Part III: Applying Your Testing Skills第三部分：应用测试技术
8 Configuration Testing配置测试
An Overview of Configuration Testing配置测试综述
Isolating Configuration Bugs分离配置缺陷
Sizing Up the Job计算工作量
Approaching the Task执行任务
Decide the Types of Hardware You’ll Need确定所需的硬件类型
Decide What Hardware Brands, Models, and Device Drivers Are Available确定硬件厂商、型号和可用的设备驱动程序
Decide Which Hardware Features, Modes, and Options Are Possible确定可能的硬件特性、模式和选项
Pare Down the Identified Hardware Configurations to a Manageable Set将确定的硬件配置缩减为可控范围
Identify Your Software’s Unique Features That Work with the Hardware Configurations明确与硬件配置有关的软件特性
Design the Test Cases to Run on Each Configuration设计在每一种配置中执行的测试用例
Execute the Tests on Each Configuration在每一种配置中执行测试
Rerun the Tests Until the Results Satisfy Your Team反复测试直到小组对结果满意为止
Obtaining the Hardware获取硬件
Identifying Hardware Standards明确硬件标准
Configuration Testing Other Hardware对其他硬件进行配置测试
Summary本章小结
Quiz小测验
9 Compatibility Testing兼容性测试
Compatibility Testing Overview兼容性测试综述
Platform. and Application Versions平台和应用软件版本
Backward and Forward Compatibility向前兼容和向后兼容
The Impact of Testing Multiple Versions测试多个版本的影响
Standards and Guidelines标准和规范
High-Level Standards and Guidelines高级标准和规范
Low-Level Standards and Guidelines低级标准和规范
Data Sharing Compatibility数据共享兼容性
Summary本章小结
Quiz小测验
10 Foreign-Language Testing外语测试
Making the Words and Pictures Make Sense使文字和图片有意义
Translation Issues翻译问题
Text Expansion文本扩展
ASCII, DBCS, and UnicodeASCII、DBCS和Unicode
Hot Keys and Shortcuts热键和快捷键
Extended Characters扩展字符
Computations on Characters字符计算
Reading Left to Right and Right to Left从左到右和从右到左读
Text in Graphics图形中的文字
Keep the Text out of the Code让文本与代码脱离
Localization Issues本地化问题
Content内容
Data Formats数据格式
Configuration and Compatibility Issues配置和兼容性问题
Foreign Platform. Configurations国外平台配置
Data Compatibility数据兼容性
How Much Should You Test?测试量有多大？
Summary本章小结
Quiz小测验
