1 类文件的国际化
(1) 创建 Message.class 类
import java.util.MissingResourceException;
import java.util.ResourceBundle;
public class Messages {
private static final String BUNDLE_NAME = "com.lmy.messages";
private static final ResourceBundle RESOURCE_BUNDLE = ResourceBundle
.getBundle(BUNDLE_NAME);
private Messages() {
}
public static String getString(String key) {
try {
return RESOURCE_BUNDLE.getString(key);
} catch (MissingResourceException e) {
return '!' + key + '!';
}
}
}
说明：private static final String BUNDLE_NAME = "com.lmy.messages" 中的 com.lmy.messages 是message.properties 文件所在的包
(2) 创建 Message.properties 文件，并编辑需要进行国际化的字符串
(3) 在编写代码时，使用键就可以取得相对应的键值
2 plugin.xml 文件的国际化
(1) 创建 plugin.properties 文件，编辑所要进行国际化的字符串,键与键值一一对应
格式： key = "Value" , eg: KButton = "OK"
(2) 编辑 plugin.xml 文件，将对应的字符串替换为 "%key"，name="%OKButton"
如果是创建的是插件项目，将扩展的内容进行国际化，则可以在定义扩展时直接编辑，在对应的字段上输入：%OKButton
相当于使用“%+key”来表示实现的值
(3) 如果通过(1),(2) 的设置后，所设置的字段没有反应，还是 %xxx 的形式，则在 MANIFEST.MF 中添加一行：Bundle-Localization: plugin ，这样就可以显示相应的字符串了，这只是针对于插件项目。
