夜太黑,心太凉.但革命的精神还得要...本个人空间大部分文章来自网络,如果涉及到版权问题请与本人联系,本人将及时删除

TD7.6 字段中英文对照表[转载]

上一篇 / 下一篇  2007-07-31 15:43:03 / 个人分类:软件测试

DEFECT

V-ssm/v0英文51Testing软件测试网#d5@#H-`z:| |Y6R

51Testing软件测试网}+?"eO$w+\

中文51Testing软件测试网Y;h Qmqt

51Testing软件测试网O]$\8U8j\M @ {j

Actual Fix Time51Testing软件测试网+zA8[d~v{

51Testing软件测试网me8Z${9vK?

实际修改时间

rcb'A+|Z];G0qL:u0
51Testing软件测试网esN X(zS%o

Assigned To51Testing软件测试网$]+YQ{ gt:J6ZCW~

VEC)l tM0被分配给

y N(Gv#j&@6Ws0
51Testing软件测试网2Y E!` CHe{s/n

Closed in Version51Testing软件测试网*z]#upa

2zu0| Yg&E0被关闭的版本

;@t N'G9Sr N|0
51Testing软件测试网 eB4^%t#n6A~slK

Closing Date51Testing软件测试网(?&{%WW}[

_QK-?}2l0关闭日期

ABa5I9}#T%N0
51Testing软件测试网6C:} [6Y;}Z

Defect ID51Testing软件测试网;czLu P2j(]

6d`q }sDK0缺陷编号51Testing软件测试网qM-Mm*E

}K[*]5@0Descrīption51Testing软件测试网,iS.@OU W5R l?

51Testing软件测试网!VHO/o6@)Q

描述

J1S-PG^*Hp0
51Testing软件测试网,FrZ5?"]OS#m

Detected By51Testing软件测试网$N!M x#Jr5~Xf'IC:}

JN$j;r6W6Q!@0被(谁)发现

E8w_fJ,`0Qg0

FFM0I/zt#X w0Detected in Version

|4cWvh"Pw P}d0

+SF0~mD#J0N @,`:uz0被发现的版本51Testing软件测试网||;a,[;Jk7|

51Testing软件测试网Gak!w au_1`"OA

Detected on Date

e?cx1b*R J/i5j^0
51Testing软件测试网5r)P2ncyI

被发现的日期

)s6Z/CX4rE8k/Wfa0
51Testing软件测试网f ot,W;?[ VL,F9c

Estimated Fix Time

3ax Q5I l)_ c5b0
51Testing软件测试网)QPQ3dPj^)F

估计修改的时间51Testing软件测试网%HK'W6\$e!H#AE#I

HQ1q,f:TtV t6f0Modified51Testing软件测试网&O&lm'jq

51Testing软件测试网2B4\t/B"T7N*T_.k

修正

)`@ O Ax0
51Testing软件测试网ReN f6f Xp}N6R-H

Planned Closing Version51Testing软件测试网/a/c_]C

#t'}&]:O6x2s;K0O0计划关闭的版本51Testing软件测试网G5Z{k'Ph

51Testing软件测试网D%cO Ee'{t8hd|2Jh

Priority

`{jqm\8Aq&S0
51Testing软件测试网Kd2M4jo J+].i,pI

优先级51Testing软件测试网bR;q-[!@c+{"i

51Testing软件测试网.U'?#f7sx"\ut

Project51Testing软件测试网A+sg5k%q2C

nj:dc#Y2o&^V/F0项目51Testing软件测试网-sX.d8Xh3V

51Testing软件测试网'C,d"oJ~!M N4F

R&D Comments51Testing软件测试网-{sO0kpD

51Testing软件测试网hr%GVHj'K

研发人员备注

Z~ [x x0
51Testing软件测试网T| |,ye.su+U

Reproducible51Testing软件测试网 Cm l'|5^(zl

jUYI$o0可重现

1d?%]eT-Q1I"Z0

7R6c3y1Z7^g0Severity

oI,f7A/f%G0

b*_BFa y0严重程度

?cb zo1`i c:Dz0

)Yp8FAvQc }0Status51Testing软件测试网 F)?+M$F;p!\

51Testing软件测试网*n^u&mv'\8O

状态

G#@ Jc q0
51Testing软件测试网W+ro7ZzHp J

Summary

*DXQ'{] vi)g0

@d:N~8u2s B0概要

t1e fqHKe4a0
TEST

)Jo-Ky#}8]0英文51Testing软件测试网 ]@6CgSh

&uVoEl y5Y u%eQ0中文

(OkF8C/Y5? \Ct0
51Testing软件测试网;V W r2Z)I3NTQ.bz

Creation Date51Testing软件测试网6y s#QS8I

9D2d9lr/}c^.h0创建日期

%L-~0n s&ez+ug9^7Nn0

.s%N'u:a&NI0Descrīption

&J J.[,HI:I0

h4T~5m9v,hG0描述51Testing软件测试网5iXFs D1k?0^Ze$].]

