转：美国企业家发布中国创业报告：丑网站表现更好

http://tech.sina.com.cn/i/2011-11-01/10046258797.shtml

新浪科技讯 北京时间11月1日早间消息，美国企业家盖博伟(Bowei Gai，音译)周一发布了一份名为《中国创业报告》的文档，对他所调查的中国科技创业环境进行了介绍。

　　盖博伟去年将他最新创办的一家名为CardMunch的名片读取移动应用卖给了LinkedIn。他上月来到中国对创业环境进行调查，希望了解这里是否存在适合硅谷企业家和投资者的机会。

　　他周一将《中国创业报告》发布到幻灯片分享网站Slideshare后，迅速成为该网站第二受欢迎的幻灯片。

　　以下为《中国创业报告》内容摘要：

　　- 竞争白热化。在美国，一个好创意可能会吸引几个模仿者。但在中国，却几乎达到毫无节制的地步。有传言 称，模仿Groupon的中国团购网站达到5000家，而且至少有100个不同的Android商店。为了在竞争中胜出，很多企业甚至会采用恶意策略，包 括雇人在竞争对手的网站上发布负面评论，或窃取知识产权。

　　- 中国用户的体验与美国截然不同。中国部分网民从来没有看过电子邮件，因为他们的整个生活都依靠QQ。

　　- 在中国创办公司是一场“噩梦”。如果你是一家外国公司，并希望通过美国基金融资，就必须要在不同国家设立一系列子公司，从而实现资金流转，并获得运营牌照。如果要为员工授予股票期权，还要建立一些信托。

　　- 创业技术环境落后。像亚马逊(微博)网络服务、Heroku或谷歌Apps这样可靠的云计算基础设施在中国很少，你必须要亲自托管所有内容，而开发者的技术也落后一代。

　　- 创业公司花很多钱租办公室。多数中国技术人员仍然倾向于到大公司工作，并且更加看重现金，而非股权。所以如果创业公司没有宽敞漂亮的办公室，潜在应聘者就会认为前景暗淡，不会为他们工作。家庭式办公室和板房根本不在考虑之列。

　　- 丑网站表现更好。按照西方标准来看，多数中文网站都很丑，而且很拥挤。但测试显示，这些网站的广告转化率和点进率却高于干净整洁的Web 2.0网站，后者更受美国市场青睐。

　　- 外部天使投资人没有机会。没有人会相信自己圈子外的人，唯一的办法就是充分融入这一文化。

　　除此之外，盖博伟还表示，创业者有必要亲自到中国去了解情况，但必须要懂得或学习中文，并把重点放在北京(这里的创业公司数量是排名第二的上海的10倍)，并将美国人的傲慢丢到一边。(书聿)

　　附：美国企业家盖博伟《中国创业报告》全部幻灯片