我忙吗

本文作者8点20(星期一，比平时早一点)到公司，18：35在候车厅，中午休息时间不明，

更多内容见：http://www.softwaretestpro.com/Item/5028/A-DAY-in-the-Life-of-a-Software-Tester/STQA-Magazine-Teams

On the train ride home, I’m thinking about the day, and how we got nothing accomplished all day. It was a total waste. Or was it?

(在候车的时候回顾今天的工作：为什么一天啥都没完成？)

• We found a build error, and now they should know how to avoid that again in the future.发现了一个构建错误
• We found a database error.发现了一个数据库错误
• We found a hole in the process, where the database scripts were not being enforced to be put up on the shared drive.发现了一个过程漏洞，数据库脚本在共享盘上不能强制执行
• We learned about the feature, and why the business wants it.学习新需求，以及需求的业务背景
• We came up with a list of good test ideas, ready to try out, in addition to the standard regression tests that we run.列了一个清单，记录好的测试点子，并打算尝试
• We had a great brainstorming session with the test team, which strengthened our attitude of teamwork.进行了一次头脑风暴，加强团队意识
• We reviewed our test documentation, and it’s ready for internal audit by Compliance, if they decide to audit our practice.审阅测试文档，准备让客户检查
• We discovered two different showstopper errors.发现了两个不同的中断错误
• I did some deep digging into the logfiles, learning what the processes are doing on a more granular level than from the GUI perspective.个人深入跟踪了一下日志文件，从更小的视角(相对界面而言)观察处理过程
• All things considered, the working relationship between the teams is pretty good. Between Eric, Vlad, Kathy, Maria, and yes, even the project manager, we all worked well together under pressure.团队关系很好，大家在压力中也工作得很愉快！
• I“managed up”, explaining testing ideas to management.
• I even had some time for professional development, read those blogs, and keeping up to date with the industry trends. Not too bad for a wasted day.个人编了一会程，读了一些博文，关心了一下工业形势