3J:Ql5M8J)C;T0Designer51Testing软件测试网 t|C` Z'J*RE3] `#~)c

51Testing软件测试网 s7r5q(T,~g.m)Cg(W

设计人员51Testing软件测试网#j?j7o~*T@fsm

51Testing软件测试网&?Z9nH8D

Estimated DevTime

3D%^y#Xi&yt(s!]3Dgg0

?Z$i8Qu O:iv0估计设计和生成测试的时间

Wq$ZoP,~*fv.Z H0
51Testing软件测试网 {{]2n.v

Execution Status51Testing软件测试网kz%x tJ$k$j;Q+qC5d0F

ja7n!Te;l#L0执行状态

,W*i1YRf RDX0P/~c0
51Testing软件测试网 n$P&O\V:d(S

Modified

-w&}(\7K?V#s0

mW$v?7Ng0修正

(f7d8jzd1@oX0
51Testing软件测试网JQ!f1d/\:T

Path51Testing软件测试网,k4}d:l$sb1{6g7PY

:N+b#|1X2U$vy r6J2j K1i0路径

Xh[6k+o?H3xLbH*sQ0

`(Sfsd0Status51Testing软件测试网t(D ]9c+\Q I'c

sh^o`{Fm{0状态51Testing软件测试网 iDP+](S'c t2i z

51Testing软件测试网Kf4eAcx+?*|co

Steps51Testing软件测试网)^6^AQ{

uP9eh7A!a5e-`0步骤

(B-Mr8m D8H,F3^0
51Testing软件测试网$f{6@}0f4lC|

Template

]1?y,a0T0
51Testing软件测试网 Xh@j:nB

模版

L!]5ziW@(Oa0

;R%O!N6r w(^p!f0Test Name

f R5Li4pMj^3A0

BAl0N9y_0`$j&nfT*C0测试名称

p|G3`EtN4TZ `M0
51Testing软件测试网7^fY/N0c)c

Type51Testing软件测试网*|)L6r SKJ

51Testing软件测试网 P2WUm S

类型

| }v6Ad4~T.}.EP8r0
TEST STEP

[j${P,i0j o%j0英文

'gq1j7G L z,p'@0
51Testing软件测试网0[.o4zx0udRg

中文51Testing软件测试网5qp@%OZ(\g6Nnf IO(\

51Testing软件测试网v~2@A I `\

Actual51Testing软件测试网e^1K9Pa?

7d/KJOAcx+Y0实际结果51Testing软件测试网#aTRQ6Q

51Testing软件测试网xD-o b{oV)EB

Descrīption

"?#x;Ew6I[|[ tm$H E0
51Testing软件测试网 SDm9T!rk }$?

描述

$l'U/F!n;t_0

2PoU$F^ [U0Exec Date

Bf"C0U,y0
51Testing软件测试网 K1lc;Z X/Z8r

执行日期51Testing软件测试网w](baL!cU

51Testing软件测试网-b)B$a n Fl&i

Exec Time

2M3bg5{G0
51Testing软件测试网gf m-x`

执行时间

+Mr6[;o%J G0

X ck(o/FK8R8Yg0Expected

s p2{/kSvhcf0

]Vj1J@wJ"D0期望结果51Testing软件测试网[c;n2y5VZ-Fy"~

51Testing软件测试网7MOjL5`1w

Source Test

9^#a7TE | B#d?(YJc0
51Testing软件测试网F _-F&f3V_R^vj

测试资料

N};s'_xwz/Oc/D0
51Testing软件测试网-I0}1F+FH8E2|U

Status

Ke'D9qJ i-RM(}1V2X0

:i\d D"A5vPF}0状态

/iRh7` U3a^{5_0
51Testing软件测试网mZo4s$wP

Step Name

ci p/bOz0
51Testing软件测试网c~ T%`+V!X&Z"R

步骤名称51Testing软件测试网 R#a.Y.z!aM

RUN
51Testing软件测试网|"h+p1~Z

英文51Testing软件测试网E]%^r] ]J[+Y

:@ U:Ve9cNWS P{0中文

u#V%|DYU0

i3mIkD!_0Duration

h P HCbD2~.A&i'vz0
51Testing软件测试网 b_4V wuy4{

执行的期限

{Z8YM E.O$j1h4U0
51Testing软件测试网'H$r-O1S"z,CO:^

Exec Date51Testing软件测试网h2B[W"{zE-I_

X;Bn0ZuYV0执行日期

4[(p)s YNz\2Xt0
51Testing软件测试网B(u5J%H-\,Sr ]

