针对web程序的MUI测试

上一篇 / 下一篇  2010-08-13 21:45:17 / 个人分类:国际化测试

前面提到了一般程序的MUI测试,国际化里面还有一块是针对Web程序的MUI测试。测试方法是大同小异。
Web程序MUI有两种方式,一种是根据操作系统语言来显示对应的语言,然后用户可以在界面上选择换语言的方式来实现,这种方式在一般的程序MUI实现时也可能会遇到。也就是你选择选择什么语言系统就显示什么语言。因为你能选择的语言列表就是该软件支持的语言列表,该程序肯定要包含该语言列表里面的资源文件。


另外一种是根据浏览器的语言首选项来显示对应的语言.以常用的IE浏览器为例,进入Internet 选项--〉语言,在语言首选项里面大家一般看到的可能是中文或英文,这两种是根据大家操作的语言默认设置的,你可以添加一些其他语言,比如日语,韩语,德语等,所有添加的语言按照从上到下的顺序有一个优先级,当你去测试一个MUI的Web程序时,首先还是确定该MUI程序具体支持哪些语言和默认的语言,然后去语言首选项里面添加语言,比如把程序支持的语言放在第一位看是否正确显示对应的语言,把程序不支持的语言放在第一位,把程序支持的语言放在第二位,第三位等,去看程序是否用放在第二位的语言或第三位的语言去显示。 如果语言首选项里面的语言被测程序都不支持,那程序会用默认的语言比如英语来显示。 当把程序不支持的语言放在第一位,把程序支持的语言放在第二位,或之后,不同的软件需求可能不一致,简单一点的,如果语言首选项的第一位被测程序不支持,则直接用默认语言来显示,复杂一点的,遍历语言首选项,找到第一个被测程序支持的语言,然后用其显示,这个根据项目具体要求来看。

以上是针对Web程序的MUI测试总结。


TAG:

 

评分:0

我来说两句

Open Toolbar