国际化与本地化测试（学习日志4）

    今天主要阅读了国际化与本地化测试，以及系统测试章节的内容。

    在国际化与本地化测试中，主要讲解了国际化测试和本地化测试的概念、内容以及基本的测试方法。国际化是本地化的基础，而本地化是具体的表现形式，国际化与本地化的联合便成为了全球化。在国际化的时候首先要注意数据资源与代码的分离，然后是ＵＩ的灵活性，以及时间、日期、度量衡的转化，还包括系统要支持Ｕｎｉｃｏｄｅ编码等。而本地化是要针对这些进行测试，包括尊重本地的风俗习惯，界面风格的确定、文字的转换、度量衡的正确与否、翻译的准确性等等。只有先进行了国际化，才能更好地实现本地化。

　　系统测试的概念很广，主要用来验证系统是否符合非功能特性的质量要求，包括：负载测试、压力测试、性能测试、安全性测试、容量测试、容错测试、可靠性测试等。其中最重要的是负载测试、压力测试、性能测试和容量测试四者之间的关系，联系和区别。以及负载测试、性能测试和安全性测试的测试方法和测试过程。这些测试通常需要借助工具来进行，用手工的方式很难测试。