The best tester is not the one who finds the most bugs, or who embarrasses the most developers, but the one who gets the most bugs fixed.
部分软件测试中英文对照
上一篇 /
下一篇 2006-12-26 11:26:47
/ 个人分类：软件测试英语
Kick-off meeting 启动会议51Testing软件测试网h[ _(Dsh
51Testing软件测试网|&T` O/?*q7SFL8O
Lag time 延迟时间
wB D0n E7j/Jy{G0Lead time 前置时间
G/l4r;CH R#l y0L10N(Localization) 本地化51Testing软件测试网"|0l9S(y RSBXi
Localizability testing 本地化能力测试51Testing软件测试网1~e v Y_
Localization testing 本地化测试
HN6n vb%| @0Load testing 负载测试51Testing软件测试网(?;H0\2m9S hs;_*L
!lM t!Y)U!bt/~ iv)J0Maintenance 维护51Testing软件测试网E"LhwB
Maintainability 可维护性
)q:@;UT }Py g Jx0Master project schedule 总体项目方案
3b w.[/qn a"I
?H0Measurement 度量51Testing软件测试网-a$DS/RT W [5WS
Memory leak 内存泄漏
a tP eqw)?0Migration testing 迁移测试
+e U7^op dA0Milestone 里程碑
J"b5PY'@/k]0Mock up 模型，原型
^ w6w%]9x"D d0Monkey testing 跳跃式测试
Yl,il nF0Module testing 模块测试51Testing软件测试网:L){9L tD Kk
51Testing软件测试网j b ]&da eC| K'r,y O
Negative Testing 逆向测试, 反向测试, 负面测试51Testing软件测试网p"\"s0J*@}E)t
N/A(Not applicable) 不适用的
P8ri&KU051Testing软件测试网2ir%s$g#m
Off-the-shelf software 套装软件51Testing软件测试网&VS ^.|%R,cA~6WK
({ J3lI My0Pair Programming 成对编程51Testing软件测试网cw-trm |N%D
Path coverage 路径覆盖
o ]5hoD!g;qjX~0Peer review 同行评审
WP1H`L7v*k&t
Xm q0Performance 性能51Testing软件测试网C.a#p$D;] T
Performance indicator 性能（绩效）指标51Testing软件测试网
X[5o/?*N T6} xB
Performance testing 性能测试
;wP `LB*sR1f:bez5P0Pilot 试验51Testing软件测试网5A"{ X;Bef%T1M
Pilot testing 引导测试
}Z4lobJ/y0Portability 可移植性
r4~/aK'D3F hu0Positive testing 正向测试51Testing软件测试网\
EB s$|n z
Postcondition 后置条件51Testing软件测试网5l!_t%Y.R5~ U@c,R
Pseudo code 伪代码
_ K v O5x ` u;@a0Precondition 前提条件51Testing软件测试网7gPJJ+O't
Priority 优先权51Testing软件测试网 Rb9~:s I5[4W9L h-g
Prototype 原型51Testing软件测试网-S;bI9[!x DKH9D
aE8f.N$j:[0Quality assurance(QA) 质量保证
w.M"`6i)u$wv0Quality Control(QC) 质量控制51Testing软件测试网{CK,g:[ L"w l
51Testing软件测试网4|!d1b e4mea DT
Recovery testing 恢复测试
K&i#S,\7tlx0Refactoring 重构51Testing软件测试网 c-l5Z,}"z
k0c'm jm
Regression testing 回归测试51Testing软件测试网:D/UANrv-t R:l
Release 发布
?