Exec Time

I.a&AaW2E B9k:H$l0
51Testing软件测试网r2jkvV$n

执行时间51Testing软件测试网MP.N ^*d(q

51Testing软件测试网/Gg6Y#J3l*`\

Host51Testing软件测试网X Yq#mAtt

51Testing软件测试网7X:Xe_+B

主机51Testing软件测试网K1H#TR2~*SP1qQ

51Testing软件测试网coV j*qE#{1v

Operating System

_mjM/f_ht{0
51Testing软件测试网0f\Xfw(Ql#j

操作系统

N+lpN+K7v2M0
51Testing软件测试网DV)vT J5Cu~*H1X

OS Build Number

ZlW:k ui K],b0
51Testing软件测试网 ~S2U T2wy_,X

操作系统生成的编号

'jr8uT0_0

9}(IP;}K$OvQKi0OS Service Pack

1c j\1\NI:UMA0
51Testing软件测试网\ \ @*R1m f8r

操作系统的服务软件包51Testing软件测试网z;wql g6Xv8H

PgQx ^0Run Name

sbwD8dG0

o{v D\3Z0执行名称

1|"K.RxoQP)ph0N;Z0
51Testing软件测试网5| ? b5Y/tV_]

Run VC Status51Testing软件测试网e+N1|,Qz/FQ

51Testing软件测试网\{+E[^1s9jB@

执行 VC 的状态51Testing软件测试网t"}D;H^'I/c p P

H DR n S7V:T0Run VC User51Testing软件测试网6s5S8_q-NRE#T-a

Z"bl+XIg0执行 VC 的用户51Testing软件测试网,zG3U-R'bb!["E

51Testing软件测试网3t h/v'LAL.q1d

Run VC Version51Testing软件测试网+]9J,gp(H9I%n7I

9c5Mw@%`?0执行 VC 的版本

f S{9S {5t0
51Testing软件测试网&k`#hZ#y#M n

Status

8Ff~r4]"fI0
51Testing软件测试网aB h'Io4t`r

状态

p_C \0}&I0
51Testing软件测试网5dT7Un s;y

Test Version51Testing软件测试网;lB8U'WNxF@

51Testing软件测试网r{UR7P'v^1ZB.~

测试版本

;],L RHRb$I`0

$^%hG|7w7Z4~/P:L*^g0Tester51Testing软件测试网'N yXcNhj7tuJ,_

(? |.gZ{ SQ0测试员

5u$PZ2o$s8^lV'F0
REQUIREMENT

Lx xQ7\;Vh0G(L0英文

2Y*HP(\1Hl0

'LA&QNr3gU[0中文

q$~)W)l,sQ6YI;x wU0
51Testing软件测试网~8D8@ [ H:SNf

Attachment

hs5`4y `)PQJ8gq0

U6y t5H;u"WU0附件

'T}iO1` nx$G0
51Testing软件测试网2b,lU u)E)jx*}i

Author51Testing软件测试网Nr\C2O+U2sW&r

51Testing软件测试网:~ iA7X0CPX!Z7Z

作者

ry8A7cVya0

`UhqF"RRY+y0Cover Status

Wo-HaHao:Z0

3UTJcJ-B@'q0J0覆盖状态51Testing软件测试网2y*Pd.Fy L`W

51Testing软件测试网)BTKw9\I'?$\3~

Creation Date

"pPi;]i R0

@&E up!p.oE0创建日期51Testing软件测试网D+h \&w OT%G

0Z+q J&A~4s0Creation Time51Testing软件测试网v"b#p ^~(V

b2H*AhDy:`Q#Nw0创建时间

0Y*qPG#]9a&VH0

D3?[+B"ecx6V0Descrīption51Testing软件测试网-dGK!{;K{;GZ

51Testing软件测试网y1w0z2j8Q#J0{t$Q g

描述51Testing软件测试网/CkOH?Kz

%pcJrq W0Modified

i0]e^}3|X,?8U0

x5o[XzK3G{b @0修正51Testing软件测试网Wj4Lc`6w@

51Testing软件测试网7n(X4R7m Y-a3k

Name51Testing软件测试网^#J]%e.JE.^

51Testing软件测试网9g%r,{%X h

名称

HpI3y On ?9wH0
51Testing软件测试网/LH5C$SZ-B]8D$_

Priority

s/aB(rv|0F)u]0

hGLqJ`cD&ONcr0优先级

1dG0?4c7j0
51Testing软件测试网e"r+^Ml

Product

V$lp@%S2lA{1Z)c0

0JMJL8E0Q7H0产品

Z(uS'c d|"O&m0
51Testing软件测试网'A~K*^M{]6ayQP

