test harness 的概念

我个人一直将test harness翻译为“测试套件”，仔细斟酌后觉得不是很恰当。

下面是个人认为比较贴切的翻译（转至《软件测试自动化框架》）：

test harness英文释义：
In software testing, a test harness or automated test framework is a collection of software and test data configured to test a program unit by running it under varying conditions and monitor its behavīor and outputs. It has two main parts: the test execution engine and the test scrīpt repository.Test harnesses allow for the automation of tests. Think of it as scaffolding upon which you will build your tests.
A test harness should allow specific tests to run (this helps in optimising), orchestrate a runtime environment, and provide a capability to analyse results.

test harness中文释义：
在软件测试中，test harness或自动化测试框架是一个包含了软件和测试数据（这些数据已经过配置）的集合，用以测试一个程序单元，使之在不同的条件下运行，并监控它的行为和输出。Test harness有两个主要的组成部分：测试执行引擎和测试脚本储存库（repository）。因此，Test harness能够使我们实现自动化地测试。简单的说，你可以把test harness当作是你构建测试时所使用脚手架。
一个test harness应包括具体的测试运行（有利于优化），设计运行时环境，以及提供结果分析的能力。