Tcl读书笔记（七）——字符集与消息目录

   默认情况下，Tcl source命令使用系统编码读取文件。如果脚本文件使用的不是系统编码，可以用source -encoding选项提供所用的编码名称。如使用Shift-JIS编码：

   source -encoding shiftjis script.tcl

2. 编码和通道输入/输出：

   fconfigure -encoding选项允许用户为一个通道指定编码。因此，要读取编码格式为Shfit-JIS的文件，可以执行以下命令：

   % set fd [open $file r]

   % fconfigure $fd -encoding shiftjis

3. 转化字符串的编码格式：

   可以使用encoding convertform和encoding convertto命令转化字符串的编码格式。下面命令将表达式将表达日文片假名HA的字符从EUC-JP编码转换到UTF-8编码：

   % set ha [encoding convertfrom euc-jp "\xA4\xCF"]

4. 使用消息目录：

   要在应用程序或发布包中使用消息目录，必须先用如下命令加载msgcat工具包：

   % package require msgcat

   默认情况下，Tcl会根据用户的环境设置为确定区域设置值，msgcat的参考文档中有详细讨论。如果Tcl无法通过用户环境确定区域设置值，那区域设置值会默认为C。也可能选择::msgcat::mclocale命令明确地指定区域设置值。

   ::msgcat::mclocale ?newLocale?

5. 创建本地消息文件：

   如要使用msgcat工具包，需要为应用程序或发布包准备一系列消息文件，把它们都放在同一个文件夹中。消息文件的扩展名是.msg。这些文件名必须小写。唯一例外是为根设置""提供的消息文件，它的文件名必须为ROOT.msg。