitution in a portion of line only
#e1W fe|(e7_0
z*{ o,lV]0:%s,\(all/.*\)\@<=/,_,g : replace all / with _ AFTER "all/"
i(t I` ^e'l0
K J S G+d0# Same thing
4k1M!r1x uDo0:s#all/\zs.*#\=substitute(submatch(0), '/', '_', 'g')#
$G G
\!_z(~3c`*v0
:s2O Jk;{`{0FP K`6x0# Substitute by splitting line, then re-joining
x/Q,AW Ti9Pk,gR$Ys8?0:s#all/#&^M#|s#/#_#g|-j!51Testing软件测试网-j:e0a5\h!I
\ k
?&g@r(i R"P0# Substitute inside substitute
iW{"g
S8H e0:%s/.*/\='cp '.submatch(0).' all/'.substitute(submatch(0),'/','_','g')/
.n3b4B'Zi8`)U y0----------------------------------------
#n{m1@l;?"V0# global command display (see tip 227)51Testing软件测试网!_xLo H
# 全局命令显示（参见 tip 227)51Testing软件测试网Xj u }4C6Z
:g/fred.*joe.*dick/ : display all lines fred,joe & dick
6V,He:V9f1l:} l`0 显示所有包含fred,joe 和 dick 的行
}
H9es0n0:g/\<fred\>/ : display all lines fred but not freddy
#AQk#w W$J6t U/_0 显示所有全字匹配 fred 的行
6H+U2pX M.y v"~gj0:g/<pattern>/z#.5 : display with context
~$@UyT,uoVz0 显示上下文
lKlCs%Z3{0:g/<pattern>/z#.5|echo "==========" : display beautifully
w { [ [{6Fo-k0 显示得很漂亮
2h^K;o;^.o0:g/^\s*$/d : delete all blank lines
ma6X t9hzgU a0 删除所有的空行
/o1|u/O9Ex)uZY @Bx(V0:g!/^dd/d : delete lines not containing string
T0O-A"E:B ~.E0 删除所有行首不是 dd 的行51Testing软件测试网(@!Q0qV)W"W
:v/^dd/d : delete lines not containing string
-@$G/m
SnL G0 同上51Testing软件测试网/i Gl+~ |,M&cZ~
:g/fred/,/joe/d : not line based (very powerfull)51Testing软件测试网}#C] b(f
并不基于行(非常强大)
.?mU0ZX3t0:g/{/ ,/}/- s/\n\+/\r/g : Delete empty lines but only between {...}51Testing软件测试网$lsC IK#QCv
删除在 {...} 只见的空行51Testing软件测试网$DkwSv
:v/./.,/./-1join : compress empty lines
u N)n!U+J)m0 压缩空行
o9W
]7R0BK0:g/^$/,/./-j : compress empty lines51Testing软件测试网!G7Ll^(W6]
压缩空行
5\k'e;Y8Vw"bzT0:g/<input\|<form/p : ORing51Testing软件测试网,`xG? T#`6o
不懂51Testing软件测试网1X [8Z `9]
:g/^/pu _ : double space file (pu = put)
a D(D ~!^;_"W'Yp p0 把文件中空行增加一倍
Z
X2~
\/Q K\;A1U0:g/^/m0 : Reverse file (m = move)51Testing软件测试网+A s9K]}v-|
翻转文件
d&K*]3I
u|)|:k3L:_0:g/fred/t$ : copy lines matching fred to EOF
%UA4Eyx Gs
y V0 把匹配 fred 的行拷贝到文件最后
{ N5a i_h
_k-B9y~&Cn0:g/stage/t'a : copy lines matching stage to marker a
1Z*N [` I
NOd0 把匹配 stage 的行做标记a51Testing软件测试网%E`{v
g
:%norm jdd : delete every other line
o+]}9w+bE{9P({6z6IC0 隔一行删除一行
:~ }` T,Ys)m6E h0
1s,[b|R ?Q4W/U0# incrementing numbers (type <c-a> as 5 characters)51Testing软件测试网/D$G9xYg$B|g i
:.,$g/^\d/exe "norm! \<c-a>": increment numbers51Testing软件测试网:j#`g x"I2N
增加每行行首的数字51Testing软件测试网w.K9C c F JN,wQ
:'a,'bg/\d\+/norm! ^A : increment numbers
t L%] J ?1lx3t;v4W0 增加标记 a 到标记 b 只见每行行首的数字
H!Nr5X'K?8i0
0P5Y(j!C{)_HH"Q0# storing glob results (note must use APPEND)51Testing软件测试网 [
wB-B/pN O
# 保存全局命令的结果 (注意必须使用添加模式)51Testing软件测试网4^C+af}+I-@FU&i
:g/fred/y A : append all lines fred to register a
"K_.n+KVSC
b.t0 添加所有为fred所匹配的行到register a
&x9lVH(W,b!k0:'a,'b g/^Error/ . w >> errors.txt51Testing软件测试网 RQ]i(G%s
U/G"v _!X*cR/a/^0# duplicate every line in a file wrap a print '' around each duplicate
)e*U5qS&v'zk0# 复制每一行，然后在复制出来的每一行两侧加上一个 print '复制出来的内容'
fV
g7c\H1__Vm0:g/./yank|put|-1s/'/"/g|s/.*/Print '&'/51Testing软件测试网t#ikx2a m`$I h B |7`
4Q X)E9G?7Tp#h4h0# replace string with contents of a file, -d deletes the "mark"
5~QS.h0h3M'?J0# 用文件中的内容替换字符串，-d 表示删除“标记”
q [m(q!{O5g0:g/^MARK$/r tmp.ex | -d51Testing软件测试网X8X)P.m"C b?(O u
51Testing软件测试网*] A"l7A(|fB
----------------------------------------51Testing软件测试网 wM |jv(nGr S.y
6P J})`7{~vIT0# Global combined with substitute (power editing)51Testing软件测试网p(quI)q4Z S&`
# 全局命令和替换命令联姻 (强大的编辑能力)
NQ4UG.EN4cG%wZ1F&V0:'a,'bg/fred/s/joe/susan/gic : can use memory to extend matching51Testing软件测试网6~m*Y0Fx u#id
可以使用反向引用来匹配51Testing软件测试网\e$|$T Dc%bw([
:g/fred/,/joe/s/fred/joe/gic : non-line based (ultra)51Testing软件测试网$x6{ sL7P*]4I1AT
51Testing软件测试网2R.CA9[ b^0P2c
----------------------------------------51Testing软件测试网 Jo%y]V
e&qogv!\q$y0# Find fred before beginning search for joe
:A3S5[5N p]0# 先找fred，然后找joe
f`9v0j9J(D0v `T0:/fred/;/joe/-2,/sid/+3s/sally/alley/gIC
8lf-YeiJ%U`o a.N051Testing软件测试网ik? X-\'o
----------------------------------------51Testing软件测试网H$T6U$_Pe8nE*\ {
/GD_#Z#]tpg'TX0# Absolutely essential51Testing软件测试网k|}0Vb6B6V9H
# 基础
?qA i5T1hc0
-RE#k e%b|6X]b{0----------------------------------------
Ux*G$rV \ew0* # g* g# : find word under cursor (<cword>) (forwards/backwards)51Testing软件测试网{T)E6R.N'~^
寻找光标处的狭义单词(<cword>) (前向/后向)
Jq)H5V3L/lK8y0% : match brackets {}[]()51Testing软件测试网.E i#tKq
括号配对寻找 {}[]()
$G ^R4qb5q|*q-u(sik0. : repeat last modification
C nni3|051Testing软件测试网
h;~Vky Pe
matchit.vim : % now matches tags <tr><td><scrīpt> <?php etc
2hA;gt5}-mW0 使得 % 能够配对标记 <tr><td><scrīpt> <?php 等等
IA mq%@+E&??0<C-N><C-P> : word completion in insert mode
&jw7dFv&c n-{3j0 插入模式下的单词自动完成51Testing软件测试网
B0d([6Lc;?
