敏捷宣言中文版发布

3月28日，美国的敏捷联盟发布了敏捷宣言的简体中文版本 （http：//agilemanifesto.org/iso/zhchs/），成为敏捷联盟的翻译敏捷宣言计划正式发布的第二十二种语言（英语原文除外）。

摘录如下：

我们一直在实践中探寻更好的软件开发方法，身体力行的同时也帮助他人。由此我们建立了如下价值观：

个体和互动 高于 流程和工具
工作的软件 高于 详尽的文档
客户合作 高于 合同谈判
响应变化 高于 遵循计划

也就是说，尽管右项有其价值，我们更重视左项的价值。