测试专用词汇翻译-集锦

baseline test － 基准测试

performance test - 效能测试

benchmark test - 性能标竿测试

soak test - 渗透测试

peak test - 尖峰测试

end-user - 终端使用者

virtual user - 虚拟用户

solution - 解决方案

business process - 业务流程

virtual user generator -虚拟用户生成器

controller - 控制器

load generator - 负载生成器

analysis - 分析器

response time - (系统)响应时间

session duration -

concurrent users - 并发用户

total hourly usage -

the automated performance testing process - 自动化效能测试流程

design - 设计

build - 建立

execute - 执行

diagnose and tune 诊断与调优

infrastructure - 基础建设

scrīpt - (测试)脚本

scenario - (测试)场景

system administrator - 系统管理员

database administrator - 资料库管理员(DBA)

business-critical transaction - 业务关键交易

parameteriaztion - 参数化

monitors - 监视器

think time - 思考时间

capacity planning - 容量规划

quantifiable - 可量化的

scalability -

project manager - 项目管理人

business analyst - 商业分析师

performance manager - 效能经理

performance testers - 效能测试人员

application architect - 系统架构师

infrastructure specialists - 基础设施专家(DBAs,Network Administrators,System Architects)

On-demand production workload - 有需求就可以模拟负载

enterprise environment support - 支持广泛的环境

enterprise monitoring support - 支持众多的监视器

diagnostics - 诊断

infrastructure tuning - 基础建设调优

automatic analysis - 自动化分析

ease of use - 容易使用

WAN Emulation - 广域网络模拟(环境)

Unified scrīpting engine - 统一的脚本引擎