<C-X><C-L> : Line complete SUPER USEFUL
7A8Yi2mU S0 行自动完成(超级有用)51Testing软件测试网j }YQ,pJ3m
l J
/<C-R><C-W> : Pull <cword> onto search/command line
k.Gw\ ~ k`0 把狭义单词 <cword> 写到 搜索命令行51Testing软件测试网9W [w a7s9~n
/<C-R><C-A> : Pull <CWORD> onto search/command line51Testing软件测试网Zn8U
h`q
把广义单词 <cWORD> 写到 搜索命令行
f(ve cDq s0:set ignorecase : you nearly always want this51Testing软件测试网r,H&T F
@9P4@.H
搜索时忽略大小写51Testing软件测试网CW:~(}"c1P/Pxf
:syntax on : colour syntax in Perl,HTML,PHP etc
+lyr b%|1D0 在 Perl,HTML,PHP 等中进行语法着色51Testing软件测试网2p;i~*H0A
:h regexp<C-D> : type control-D and get a list all help topics containing51Testing软件测试网)qx7_z%U0]/F \:{g0s
按下 control-D 键即可得到包含有 regexp 的帮助主题的列表51Testing软件测试网1BU(q G/` u
regexp (plus use TAB to Step thru list)
]B \ K$m}/]8cR%ld T0 (使用TAB可以实现帮助的自动补齐)51Testing软件测试网'P7m3o D4r-g(L+W
----------------------------------------
s}T/c\0# MAKE IT EASY TO UPDATE/RELOAD _vimrc
4_5m8w%Jy y0# 使更新 _vimrc 更容易
5U^)q O%{:D Gpgm0:nmap ,s :source $VIM/_vimrc51Testing软件测试网j-VGzA S%?"w
# 译释：nmap 是绑定一个在normal模式下的快捷键
N6o1u.~0m'h0:nmap ,v :e $VIM/_vimrc
!yI3Du b E;|A
Rp0 # 译释：在normal模式下，先后按下 ,s 两个键执行_vimrc，而 ,v 则是编辑_vimrc
H+IW kW!u'|051Testing软件测试网/x!W$o's'Um
----------------------------------------51Testing软件测试网!Z6[%?7^s"z [)yY6_
Ba"U?!s1[Aa#DUuaa0#VISUAL MODE (easy to add other HTML Tags)
vdU-I']o(].n+b0# visual 模式 (例子是：轻松添加其他的 HTML Tags)
l+j7ds2X;i8e6k(P8C W0:vmap sb "zdi<b><C-R>z</b><ESC> : wrap <b></b> around VISUALLY selected Text
4c d$K/jp4n ?A0 在visual模式下选中的文字前后分别51Testing软件测试网IdEJ3X^1\
加上<b>和</b>
Za:Ai"PB7~ X;V0:vmap st "zdi<?= <C-R>z ?><ESC> : wrap <?= ?> around VISUALLY selected Text
8^N
D5b s0 在visual模式下选中的文字前后分别加51Testing软件测试网O }{:P7bM,r s]
上<?= 和 ?>
-~&^N3pD y9Cw0
3Zd,\&a7g@V0----------------------------------------
[gY1e:x9dqe)h051Testing软件测试网SVsy(r&p_} c6`
# Exploring51Testing软件测试网6[P Dm
j|
k!i1}s
# 文件浏览
f9MGF9d*H9t ~0:Exp(lore) : file explorer note capital Ex51Testing软件测试网)x/e p6P$B5y#T e
ev
开启目录浏览器，注意首字母E是大写的
G |#l/i5^+d9W0:Sex(plore) : file explorer in split window
}'d%`y8p#N HA0 在一个分割的窗口中开启目录浏览器51Testing软件测试网d!Ho;u,{{
:ls : list of buffers
[O _ wY!X;v,I.E9P0 显示当前buffer的情况
n2FT*b0\.} @Q0:cd .. : move to parent directory
Q0\S6D5y9X gm0 进入父目录51Testing软件测试网3tP*x!R] kh
:args : list of files51Testing软件测试网$E$`
IcX,@ _
显示目前打开的文件51Testing软件测试网s#e%V;[N
PI3uC
:lcd %:p:h : change to directory of current file
B^7Q;ic0 更改到当前文件所在的目录51Testing软件测试网~W W] Y3l"E%|KBe
:autocmd BufEnter * lcd %:p:h : change to directory of current file51Testing软件测试网:W#U2g X;l:rn b8}#@z
automatically (put in _vimrc)51Testing软件测试网Z!P5]|o9i5a
自动更改到当前文件所在的目录 (放到 _vimrc)51Testing软件测试网C7C~ W%Z j#ltd
51Testing软件测试网 mL/[`H:d
----------------------------------------
!E%n'GVj ?.@J0
kvc lG&D0# Buffer Explorer (Top Ten Vim scrīpt)
)c(X*t&XZW {!t0# 缓冲区(buffer)浏览器 (第三方的一个最流行的脚本)51Testing软件测试网,h.p!K/B&P1R}
# needs bufexplorer.vim http://www.vim.org/scrīpt.php?scrīpt_id=4251Testing软件测试网"}yd\ug3Tl:r
# 需要下载 bufexplorer.vim51Testing软件测试网2z#o&V VaP%[ Nu8GKo
\be : buffer explorer list of buffers51Testing软件测试网&i@ v+YzvlT,v
在缓冲区浏览器中打开缓冲区列表51Testing软件测试网p)e'P{3jf^4X P
\bs : buffer explorer (split window)51Testing软件测试网)}1M{U5d q n
以分割窗口的形式打开缓冲区浏览器51Testing软件测试网 DN)Q\9]&Fx
$@%[,a8`'iQJ0----------------------------------------
c0j8X
Dw6`6xP051Testing软件测试网([A_w(]2O"o
# Changing Case51Testing软件测试网 } Bc|2K*P'IM&e1sY
guu : lowercase line
$\E"KaRa.B'g)^f0 行小写51Testing软件测试网(i;idC |!ks
gUU : uppercase line
]7eSE_"{^0 行大写
UJ/oX3c*g1C;@0Vu : lowercase line
iG/j:m&Or3{
|Zgl0 行小写
_ \ E W.I"Bk+{ o0VU : uppercase line51Testing软件测试网D!f vx2~4~B
行大写51Testing软件测试网2\\z jxmd6m9G
g~~ : flip case line
V9g"?#j{ q0 行翻转51Testing软件测试网 ? xF d9H5F,C
vEU : Upper Case Word51Testing软件测试网V2oDw\P
U
字大写(狭义字)
6h5Y/X{8Cf0vE~ : Flip Case Word
p @ uRRl M'Qo0 字翻转(狭义字)
9u)b%Z#CV3NL*a0ggguG : lowercase entire file
2MC-s a8ikm0 把整个文章全部小写
6w5@:q'p D P IY&h)`051Testing软件测试网A {2l7}%WQ
# Titlise Visually Selected Text (map for .vimrc)
t;E*AIkz)sKA0vmap ,c :s/\<\(.\)\(\k*\)\>/\u\1\L\2/g<CR>
~ s [B1y,N*d0# Uppercase first letter of sentences51Testing软件测试网X6q
@6f9e%s
# 大写所有句子的第一个字母
T8F2p&Aqt'`$?'{M0:%s/[.!?]\_s\+\a/\U&\E/g51Testing软件测试网,U7J:tE V(Xi*~
51Testing软件测试网a3X'Y0[A;i
----------------------------------------
Hc~2_p/~K x \#S0
&x!I%u[e1c#|@0gf : open file name under cursor (SUPER)51Testing软件测试网`,?Fh5\W4z4QP1t c
取当前光标处的广义字作为文件名，然后试图打开它！51Testing软件测试网a%m
D.L Y![Yk8p6O
ga : display hex,ascii value of char under cursor
@!Ic!D{?0 显示光标处字符的ascii,hex,oct,...
