the difference betwween holiday and vacation
上一篇 /
下一篇 2009-01-29 14:53:52
/ 个人分类:english
51Testing软件测试网c.MH3Rp#t] Z1.holiday:假日51Testing软件测试网#A ~Np]wcCG$f
51Testing软件测试网R`!M7C
d"L vacation:假期51Testing软件测试网
?x^]sB2u
51Testing软件测试网x5qg4]m假日一般是指法定或传统的节假日。如圣诞节。51Testing软件测试网4d_ abv0s(r/M
51Testing软件测试网 o6]3l5z,l[假期一般是指放下工作,学习,花时间出去游玩。如你花两到三周陪家人出去旅游。
5ak2Nt2]2gMPzT4z0 r%Ci)E8q-P3}V3u.Tm6E0
(kg:J;I3Bd_0FMM[O-UAYe02.holiday:一般只时间可长可短。可数名词。一般与季节连用时,多用复数;与数词连用时,只表示次数,不表示日期。51Testing软件测试网
p9fqov0fqOj
51Testing软件测试网7}5g ^U#T/OWe have hadthree holidayssince the beginning of the year.51Testing软件测试网8^ N"r"@Ja3w7Z
51Testing软件测试网imz2L5a8Aa three day'sholiday(单数)
V7u]3N
c Y
{'bv7C6J051Testing软件测试网;NYx)g:]-@wWZ3.vacation:一般表示比较长的假期,多指大学的假期、法庭的休庭期。至于寒暑假,英国人习惯用summer/winter holidays.美国人喜欢用summer/winter vacation,区别不大。
+j5zeO NV0j$B3|Ea5V0My dad is now on holiday/vacation in Beijing.(表示状态)
Iya `!}2u*e|07B,]"Wfh
r0Every year, we go to the island for holiday/vacation(表示目的)51Testing软件测试网ti6Dd.?~
|
9z(AF.H$it:T+H3`*m
y04.vacation:【v】腾出地方,休假,辞去工作51Testing软件测试网to!y5H7DL ]/yWt
51Testing软件测试网;N
^c
G1\6L!PY[Let's vacation for Hawaii next month.
mvvB$e~[&z0T;?&K6M6O ?0The vacation of the house is demanded.51Testing软件测试网#s2~qTq
51Testing软件测试网(o!U2Q,D;Bl5.总结:vacation 为假期,指放下工作和学习休息一段时间。常可以用holiday 替换。a paid holiday/vacation 带薪假期
&tjKGTx6Ss+c0\b7d#C+Iz_3x0 holiday 为假日,休息日。主要指按照风俗习惯或法定节假日。其复数形式表示可以延续一段时间的
lt ghAZ051Testing软件测试网2w R;b/T&qu1yK9~b5f“假期”,美式英语中则习惯用单数。51Testing软件测试网~.}Af]o2_v
51Testing软件测试网2\Zl9y0OA
]"C(@ D'w)x!GD*I0
收藏
举报
TAG:
english