读书笔记----use case 和test case

1.

use case是对一项系统功能使用情况的普遍适应的描述，而不是对个别actor或者在个别条件下使用这项功能才适应，它也不是通过举例的方式来描述的”，所以不能叫作“用例”。此种说法不尽全面,而且有些牵强（先不管它正确与否），其实use case到底是个别的，还是群体的（普遍适应），取决于我们的视点。虽然对于单个的scenario来说，use case是多个情节的叠加，是一个整体的复合概念，但是我们知道，一个系统的功能必定是可数的、有限的，而每一个功能都可以表示为一个use case，所以在观察系统提供的所有功能需求的集合这个层面上，use case又是一个一个可数的个体（“椭圆”），每一个都代表了不同的用户目标，适用于个别的actor和个别特定的前置条件。

2.

中文的“测试用例”到底是指test case（带定语的名词词组）呢，还是指对用例进行测试（testing the use cases，动宾词组）呢？显然这两者不易分辨，而且若“用例”和“测试用例”两个词同时出现在一啰个句子或一段话中，常常会让人感觉嗦和便扭。为了消除歧义，干脆以后把test case都叫做“测例”，这样不但比以前的叫法更加简洁明了，而且无论字面上还是语义上都很贴切。当然，用例和测例是不同层面的“例”。

3.

现在市面上Actor也有多种译法，常见的包括“参与者、执行者、主角”等等。，一个用例的真正参与者决不是只有外部的Actor，它们必然还包括系统本身及其内部的各种元素。“执行者”的问题与此类似：一个用例的真正执行者应该是系统本身！因此严格地讲这样译是错误的，兴许叫作“外部参与者”、“外部执行者”才更为恰当.把Actor意译成“使用者”是比较妥当的。在大多数情况下Actor的的确确就是用户（确切地说是系统用户所扮演的一种角色），所以我们可以用“使用者”这个词从字面上与“用户”（user）进行区分，但同时又保持两者语义上的联系。