HA~hBA-e0ggVGg? : rot13 whole file51Testing软件测试网 R*Wm,kz`.^
用rot13编码整个文件51Testing软件测试网jJ'w$UhUfp
ggg?G : rot13 whole file (quicker for large file)51Testing软件测试网7w1o&K?*I*bO
用rot13编码整个文件(对大文件更快一些)51Testing软件测试网'Ni9A*Ru
:8 | normal VGg? : rot13 from line 8
-P/P EL F6Nx0 从第8行开始，用rot13编码后面的文本
7f%qUP
{p_"M/I ?0:normal 10GVGg? : rot13 from line 851Testing软件测试网;v,p:s kV.C/R
从第8行开始，用rot13编码后面的文本51Testing软件测试网
QZk}z4Md
4O Y%RY2A3y0# 【关于rot13——谁让英文是偶数个字母啊】
eIM*k&r;h o/ip0# ROT13 是一种简单的编码，它把字母分成前后两组，每组13个，编码和解码
[ wj:k MvKP p0# 的算法相同，仅仅交换字母的这两个部分，即：[a..m] --> [n..z] 和 [n..z]
s
S \Zk^&G0# --> [a..m] 。 ROT13 用简易的手段使得信件不能直接被识别和阅51Testing软件测试网3b*S]"J*s\{L
# 读，也不会被搜索匹配程序用通常的方法直接找到。经常用于 USENET 中发表一51Testing软件测试网#?m.H-T&@#a&E N
# 些攻击性或令人不快的言论或有简单保密需要的文章。51Testing软件测试网Q(M/X,^,X
s g9d
# 由于 ROT13 是自逆算法，所以，解码和编码是同一个过程。
S.No8c's QA0
(H2bk"U,NB_0<C-A>,<C-X> : increment,decrement number under cursor51Testing软件测试网:kw4X4j(@'J4L
增加,减少 光标处的狭义字所表示的数字
8C4jC3B!Dr"GA)x0 win32 users must remap CNTRL-A51Testing软件测试网2Y%^2U#^ nu.F
Win32的用户可能需要重新定义一下Ctrl-A
/d2s0m.@ z m2de0<C-R>=5*5 : insert 25 into text (mini-calculator)
s5X:s9b9~6B}.}0 插入25 (一个迷你计算器)
B3s+k
N"Y D6t V j^ t051Testing软件测试网#R [/p,g?(f*v j/[3g#S
----------------------------------------51Testing软件测试网c_3t"d0O2Y)A
51Testing软件测试网LBZ(Lu-z8Kr%Z
# Makes all other tips superfluous51Testing软件测试网1DH
zhy_ ly6L
:h 42 : alsohttp://www.google.com/search?q=42
r6@3JZ k g _0:h holy-grail
I`5o0D~
WR0:h!51Testing软件测试网GD
J H`f&yE
51Testing软件测试网m+w7TqCcz+L5h4P;W
----------------------------------------51Testing软件测试网;b&J*Xtp-c m'i'x
;T PK D
j
c"Y0# Markers & moving about51Testing软件测试网]'Q
u"SKa q$q9z4d
# 标记和移动
z3l-H1p
MC,dr0'. : jump to last modification line (SUPER)
%o5u#l
e lY0 跳到最后修改的那一行 (超级有用)51Testing软件测试网!Y\7K(e6V Y8D
`. : jump to exact spot in last modification line
'm0D |j%e ?^0 不仅跳到最后修改的那一行，还要定位到修改点51Testing软件测试网9X,xb-Xel#Un
g; : cycle thru recent changes (oldest first) (new in vim6.3)51Testing软件测试网4O!phQY-n2`E A
循环跳转修改点(从最老的修改点开始) (vim6.3中新增)
x k3a:C4Ql0g, : reverse direction (new in vim6.3)
d
P-|.a {$H'{0 反向循环跳转修改点 (vim6.3中新增)
1W6ef&Mi xw051Testing软件测试网+O(k/IQ Ip6_.C9\h9O
:changes51Testing软件测试网_c| e[o3]/S^
:h changelist : help for above
$e y
c f#T7y/y%qh0<C-O> : retrace your movements in file (starting from most recent)51Testing软件测试网s@)f#dtIu
依次沿着你的跳转记录向回跳 (从最近的一次开始)
h!b ` FQ e4D
C0y0<C-I> : retrace your movements in file (reverse direction)
g.xR bL.a
F0 依次沿着你的跳转记录向前跳51Testing软件测试网(q:v ]8H:|2hV
:ju(mps) : list of your movements51Testing软件测试网m nB/Z yLt7w2q5H6x
列出你跳转的足迹51Testing软件测试网 no:I
]#E:RG
:help jump-motions51Testing软件测试网'u }e0c3zC8}t
:history : list of all your commands
H)J3y:P;GM,t
a%K Z
` N0 列出历史命令记录
V(W"w
X!tJ,}-k0:his c : commandline history51Testing软件测试网8xk.X
DM0PZ
命令行命令历史
^@#}CM b#i ?0:his s : search history
p
X+wf*}9OA @*B0 搜索命令历史51Testing软件测试网k g h@*z Gjw
B
q/ : Search history Window
h7\/X {4S0 搜索命令历史的窗口51Testing软件测试网EE1R0iJd0W
q: : commandline history Window
@T[3B0Qk+L0 命令行命令历史的窗口51Testing软件测试网 i6B @N9jL5c(\
:<C-F> : history Window
C9C&z:D"zh0 历史命令记录的窗口51Testing软件测试网
k4lk7scb
----------------------------------------51Testing软件测试网I*N,Z!m"k RG
# Abbreviations & maps
m{ xk+K#f-{0# # 缩写和键盘映射
T
Q;S-?8o-L0:map <f7> :'a,'bw! c:/aaa/x
7S,Az
B%Md,{.Jg0 # 译释：map是映射一个normal模式下的键
!m
Gd(~s w!w0 # 这里是把F7键映射成把标记a到标记b中间的内容另存为一个文件/aaa/x51Testing软件测试网 {.IE(f%U
# 标记(mark)的方法：把光标移动到需要标记的地方，输入m，然后输
.}*e Vwe0入标记名，例如a
ui F9c&qt0 # 引用标记的方法：'a ，即：单引号加标记名
&s!D"RmLDM0:map <f8> :r c:/aaa/x51Testing软件测试网!o E;^n Xl-}
# 译释：把F8键映射成在当前位置插入文件/aaa/x的内容51Testing软件测试网 X$j7xlt.~
:map <f11> :.w! c:/aaa/xr<CR>
y doaS0 # 译释：.（点号）表示当前行
F(]yD p'i4M8D|
O0 # 所以F11就是把当前行存为/aaa/xr
lU%{
W/PX0 # 最后的<CR>表示一个回车
(l(m&kS+YG0:map <f12> :r c:/aaa/xr<CR>51Testing软件测试网+f)Nsla$x]5aZ
