MUI
上一篇 /
下一篇 2007-10-22 13:14:03 / 天气: 晴朗
/ 心情: 平静
/ 个人分类:工作积累
V^&@5m.QWE4l0最近一段时间在研究localization,本来以为它很简单的,不就是翻译成本地化的语言,然后在校对一下吗!真的去学的时候,才发现它真的是很大的一块测试领域,这不刚开始我这个菜鸟就碰到难题了,一个新名词:MUI
W[/N#WKk I-YI/X[0好了废话少说,赶快上网去查一查,这个东西是干嘛的吧!
'g L/H!B;}}
i051Testing软件测试网XEb^%zS.xMicrosoft 多语言用户界面 (MUI)51Testing软件测试网(G5mMrq-t
L\R7M6kC051Testing软件测试网
P
r(?:d` M
X
利用 Windows 多语言用户界面 (MUI) 包,可以先安装英文版的 Windows,然后再安装各种用户界面语言包。用户界面语言包提供了操作系统的本地化用户界面 (UI)。例如,您可以在英文版的 Windows 之上安装日文用户界面语言包,然后便可在日文和英文两种语言间切换 Windows 界面语言。MUI 允许通过在同一台计算机上拥有多个语言版本的 Windows。51Testing软件测试网#F| M
DE
G'i
W
1q5P}6v@j0从Windows XP以及之后的Windows Fundamentals for Legacy PCs(WinFLP)版开始,Microsoft尝试着针对不同语言的用户采用统一的美国英语架构,即发布美国英语版本,另加多语言用户界面包(MUI)来减少多语言开发的麻烦。在Windows Vista中这项技术被改进并加以广泛利用,在Windows Vista Ultimate 和Windows Vista Enterprise 中你可以安装多达16种MUI,包括中文(中华人民共和国)、中文(香港特别行政区)、英语、意大利语、西班牙语、瑞典语、日语、葡萄牙语(巴西)、挪威语、荷兰语、芬兰语、法语、俄语、德语、丹麦语、朝鲜语。那该如何安装这些多语言用户界面呢?还是让棠棣来告诉你吧。
dO4o*l6`A] w"vCx051Testing软件测试网2` u5y2k*fBbwD _有以下两种途径可以安装MUI,其一为通过Windows Update进行自动更新,其二为直接下载MUI包后安装。
\%y-e{#i0-w
u
Kb[d7y4z0通过Windows Update 自动更新很简单,只需在Windows Update 界面中,勾选上你要安装的语言包,Windows下载结束后会自动安装。
EM$^~g\D0&q-l2X#syb1uV(M0直接下载MUI包后安装则分为两种情形。如果你下载得到的是以.exe为扩展名的可执行文件,你只需直接双击运行即可;而如果你下载得到的是以.cab为扩展名的压缩包,则相对繁琐一些。51Testing软件测试网
g0sL*uhHN
51Testing软件测试网PW
jIv1Vw进入控制面板,不妨点击左列的“经典视图”,再在右侧选择“区域和语言选项”,在弹出窗口中选择“键盘和语言”标签,在该界面下点击“安装卸载语言”,在弹出的窗口中选择“安装语言”,再在下面出现的窗口中浏览到MUI语言CAB包的位置,最后点击“安装”。如此这般,MUI语言包就会进行安装了。
3i
B-G\QK0Qg[F,@5Y0安装完了某语言的MUI,想要换成该语言,又该如何操作呢?很简单,同样是回到上面棠棣讲到的“键盘和语言”,在“显示语言”中选上你要使用的语言,重启计算机,就OK了。51Testing软件测试网|L
Xl3m|%[(qkz
!_$q1n)S4m:S0至此,在Windows Vista Ultimate 和Windows Vista Enterprise 中安装MUI的步骤就完毕了。
h/C:Xah q051Testing软件测试网&K(Zu5La{
收藏
举报
TAG:
MUI
工作积累