Scrum Team - Sprint Backlog

Tasks to turn product backlog into working product functionality

将产品backlog转换成产品功能的任务

Tasks are estimated in hours, usually 1-16

任务以小时为单位进行估算，通常1-16小时

Tasks with more than 16 hours are broken down later

任务如果超出16小时，需要进一步分解

Team members sign up for tasks, they arenítassigned

团队成员自己挑选任务，而不是让别人指派任务

Estimated work remaining is updated daily

每日估算当天未能完成的工作

Any team member can add, delete or change the Sprint Backlog (theirs or new)

团队成员可以添加、删除或更改Sprint Backlog（自己的或者新的backlog）

Work for the Sprint emerges

Sprint的工作不断出现

If work is unclear, define a Sprint Backlog with a larger amount of time … break it down later.

如果任务不清晰，将Sprint Backlog的时间定义的更长一些，以便日后分解

Update work remaining as more is known, as as items are worked

随着工作进展的不断深入，剩余的工作量将会更加清晰