:ab php : list of abbreviations beginning php51Testing软件测试网5P M
T*x0E}S ^
列出php表示的缩写
9q X }F Z p ls fx0B0 # 译释：定义一个缩写使用：:iab hm hmisty
j4q8g\
LRq&sY(~^0 # 一个有趣的现象是，它列出的会是php和它的前子串开头的缩写51Testing软件测试网,Q9w v~Ykm
# 例如，有这么几个缩写：51Testing软件测试网r,G1Qr-l;| @2m
# h => hmisty1 , hm => hmisty2 , hmi => hmisty3, m => hmisty451Testing软件测试网z5Dll7T @$fzL
X
# 那么使用 :ab hm会显示这么几个缩写：hm 和 h51Testing软件测试网*l o+Z E MN
# 而不是你想象中的 hm 和 hmi
@$c$TP4Lt!l0
:~ LJS,E*|s0:map , : list of maps beginning ,51Testing软件测试网6Z(hi!qqC3C"T }E V
列出以逗号开始的键盘映射51Testing软件测试网1vx fMk0Nb\
)]$] YM,\O t@^0# allow use of F10 for mapping (win32)
h/R*WA0^ m-}
u
Z(~0# 允许 F10 的映射用法 (win32)
\!?:T2n Z8IK ]7_0set wak=no : :h winaltkeys
Ue4R2@$B M!Ti1q-^0 参见 :h winaltkeys
h/g9V9w7S7YW5d&[0
Z!C+i1x#IP}8kD K0# For use in Maps51Testing软件测试网1U l4sYF]x
# 在键盘映射中常用的表示51Testing软件测试网'W*W-z/^6N _3xB { }(} g|
<CR> : carriage Return for maps
]0cx(Efk-d DF
W0 回车
C`a"X ^ nq$k0<ESC> : Escape
e+V/x5P} ^F0 ESC51Testing软件测试网 U
kAO'y
<LEADER> : normally \51Testing软件测试网&P kp
T Kx O#m+T.@'z
转义符号 \
j2D {1\L D _)Iy0<BAR> : | pipe51Testing软件测试网8s\8Dr0E
i6W
管道符号
{Cf8U P#z*d4I ~J0<BACKSPACE> : backspace51Testing软件测试网ws$u2Ve
退格符号51Testing软件测试网 T/L2{ Q'Q6B3a.`
51Testing软件测试网(h#q {d FnHGh
# display RGB colour under the cursor eg #44558851Testing软件测试网'h#Ecp1~7v0U!K
# 显示光标下数值的 RGB 颜色
8_.H:zv5I Z0:nmap <leader>c :hi Normal guibg=#<c-r>=expand("<cword>")<cr><cr>
c UecA \&y0
g v"?6st0----------------------------------------
9o7^H\&F9[C}s m#[0
_S _#X _ ?.B:o0# Using a register as a map (preload registers in .vimrc)51Testing软件测试网z;q AY|)O3PZ
:let @m=":'a,'bs/"
r_ A V8`:V9dA0:let @s=":%!sort -u"
`"^M2g7d&@?5?&g0
!i
y!tAazoFs5]0----------------------------------------51Testing软件测试网1Tm"b%Y Y3N*l/@M Q`m
# List your Registers51Testing软件测试网v%Q Tqf o6g
# 列出寄存器(Registers)51Testing软件测试网6FW0M y n'R
:reg : display contents of all registers51Testing软件测试网;i}i6U w:J
显示所有寄存器的内容51Testing软件测试网4y8h!].X/w
:reg a : display content of individual registers51Testing软件测试网3c
UpM6dU vv,I q
显示 a 寄存器的内容51Testing软件测试网zL] I4AS p
"1p.... : retrieve numeric registers one by one51Testing软件测试网(@Ou0yCT4x
:let @y='yy@"' : pre-loading registers (put in .vimrc)51Testing软件测试网mw0Bk |9o t
$`sB dA a&bnW0----------------------------------------51Testing软件测试网J2e y:p9^8v@
;pwwZ9EQ)E0# Useful tricks51Testing软件测试网"nC \&R(x9G{
# 有用的窍门
m
NXR:^0T [#Nir0"ayy@a : execute "Vim command" in a text file51Testing软件测试网,[ I7J8U5GX8z2_
\%^
把当前行作为一个Vim命令来执行
.b/z7Y%P9K0yy@" : same thing using unnamed register51Testing软件测试网 o g,Z/?.XQ'RD&^t
同上，不过是用匿名寄存器
0o hr9b6NESK5Hc9g!Y0u@. : execute command JUST typed in51Testing软件测试网-@\ au!Rs6h
只执行键入的命令
XyAY;F P9A*C051Testing软件测试网6d
W/E N `3a}d:g
----------------------------------------51Testing软件测试网
h
?} D)K\9xOD
;b^3R1{ ]D1H5S0# Get output from other commands (requires external programs)
6k\2M1T!Y]#Pg0# 从其他程序获取输出 (需要外部程序)51Testing软件测试网 k3F5Y G*\!}c8a
:r!ls.exe : reads in output of ls51Testing软件测试网M x;M!~*w]'@
读取ls的输出到当前位置
$p/yi t9Rr+b0!!date : same thing (but replaces/filters current line)51Testing软件测试网_4lamU%n
读取date的输出 (但是会替换当前行的内容)
y!S R Fq;Bw0 # 译释：其实你输入了!!后，vim就自动转换到 :.! 等待你继续输入
*Wo-Q9l$M |T6Z0# Sorting with external sort
4O j:Y1t+Y0# 使用外部程序sort进行排序(sort是Unix标准命令，ls,date也是)
7b dz%D&J,v`.^ ~0:%!sort -u : use an external program to filter content
.Y$Y9O o S*I z }0 使用sort程序排序整个文件（用结果重写文件）
"[uJ&L:P pw/}0 # 译释：%表示整个文件的所有行51Testing软件测试网n7p6x+_ |
# !sort表示执行外部命令sort51Testing软件测试网n3r#Rr5{
# -u是sort的参数，man sort看看，这个参数的意义是合并相同的行51Testing软件测试网?2U EX1m o'[
# u就是unique,如果两行内容相同，则结果中只保留一行的说
J&V$|%W#ONj
?7N~3d0:'a,'b!sort -u : use an external program to filter content51Testing软件测试网 J}y
z{X7`V[+R
对mark a 到mark b中间的内容进行排序
*SGG+WV5t K"i']%r6e}t0!1} sort -u : sorts paragraph (note normal mode!!)