a J ~B0Release note 版本说明51Testing软件测试网3|(e A@a%a9z
Reliability 可靠性51Testing软件测试网(ue Y(t U9L&g-]
Return of Investment（ROI） 投资回报率
5C4L#w*s!J%R5nJ*g,r0Review 评审51Testing软件测试网 T`%w-@7~#OS
Requirements-based testing 基于需求的测试
-w2m:wZ g+O0Requirements management tool 需求管理工具
h |8v3a!zi0Risk assessment 风险评估
{O,Lx b;y0Root Cause Analysis(RCA) 根本原因分析
+y5U}@C i7YY2?$D0Robustness 强健性
'mN'O{2a.B DS051Testing软件测试网k7p"@ |"M l7K%o
Sanity testing 健全测试51Testing软件测试网
F D3|)p3q8q)Y_"_
Screen shot 抓屏、截图51Testing软件测试网;?,V.\5X'g
Severity 严重性
5IfZ9x*{ bR3S#}0Security testing 安全性测试51Testing软件测试网
}%l1FQ\-|rp
Shipment 发布51Testing软件测试网n'U3E-r j,I[)X
Smoke testing 冒烟测试
C+?Z'ko$_
ti0Software life cycle 软件生命周期51Testing软件测试网#|}G*N#I r txZ(V
Software development plan(SDP) 软件开发计划51Testing软件测试网qR+B*y4j8YL8x'G
y
Static testing 静态测试51Testing软件测试网Y Q w-zN
Simulation 模拟
)Fq'MZ/X X;A']-P#C&Zc0Simulator 模拟器51Testing软件测试网4I4l(m9f{ h(U
SLA(Service level agreement) 服务级别协议51Testing软件测试网`P\ h)oAm
Software development process 软件开发过程51Testing软件测试网/hEH;}w)y0T
Source code 源代码51Testing软件测试网 G?6A*ys1O
Specification 规格说明书51Testing软件测试网%@2J$j;O(HS;T
Spiral model 螺旋模型
qYzcb/k4?u.u@ \0Statement coverage 语句覆盖51Testing软件测试网 S
vS%M#I3H
Stepwise refinement 逐步优化51Testing软件测试网 p8^ozT
Stress Testing 压力测试51Testing软件测试网'a;O Cm$^ X$q3w
Structural coverage 结构化覆盖
tz8c`vo;w0Stub 桩
M+H Ye)X
T0Synchronization 同步51Testing软件测试网2hv&a
U D5|V t
Syntax testing 语法分析
Vs2eM6V3^0a0System analysis 系统分析51Testing软件测试网LV&|g2dm6Ha
System design 系统设计51Testing软件测试网4KR.yW dO.go
System integration 系统集成
,U/tk-z&}p2Z0System Testing 系统测试
8i!j;m'B
_
qsoi m051Testing软件测试网 O:f zM,bS+j`"I
Test 测试
)V+_sIe _SEvk0Testing bed 测试平台
-l5i1o,o7[U D3R W
sy0Test case 测试用例51Testing软件测试网 e3ugJ#|_ \0e
Testing coverage 测试覆盖
4O J1{@|0Test design 测试设计
V.x xl;?y-} W*vp?0Test driver 测试驱动51Testing软件测试网#r mJ2F'\a7h-[T
Testing environment 测试环境51Testing软件测试网$G F7|2@ B5jSN7l [
Test infrastructure 测试基础建设
!i&E-U(u;D7F A9f3m0Testing item 测试项
Y+v!]} z!IZ0Testing plan 测试计划
XMu$WJ#{%}0Testing procedure 测试过程
F/` K^S;F9~I%W0Test scenario 测试场景
5^-X z
_Va0Test scrīpt 测试脚本51Testing软件测试网x/H2}%ZQ'd)X,V/m
Test strategy 测试策略51Testing软件测试网@
a9`!gH?
Test suite 测试包
4ke1G
K M J!C"o0Test target 测试目标51Testing软件测试网 KHf9vH
Testability 可测试性
9u+t [7H1W0Testware 测试工具
!c(t
Lj"Nj q@|0Top-down testing 自顶向下测试51Testing软件测试网*Na.{n'D
Thread testing 线程测试
}!V b2qjq ]K ]0Traceability 可跟踪性
WX"lU ^0Traceability matrix 跟踪矩阵
Q'I'A%c
^,upZ%N;e%J s0Trade-off 平衡51Testing软件测试网E9V q {
p X
51Testing软件测试网8Ce#T"s$F m4o
Unit testing 单元测试51Testing软件测试网%[%V!n#Lj
I~E
User interface(UI) 用户界面
Cr+L+t @QXU0Usability testing 可用性测试51Testing软件测试网 P2l/Z7D9k3V$j3| I
Usage scenario 使用场景51Testing软件测试网o;v)`R5MxO
User acceptance Test 用户验收测试51Testing软件测试网y
S6C |!q0d
T
User profile 用户信息
(`/[ qBc3R:Y J0User scenario 用户场景
d9}O^]$l051Testing软件测试网*};E
a ` |-[v
Version 版本51Testing软件测试网 R7m
V VTq?F)n
~
Virtual user 虚拟用户
9e WHz8rg\0pr N o0Volume testing 容量测试
"T,f Hv
xswJ0V&V (Verification & Validation) 验证&确认
4s/F#v!^*|wtXH1e0
3{Yy0\ h
F0Walkthrough 走读51Testing软件测试网;Q a E8G;` Qg
Waterfall model 瀑布模型51Testing软件测试网PL'M_ f?
White box testing 白盒测试51Testing软件测试网 X:E![X9x+]x
KC c
Work breakdown structure (WBS) 任务分解结构
8b)Fl P.mL WeC:\"k0Web testing 网站测试
__3g T~B
D G z0
8hF/l&w t*y0Zero bug bounce (ZBB) 零错误反弹51Testing软件测试网6wx| KT/x
导入论坛
收藏
分享给好友
管理
举报
TAG:
English
