国际化测试第四级---支持双向显示能力

上一篇 / 下一篇  2010-02-07 11:00:20 / 个人分类:国际化测试

今天谈谈国际化测试的第四级--双向文字识别能力
一般的国家,文字显示和界面布局现在都是从左到右的,从上到下的。但是像一些阿拉伯国家他们的
文字和图像显示是从右到左的,如果想把产品卖到这些国家,还需要考虑支持从左到右和从右到左的显示问题。当系统的语言是英文或习惯从左到右显示的语言时,语言显示需要从左到右,如果是阿拉伯国家从右向左显示的话,我们的软件也要支持从右到左显示。
主要包括以下几个方面:
1 界面布局上的Frame
当我们把整个界面分为两块时,比如A和B,从左到右显示就是块A 块B,从右到左就是块B 块A
2 Frame中的控件,
包括对话框中的按钮顺序,横向滚动条和竖向滚动条的显示,标签的顺序,图片,导航显示,tab显示。
3 控件中的文字显示
各种控件中文字显示的方向也要支持从左到右和从右到左的显示。


目前我还没有参与过这种项目,还没有什么实际经验,以后有具体的经验后再对这部分进行补充。


TAG:

 

评分:0

我来说两句

Open Toolbar