Tx3iq.V"i
L2d9[q2\0 排序当前段落 (只能在normal模式下使用!!)
+q.p7l5])^ O)@1r0 # 译释：!表示使用filter，1}表示filter的对象是从当前行开始向后51Testing软件测试网0aS%G8U!m5i3D
数一段51Testing软件测试网 ^Z|Q,S(P
# 段落指到空行处结束，不包括空行51Testing软件测试网6C8n
woIwM m#^y
# 其实你一旦输入 !1}，vim就自动计算当前段落应该到那一行(eg.+51Testing软件测试网#T+l/a(Y5U5F(U
5)，然后生成51Testing软件测试网 Q8O;o"| b r!{+~
# :.,.+5! 等待之后输入sort -u，回车，完成操作
~L4rf
Y0 # .表示当前行，.+5当然就是当前行向后数5行51Testing软件测试网2D%h&BVm s3t!x
z-DDs#Q.Q0----------------------------------------
"ZT1KG M*pB051Testing软件测试网K Svs&h
# Multiple Files Management (Essential)
M_5Ly!@T9?a0# 多文档操作 (基础)
cp,{)uS0:bn : goto next buffer
6a |$t%FW `P0 跳转到下一个buffer
#f Kb.Gr2Y @o.D0:bp : goto previous buffer
S ]|gz+S5u am0 跳转到上一个buffer51Testing软件测试网;w#xQ+t$z.O7w
:wn : save file and move to next (super)
I m)B-Y I] p Y0 存盘当前文件并跳转到下一个51Testing软件测试网F1k&F%`uUh
:wp : save file and move to previous
,K1y9XUn%l!}4B0 存盘当前文件并跳转到上一个
$}3J4N(R*e C#H A#Hjf0:bd : remove file from buffer list (super)51Testing软件测试网#~.['^r~Lc
把这个文件从buffer列表中做掉51Testing软件测试网T,K DQ&n G
:bun : Buffer unload (remove window but not from list)
f
X2Q G+W&F h0 卸掉buffer (关闭这个buffer的窗口但是不把它从列表中做掉)51Testing软件测试网 rx"u5^3Ryf}+y"J9Tc
:badd file.c : file from buffer list
T&x~S ^Ec0 把文件file.c添加到buffer列表51Testing软件测试网4~#gx `4@"l
:b 3 : go to buffer 351Testing软件测试网z8C!U)[/ej{:_R
跳到第3个buffer
f B7j9vg c9`t0:b main : go to buffer with main in name eg main.c (ultra)
F3C~(A+tL:P0 跳到一个名字中包含main的buffer,例如main.c51Testing软件测试网:_;E z R
L.rBC
:sav php.html : Save current file as php.html and "move" to php.html
:\ wH(^:YH
Kwb-y.s0 把当前文件存为php.html并打开php.html
}%C`0yM}X.w8Jb0:sav! %<.bak : Save Current file to alternative extension51Testing软件测试网$Xh.{4d4o@5lf9_
换一个后缀保存51Testing软件测试网~3M5J m0y:o$Z[
:sav! %:r.cfm : Save Current file to alternative extension
K | C]@sQ051Testing软件测试网.[!i"i"n7U W&F
:e! : return to unmodified file
$eby ^T0 返回到修改之前的文件(修改之后没有存盘)
W6K#wN"n\0:w c:/aaa/% : save file elsewhere
2GFn0o-B9u:t^$YI0 把文件存到一个地儿51Testing软件测试网$X5g(L?zO
G
:e # : edit alternative file
I$D zzK%k)f ~(j%`0 编辑标记为#的buffer(这个buffer必须含有一个可编辑的文件)
0Qhk.lWk0 # 用ls命令就能看到哪一个buffer有#
P2Z)@\)N0G%h h0 # %a表示当前正在编辑的buffer
(N)P ZO"{7?3d0 # u 表示不能编辑或者已经被做掉的buffer
6X8K$u bLN0:rew : return to beginning of editted files list (:args)
`3J `RXw*mK/nz1a~0 回到第一个可编辑的文件51Testing软件测试网 tjw-E!l
:brew : buffer rewind
%j#O {3a(u?0 回到第一个buffer51Testing软件测试网9|4d-a A-t\ S'P/P2o a
:sp fred.txt : open fred.txt into a split
|1oOj(U i#U0 在一个水平分割的窗口中打开文件fred.txt # 译注：vs fred.txt可51Testing软件测试网"OL Zu8l!j
以实现垂直分割51Testing软件测试网8w i&?'Ixw4`0q'l
:sball,:sb : Split all buffers (super)51Testing软件测试网N E"wz9@d$S
把当前所有含有可编辑文件的buffer显示到一个分割窗口中
9\b"~
[ r6@#h0:scrollbind : in each split window51Testing软件测试网 f lX,i5K l
:map <F5> :ls<CR>:e # : Pressing F5 lists all buffer, just type number
U#A e_8gK
}0 在normal模式下按F5键，则会显示所有含有一个
a u#t'K CEb!l0 可编辑文件的buffer，然后提示你输入buffer的序号，51Testing软件测试网H+M
L
B_x;o
输入后回车，则编辑这个buffer51Testing软件测试网kO Foo
:set hidden : Allows to change buffer w/o saving current buffer51Testing软件测试网],S+I;c1n`-f5M
允许不保存buffer而切换buffer (w/o=without)
dJp7C)b4y0----------------------------------------51Testing软件测试网/`AwZJd$@/i
# Quick jumping between splits
+Dxw8?\
u)v0# 在分割窗口中快速切换
y;f] r |r4k3{0:map <C-J> <C-W>j<C-W>_51Testing软件测试网Zf;j&\f&U"Y)]9x F1~
# 这是一个键盘绑定，把Ctrl-J定义成切换到下一个窗口并最大化51Testing软件测试网3s PQ/RyG,L n(w
:map <C-K> <C-W>k<C-W>_
~qs.S Q
b K!i:q/O0# 这是一个键盘绑定，把Ctrl-K定义成切换到上一个窗口并最大化
pUo Fb'a7K5I O0
,DC1D"oK
gB0----------------------------------------
e AXa1g4o0# Recording (BEST TIP of ALL)51Testing软件测试网/]*WR,]/kI*C[@
t
# 命令录制 (最佳技巧)
:VGq:s+B {(iI0qq # record to q51Testing软件测试网#WJ h+{!w@6O
录制到q
AdPw9x0~4k&cF
a0your complex series of commands # 输入一系列复杂的指令
'd eECg#B7n1Q.~0q # end recording51Testing软件测试网,]k)M1NNr c(c2v
再次按q停止录制
de,\}Qu)wq5f0@q # to execute51Testing软件测试网3j4[4y;~%zjn2M gqW
执行q中存储的指令
r_e+pRR#B)G0@@ # to Repeat
C
Q"y$h*RA0 重复执行
"QJr2D;P'?05@@ # to Repeat 5 times
*G/y3P
v O$f E P N4c e0 重复执行5遍51Testing软件测试网;V ?Xp
i$` j$E
*y ]7^&i'j h
A0# editing a register/recording51Testing软件测试网;u @l+g P"_ ~Y k
# 编辑寄存器/录制
/J N&S*m S0"qp :display contents of register q (normal mode)
$W I3P+IJ H0 显示寄存器 q 的内容 (普通模式)
`A(g+tf.y0<ctrl-R>q :display contents of register q (insert mode)51Testing软件测试网m].W"\K7w.y+V9dL
显示寄存器 q 的内容 (插入模式)