ReqID

SOE7r!S!Onlzm0
51Testing软件测试网 |Q/T~c!LH:C3x

需求编号51Testing软件测试网n2F'LR{

6HI/a8Lv#m;D ZX0Reviewed51Testing软件测试网7s/o$hwk \1c+V5ru

51Testing软件测试网ZXu+sc

被检查51Testing软件测试网"b+m&r G6q8v

s/|[ _ R0Type

:SY9t CXE0

&GG Tt3Y0类型

%YnF1I/jv0
TEST IN TESTSET
51Testing软件测试网M)jAi*ET

英文51Testing软件测试网`1tw(F^q

9_#z@J-a5X0中文51Testing软件测试网)r's~9T*K

51Testing软件测试网VKF zb2GJ`

Exec Date51Testing软件测试网N,r8~C$k:PW M0U&`

51Testing软件测试网k@wv6\O

执行日期

2IJ6EcnXU!?0

5O!~2\K%m\"i"t0Modified51Testing软件测试网w G:e'{8zIM

1PjJx9~,P0被修正

)SZx(p-f$vj@9[#~(q0

U:@%A!A#j%Y0Planned Exec Date

\Wm(L(A,H0

%s:m&v!La&h4Fl0计划执行的日期

n Z2j.L&ag0

N A(L7x;E-T0Planned Exec Time51Testing软件测试网+[%~:R/c7s:m8kw S%S

51Testing软件测试网 k!mQse3[n&t5n Er

计划执行的时间

vJ"x-c_E0
51Testing软件测试网4R4fa+PS.sp9J#~ }

Planned Host Name51Testing软件测试网6a/md x7kOd

51Testing软件测试网y,GV?Ff![0a

计划执行的主机名称

'L dN?)]-jSdm0
51Testing软件测试网u.vY|.qpv(G

Responsible Tester

-Jv K#ckIg?:D(Y0

f\&Y \$`!jUL!RE*Bc0负责测试的人员51Testing软件测试网{ R%u:FoR$iW

7G2W7\P1N w dW9D0Status

z7T.B$_ |A0

.x'P:KE ]%[? d0状态51Testing软件测试网 EMJIa!FsU4I

&MD?c6A5y g `Q0Test Version51Testing软件测试网)s?,Yf'~a+A

51Testing软件测试网oXB%~'] Dl

测试的版本

,v'e]1Ei+RT5I4K0

DK9Jr jx|7eO0Tester51Testing软件测试网9dv_*P8~j n

nh4P/N]5N;p%Dt?0测试员51Testing软件测试网8I@*Jy Q_/[

5Z6OG!f7]i{i0Time

gD$Se.Q/?9U L4{0
51Testing软件测试网6[U+o_C,x

时间51Testing软件测试网H#q&KQ)}%Vv-c

TESTSET
51Testing软件测试网]P]W%qE

英文

7PB.o'}/~rj,s'j)z0

8Q(Bk\ RJMp0中文

P%n&a_X0
51Testing软件测试网 _$N@I%I

Close Date51Testing软件测试网 }@+xG-T o/_n

|1T(I/~F1P2^,xM0关闭日期51Testing软件测试网w~vAa(c-_k

oE$K.F3SE+NVH/t3V9w0Descrīption51Testing软件测试网0nFC~9N-J

)L]L5NZh(gK6|5F:x0描述

GGU1wKn5[B,gV D0
51Testing软件测试网k6f2R[:I u.D E$F

Modified51Testing软件测试网^.rfd9_

51Testing软件测试网IY:Wgr

修正51Testing软件测试网7q%u"H3_,[

51Testing软件测试网}3~L+r$N9rZ K[

Open Date

oZU7eGw$o*V0

$c|bWi |H$i0开放日期51Testing软件测试网 e*iU(r.X^

51Testing软件测试网0`h.G*_ a.j l k3is

Status51Testing软件测试网-^!d`|T y/zb

n-VwBL Zu0t0状态51Testing软件测试网_cZBd]d,~6N

51Testing软件测试网a+z%BitL)~

Test Set

DrQ+f q(zJHp v0

m p#E0M8M tj0测试集合

2s%M1GZ&n0

,K)Y;Pv` \n.}3J|0 

#F:dnay$H!v eb`0

TAG: 软件测试

 

评分:0

我来说两句

日历

« 2024-04-25  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

数据统计

  • 访问量: 19471
  • 日志数: 21
  • 建立时间: 2007-07-25
  • 更新时间: 2007-11-22

RSS订阅

Open Toolbar