Be the princess of myself

今日英语

上一篇 / 下一篇  2006-12-25 15:28:27 / 个人分类:翻译

饭店:

I'd like to book a table for two for this weekend,Match 28th.

我想定一张两人桌,时间是3月28日,本周末。

Where is the washroom(restroom,elevator)?

洗手间(休息室、电梯间)在哪?

Thank you for your advice?

谢谢你的忠告。

What is going to be? Chinese food or western food?

是要中餐还是西餐?

May I have your name please,Miss?

小姐,请问您贵姓?

Here is the bill,please sign it.

这是您的帐单,请签字。

Is there any chance of a table by the window?

能否定一张靠窗户的桌子那?

Please book it under the name of Miss.Cen.请以岑小姐的名义预定。

Please be assured that we'll try our best.

请放心,我们会尽力安排的。

I appreciate it if it could be arranged.

如果你们能作出安排,我将不胜感激。

We'll keep the table for you until 7:20.

我们将把餐桌为您保留到7:20。

Thank you for  staying in our hotel.

感谢您在我们酒店下榻。

We'd like hold a farewell dinner for some friends.

我们想为几位朋友举行一个告别宴会。

Anything special on the menu?

要什么特别的菜吗?

As for other dishes,I'll leave the choice to you if you don't mind.

其余的菜就请您代劳选择吧。

I beg your pardon?

对不起,请再说一遍,好吗?

 

 

 

 

 

 

 


相关阅读:

TAG: 翻译

story35的测试网个人空间 引用 删除 story35   /   2006-12-26 02:09:42
Thank you!
 

评分:0

我来说两句

Open Toolbar