B K#GC:lzW)R051Testing软件测试网-It M%C*Z*]V
# you can now see recording contents, edit as required51Testing软件测试网Q.@ c/\0c'o
# 你现在可以看到记录内容，随便编辑
O!m'P"~U(}9mB1H R0"qdd :put changed contacts back into q51Testing软件测试网 I6Lp,[$F+^ c!Az5M]1V
@q :execute recording/register q
c$nf7Nl6g!u0 执行记录/寄存器 q
M
r&w t3B'O0
(kaHA w R&{)[ U0# Operating a Recording on a Visual BLOCK51Testing软件测试网nuX9?;C b
# 在可视块中运行记录
@\vw9t4C7lC1W~3s01) define recording/register
)o ~o[
Z^4y#z01) 定义记录/寄存器51Testing软件测试网l"WB A%p m$N
qq:s/ to/ from/g^Mq51Testing软件测试网3?&^8YTCA"{q
2) Define Visual BLOCK51Testing软件测试网_V/` L8s|
2) 定义可视块
.K{ h;Fj T"p @3P%R0V}
8sm!]q#a0F @+IH03) hit : and the following appears51Testing软件测试网3dE(w1eF/Sz9E5o
3) 键入 : 将显示下面信息51Testing软件测试网VG
E/b\.r
:'<,'>51Testing软件测试网 H8y9Lg n:xj.g
4)Complete as follows51Testing软件测试网8sH0EFzY
4) 完成如下操作51Testing软件测试网.MS5l qhZZ
:'<,'>norm @q51Testing软件测试网j p BIJ}hR
----------------------------------------51Testing软件测试网#CO A d z
A.x3P
# Visual is the newest and usually the BEST editting mode51Testing软件测试网0Z-t-n:@~BBJo x E
# 可视模式是最新也通常是最好的编辑模式
$`%@"T(uMv0# Visual basics51Testing软件测试网U7_
G4cgH1H~
# 可视模式基础51Testing软件测试网0w
v4d E_
v : enter visual mode
2W-^
^-m8u/R~0 进入可视模式
0s4O5LW0P7_0V : visual mode whole line
6mTFb
px$X'?0 整行的可视模式51Testing软件测试网 mIni4r],HU
<C-V> : enter VISUAL BLOCK mode51Testing软件测试网*X4u+Y8T K.I.{
进入可视块模式51Testing软件测试网 U#^{"qA2^ c"s
gv : reselect last visual area51Testing软件测试网-b e/l Gz.\u!N U [
Z
重新选取最新的可视区域51Testing软件测试网/f$g]9pY-Z0h g
o : navigate visual area51Testing软件测试网-Oi8@/^-|$M h#b
浏览可视区域51Testing软件测试网Yf r T WV[(n2HM
"*y : yank visual area into paste buffer51Testing软件测试网I$k cYz1\)dW
复制可视区域到剪贴板51Testing软件测试网.w)e*@b&?(H
D
V% : visualise what you match51Testing软件测试网Wsj H}4v_3^e)W
???
?0hQ,n]s;q'vI0V}J : Join Visual block (great)
"H6\n \I0 连接可视块
2Mz-E8}G2Y#W7y0CD)N U051Testing软件测试网tX-EN0G G
? x3O
----------------------------------------51Testing软件测试网L M\$Fn/KJ7r8`
A B@ K"Qw0# Delete first 2 characters of 10 successive lines
%^ UMl ^0# 删除连续10行中每行的头2个字符51Testing软件测试网+[,E%yOH ncU fH
0<c-v>10j2ld51Testing软件测试网$H"}C Q!vHa,`6|
51Testing软件测试网8^mN5U1~
d2xf/h
----------------------------------------51Testing软件测试网(@kB?9g0sZ T
\ rl1R&vt
v0# how to copy a set of columns using VISUAL BLOCK51Testing软件测试网T&KK6a;OM:ln
# 如何用可视块拷贝几列
J
q }v m6[
i b
KA2t k)W0# visual block (AKA columnwise selection) (NOT BY ordinary v command)51Testing软件测试网
o3D-qJ%a V0yo7q&Bre
# 可视块(并非通常的 v 命令)51Testing软件测试网{e5auy#IV;Y TRO m0|A b
<C-V> then select "column(s)" with motion commands (win32 <C-Q>)51Testing软件测试网/jcX;F;v*X
<C-V>，然后通过移动命令选择列 (win32 <C-Q>)51Testing软件测试网M'{!S#z(bE2Ma5O;m
then c,d,y,r etc
,{3fF%X1P"B8kH*e0然后执行 c,d,y,r 等命令
.{ZP5j*{4M+Q\0
L n0lK&rs.C gh0----------------------------------------51Testing软件测试网"`.W;m#V)ahl
# _vimrc essentials
UI6L2C [(K @#T0# _vimrc基础
)J i-L+| ~$f'j0:set incsearch : jumps to search word as you type (annoying but excellent)51Testing软件测试网B'j C2hCM R-l
实时匹配你输入的内容51Testing软件测试网i nzO
Y rO
:set wildignore=*.o,*.obj,*.bak,*.exe : tab complete now ignores these
9O r b9}'o$x0 tab键的自动完成现在会忽略这些
&uxW&a#Q4\5H0:set shiftwidth=3 : for shift/tabbing
4FM9t%Z'|K-G P Sv2V+J0 自动缩进设为4个字符
#P%~$]a O.Dd j0 # 译注：一个tab位通常是8个字符
n W8^ N
B PuD-Y o_0 # 所以，我们还要设定 :set tabstop=4，这51Testing软件测试网*\o-tmq4j2F
样，所有的缩进都是4字符了51Testing软件测试网G[ M.J r1| p%G5A7Z
:set vb t_vb=". : set silent (no beep)51Testing软件测试网O \3b J'P!}b0O5nk
沉默方式(不要叫beep！)
6V*y-{#V/j(X0:set browsedir=buffer : Maki GUI File Open use current directory
E'i#w8uqS#W0 设置 GUI 版本文件打开时，使用当前路径51Testing软件测试网P'F
cH y
----------------------------------------
*]ur~H p_0# launching Win IE
[4g p k@AV;\~T Y0# 加载 IE 浏览器51Testing软件测试网:u%Y/? d xb
:nmap ,f :update<CR>:silent !start c:\progra~1\intern~1\iexplore.exe file://%:p<CR>
5W@8b7Z,M/VW0:nmap ,i :update<CR>: !start c:\progra~1\intern~1\iexplore.exe <cWORD><CR>51Testing软件测试网0rN7Y,{(S-S9] p
# 译释：nmap是做一个normal模式下的键盘绑定51Testing软件测试网M |:~ s'T
`9A'M
# 这里绑定了一个逗号命令 ,f51Testing软件测试网\$~4L!?:tg
# :update是写这个文件，与:w不同，它只有当文件被修改了的时候才写51Testing软件测试网rq/Ok6B~z
}l'x
# :silent别让弹出窗口报告执行结果51Testing软件测试网R5Zgc-@+p(^9Il
# !...后面就是执行windows命令了。呵呵，去问bill gates什么意思吧。51Testing软件测试网3F"x#l3yG
51Testing软件测试网.r;V~N7b8P w%~6v7h
----------------------------------------51Testing软件测试网R)M2Ash$dLE ci'y
