本地化测试常见bug英文说法

本地化测试常见bug
1.        borken link
2.        layout: Bugs including controls overlap, misalign whatever the text boxes or controls
3.        Garbage: Including any garbage characters or additional characters other than ENG.
4.        Font: Including wrong font used and wrong font size used.
5.        Functionality: Any bug caused function broken, such as hotkey doesn’t work, hotkey caused dialog crash  (1) function broken  (2)hotkey cause dialog crash
               
6.        Truncation : The UI control is cut whatever text, dialog or other controls.
7.        Unlocalized : The UI term(s) is not localized which should be.
8.        Hotkey: Bugs including duplicate hotkey, wrong used hotkey and missing hotkey



        按钮文字格式错误 - Incorrect font format of texts in button
        按钮文字被截断 - Truncated text strings in…
        焦点截断按钮文字 - Truncated button text by focus
        按钮未对齐 - Misaligned buttons in…
        丢失了热键 - Missed hot keys in…
        重复的热键 - Duplicated hot keys in…