51Testing软件测试网P1T~AOL5{7d
# FTPing from VIM
8FB F0_#M}F's0# 用 VIM 通过 ftp 编辑文件
H*n
YQw zI K0:cmap ,r :Nreadftp://209.51.134.122/public_html/index.html
j$}0z/iU5d1O0:cmap ,w :Nwriteftp://209.51.134.122/public_html/index.html51Testing软件测试网#Z _CuQ&N.G9p
gvimftp://209.51.134.122/public_html/index.html
)@-oIJ8U&eh;t0# 译注：cmap是命令(command)模式绑定51Testing软件测试网4[$J"Hh*Wr
51Testing软件测试网gM%KYVf)^!E
FQ)i
----------------------------------------51Testing软件测试网 vS7q6Yy!\_S
51Testing软件测试网s_w(W!J-c
# appending to registers (use CAPITAL)
^(N
c;ir0# 附加到一个register (用大写的register名字)51Testing软件测试网 k1N/cG
ehW
"a5yy #复制5行到a中
8P3J.y"B}0u010j #下移10行
"_C#J hb0"A5yy #再添加5行到a中
:B'Z'a[;e:M.g0` Z#[051Testing软件测试网aK#iH)OR$A m
----------------------------------------51Testing软件测试网"j8R'f F8Ud{d
51Testing软件测试网1R$^5pIagK4cT^
[I : show lines matching word under cursor <cword> (super)51Testing软件测试网O*z@ ?.S
显示光标处的狭义字可以匹配的行(高级指令)51Testing软件测试网+`E1V8s vm8A;n7|
# 译注：# 可以全文查找与光标处的狭义字相匹配的字，
KS Z&C ];X bS$t0 # 这在查找函数原型和实现，或者变量使用的时候很有用
j
}Ly9lf f)x3n051Testing软件测试网1ntq u}dc/Q|
----------------------------------------51Testing软件测试网~,Oi
]9C A#|$r
r^d Z4[\~*V)~
\P4E0# Conventional Shifting/Indenting
mi*D#^8@8?&h5n0# 常规缩进51Testing软件测试网4n%} ]$N7d)x S0M
:'a,'b>> # 把mark a到mark b之间的内容缩进两次51Testing软件测试网8N ab@ Hyvr
*D&b~ z z0# visual shifting (builtin-repeat)
Jrp3Ol]#u%Q [0# 在visual模式下缩进 (无限可重复)
C!a
v&Dh1Q3ZO"} f0:vnoremap < <gv
9W8pW9j-J Y:b]0# 译释：:vnoremap 重定义了visual模式下 < 符号的含义
.O#LZ"w^S1l0# 把它定义成 <gv51Testing软件测试网Q/bp5x
grK
# 即：先<向外缩进，然后gv重新选择上一次选择了的区域51Testing软件测试网 ~R5['{;R*h^
jF
# 这样在visual模式下就可以实现连续按<而连续缩进了51Testing软件测试网hEy _$G'v#y&j/N
:vnoremap > >gv
,A+s
^M2J3_h NS0# 同里，内缩51Testing软件测试网x,sEg R b7h
\'s:y? o:D%c.y0# Block shifting (magic)
$V%w d"P'D$Xt8H0# 块缩进
8^s v/T#v0 >i{51Testing软件测试网*T(m[KY z+C6G^2W
>a{
/LqPk
g[.bs3r&F0# also51Testing软件测试网(p Q$DM`Y2m2^jw
>% and <%
eKq F#V
f|%|3cj0----------------------------------------51Testing软件测试网!a(f Pl2w
# Redirection & Paste register *51Testing软件测试网 _Pq+Y0Im O
# 重定向到剪贴板和从剪贴板粘贴51Testing软件测试网\ jf"JNJ
:redir @* : redirect commands to paste buffer
'\]"l3U(J
_1p|m0 重定向命令的输出结果（最下方命令行上的结果）
t2Q y+d5l a0:redir END : end redirect51Testing软件测试网 TS/FZ LWm:Z
结束重定向
f'A Z*I4o5k$g7K0:redir >> out.txt : redirect to a file
Tp-a-Q4J-W:mV3z"g0 重定向到一个文件51Testing软件测试网*I y |ntq
# Working with Paste buffer
[m%^B1hut"]0# 操作剪贴板51Testing软件测试网 F0g*T@f+I&F8l
"*yy : yank to paste51Testing软件测试网,}n{Y$K DJ
复制到剪贴板中51Testing软件测试网3l(rq \G `5J
"*p : insert from paste buffer51Testing软件测试网+cL[/iJWc
从剪贴板中粘贴
fp8L Qh U0# yank to paste buffer (ex mode)51Testing软件测试网V#l~}+@
# 拷贝到剪贴板 (ex 模式)
c.Q W7Q1ba;D Xo!f0:'a,'by* : Yank range into paste51Testing软件测试网8jS6a g%_O
把标记a到标记b见的内容拷贝到剪贴板
)z4@ c3~ I UI#C0:%y* : Yank whole buffer into paste
)v'f O.g @+|(g0 把整个文件拷贝到剪贴板51Testing软件测试网[)zF*r6M2V
# filter non-printable characters from the paste buffer
gso p|u W'A!HL R0# 从剪贴板上过滤非可打印字符51Testing软件测试网~?ZL8Q?,m9g)p
# useful when pasting from some gui application
b*IRB r;MU?"h xV0# 当从一些 GUI 程序粘贴时会有用处
;j2y,H@1Uo0:nmap <leader>p :let @* = substitute(@*,'[^[:print:]]','','g')<cr>"*p51Testing软件测试网 y ~,j @ }N!Ut(x
D9f
----------------------------------------51Testing软件测试网bV&A d%p Mz.K f
# Re-Formatting text
/dQ uU#C%y5S0# 重新格式化文本51Testing软件测试网u2EN*pSe
gq} : Format a paragraph51Testing软件测试网(N X` e8X
格式化一个段落
p`b;@U^wW0ggVGgq : Reformat entire file
R+}
M@)P5^(v|1s n G)r0 重新格式化整个文件
a2dH:h#o'~nM0Vgq : current line
"E RV4d N
\!XU H$~0 格式化当前行
.T"mF-^qf7H&\+Q0# break lines at 70 chars, if possible after a ;
M6v |NwBC0# 在70列的时候换行
/o8wkN|2C0:s/.\{,69\};\s*\|.\{,69\}\s\+/&\r/g
%ZYSx ~l0----------------------------------------
9j2]:Fs v `0# Operate command over multiple files
d}$Fj;Ih0# 对多个文档实施命令
"zB c`jD0:argdo %s/foo/bar/e : operate on all files in :args
X$iZ
f)i,x9E0 对所有:args列表中的文档执行命令51Testing软件测试网fV-NTm} OV
:bufdo %s/foo/bar/e51Testing软件测试网-p*ulR;K!AbO!U*`
:windo %s/foo/bar/e
-a:x|k4N&Za9\0:argdo exe '%!sort'|w! : include an external command
"gf a#i(b2t0 使用外部命令51Testing软件测试网?0\ y5w1C
:bufdo /foo/
} A,`F Z cq2U0----------------------------------------
p
k"Va.n BJ0# Command line tricks51Testing软件测试网xLIi#X'ob
# 命令行上的技巧
qY:@ kp:T*_0gvim -h : help51Testing软件测试网y2Gn-JM"?3E6N+a
启动帮助51Testing软件测试网/{-x0kx f6}
ls | gvim - : edit a stream!!
7y6{;_5K$G o
O5F0 编辑一个数据流51Testing软件测试网1T1W u:c!` n2Ps%Y j$~
cat xx | gvim - -c "v/^\d\d\|^[3-9]/d " : filter a stream
3RsT:k;L6K/`;Q
? v'`0gvim -o file1 file2 : open into a split
z2u+X | f c2j(K0 以分割窗口打开两个文件51Testing软件测试网 c/A@4O)dvlZ
N R1g!k4O%Q A Hc-s0# execute one command after opening file51Testing软件测试网7J z2d'IE1b'R t)]z
# 指出打开之后执行的命令
k ^d1\0~#}0gvim.exe -c "/main" joe.c : Open joe.c & jump to "main"
w2u Pi.tI051Testing软件测试网 LmRu%?~:z9zt
# execute multiple command on a single file51Testing软件测试网6Si"q
^@#sq
# 对一个文件执行多个命令51Testing软件测试网h5x o4b;Q%H$XbE)X
vim -c "%s/ABC/DEF/ge | update" file1.c
B/{;f Nb lO$A\0Z*U051Testing软件测试网"s#[ O&I\ E `8su
# execute multiple command on a group of files51Testing软件测试网-C6A5y)C"mf#t u9OZ
# 对一组文件执行多个命令
K&H&ny*k0vim -c "argdo %s/ABC/DEF/ge | update" *.c51Testing软件测试网Q&r*A B?q
_i h(q A$`0a0# remove blocks of text from a series of files
B e a/k ]7@ eo0# 从一组文件中删除文本块
H\ {D@6D0vim -c "argdo /begin/+1,/end/-1g/^/d | update" *.c51Testing软件测试网#P+M1v$p T-K
5N(Oi n2?
{Y0# Automate editting of a file (Ex commands in convert.vim)51Testing软件测试网(o:Vukv B W SD0Y
# 自动编辑文件 (编辑命令序列Ex commands已经包含在convert.vim中了)51Testing软件测试网Rx k sC2~xy;e
vim -s "convert.vim" file.c51Testing软件测试网 O
R"s"o8e0^ uc
5dnu y1SX{0#load VIM without .vimrc and plugins (clean VIM)
M _'q$e4e"f1dUlB0# 不要加载.vimrc和任何plugins (启动一个干净的VIM)51Testing软件测试网k7y5w Z(f2? PnK
gvim -u NONE -U NONE -N
~{ L.gw/Z3_Y0
*t4GD2X,L ^&V0# Access paste buffer contents (put in a scrīpt/batch file)51Testing软件测试网-G7^$eS9Wt5x
# 读取剪贴板内容 (放到脚本或批处理文件中)51Testing软件测试网(h
}x NI4Q f
gvim -c 'normal ggdG"*p' c:/aaa/xp51Testing软件测试网'|1Z:Z;}$F
+|.l#C
Fc0# print paste contents to default printer51Testing软件测试网&h7B G N4^\z'G8o
# 把剪贴板内容打印到默认打印机51Testing软件测试网
ay4f H;qu9zW
gvim -c 's/^/\=@*/|hardcopy!|q!'
M$H8p%O8E*EN0----------------------------------------
+G\%`%j1r b0# GVIM Difference Function (Brilliant)51Testing软件测试网1C Kq u s7vA7j,Ed A
gvim -d file1 file2 : vimdiff (compare differences)
c}
{D3uA9Y `5YE:h a0 vimdiff (比较不同)
onC0n t G
H0dp : "put" difference under cursor to other file
,y6gO#h-]5j7y0 把光标处的不同放到另一个文件51Testing软件测试网d4{k_,q
do : "get" difference under cursor from other file
&k%se%g?#cr US0 在光标处从另一个文件取得不同
#L4A7[|*@u0----------------------------------------51Testing软件测试网7yn.Y/? x%cPM S+n
# Vim traps
/c Lg f3Dm%?,j{$hL0# Vim陷阱
Hu^\ gH2Vz"D0In regular expressions you must backslash + (match 1 or more)
u0Q z#Fb t4MB/w7\0In regular expressions you must backslash | (or)
\)BK0E&x M5J1F0In regular expressions you must backslash ( (group)
U2k Dw~y6z0In regular expressions you must backslash { (count)
Grd)W7F.z4J0L
hqO0# 在vim的正则表达式中， + | ( { 前都必须加转义符 \51Testing软件测试网ak w#x@!m*[Z
/fred\+/ : matches fred/freddy but not free
r3{ uW nG'Z'e:l2S0 匹配fred或freddy但是不匹配free
x4|
U#Qx0/\(fred\)\{2,3}/ : note what you have to break51Testing软件测试网&H'd3h9rL
???
8S
j6g)W+[0----------------------------------------51Testing软件测试网:j'{!Z A,q"pU;?/rp
# \v or very magic (usually) reduces backslashing51Testing软件测试网&@4Q i*OB;Aih
# \v ，或叫做very magic (通常都是这么叫)可以取消转义符51Testing软件测试网&x:e!S%f$B-a;b ]
/codes\(\n\|\s\)*where : normal regexp
1hc;X+s [\L3\7A+\:m0|0 普通的正则表达式51Testing软件测试网XBqDCg/q
/\vcodes(\n|\s)*where : very magic
BFT1o0m2Z0----------------------------------------51Testing软件测试网;qzu,u_
# pulling objects onto command/search line (SUPER)51Testing软件测试网:uss6JxM!dLP
# 把东西送到命令行/搜索行 (SUPER)
Cg"eD"t'_[.g5Y0<C-R><C-W> : pull word under the cursor into a command line or search
y&]7O
v#L0 送一个狭义词51Testing软件测试网$e7\2Lr mks
<C-R><C-A> : pull WORD under the cursor into a command line or search51Testing软件测试网/TW tA"u L-`g$b
送一个广义词51Testing软件测试网bYy#t^ o8v9QH
<C-R>- : pull small register (also insert mode)51Testing软件测试网*pW$Vb(?#Cni#]5B
送一个小型寄存器 (插入模式下也有效)51Testing软件测试网!~(Q'[o8s/JL
<C-R>[0-9a-z] : pull named registers (also insert mode)
C)}/_#C'{/R(C b n0 送一个命名寄存器 (插入模式下也有效)51Testing软件测试网R&~:w Xpt8T
D
<C-R>% : pull file name (also #) (also insert mode)51Testing软件测试网0fm_(R0j0I:P.r1^
送文件名过去 (#也行)
TAG: VIM
