1．安装
第一次安装的时候，因为硬盘资源分配方面的问题，把所有相关的设置都修改了。结果最后使用中出现了问题。
后来又使用缺省设置安装了一次，一点问题都没有。我猜想是因为在配置Virtual Directory的时候，我修改了Physical Location，可能TD对虚拟目录的处理有问题，结果最后无法使用。所以建议大家安装的时候，不要修改这里的缺省配置。
Domain Repository是存储数据使用，由Administrator用户共享控制。每一个Domain都会在TD_dir中创建一个目录，每一个Project都会在Domain目录中创建一个子目录，数据配置信息放在此对应目录中。。
2．数据库
这里我犯了一个天大的错误。我使用的是MS SQL数据库。因为我原先使用CQ，还以为也需要建立空数据库连接，结果数据库的Connect String自己修改到了新建的库上，使用的时候，就总提示连接不上数据库。
后来查资料，有人说删除添加一个DB Server就没有问题了，我就照做了，没有修改配置，结果就没有问题了。Project的数据库也按照直接创建连接的方法，也成功了。所以TD的数据库都是自动生成的，不能修改Connect String的设置。
后来我去查数据库，数据库中存在TestDirector库，应该对应DB Server连接库；每个Project有自己的数据库，名称方式为：TD_[Domain]_[Project]_db。
3．汉化
按照汉化补丁包的说明，我去找服务器上面相关目录，发现“系统盘\Program Files\Common Files\Mercury Interactive\TD2000”里面根本没有tdclientui.ocx这个文件。
客户端倒是存在tdclientui.ocx，替换注册后界面还是英文版的，弄的我很郁闷。
后来才发现自己的TD没有打SP4补丁，下载安装SP4补丁后，在客户端覆盖注册tdclientui.ocx后，界面终于是中文版了。
所以汉化有两个条件，一个是必须打SP4补丁，第二个就是在访问TD的客户端使用tdclientui.ocx。
4．用户组和用户相关的一些内容
在Site Administrator中，有Users一项，但在里面只能添加一个用户名，个人感觉只是为了使用Import功能批量导入用户方便使用。所以真正添加用户，还是去CUSTOMIZE中。
在Users中，有两个缺省的用户Admin和Guest是不可删除的；Groups中缺省的Developer、Project Manager、QATester、TDAdmin、Viewer组不可修改和删除。
每个用户至少要属于一个用户组。
权限设置在用户组（Groups）中，用户的权限其实就是他所在组的权限和。
用户的E-mail就是发送接收邮件的使用的E-mail。
5．字段汉化
汉化补丁，汉化是仅仅是界面，字段的内容没有进行汉化。
进入CUSTOMIZE，选择Customize Project Entities，在这里，就可以进行字段的汉化工作。有人已经做好了TD7.6字段中英文对照表，在http://www.51testing.com/tool/20050103_2.htm，对有心人的工作表示感谢。
6．自定义列表内容
CUSTOMIZE->Customize Project Lists中可以设置列表内容。
一些缺省的列表字段是不可修改的，比如Statue列表。列表的项目储存在数据库中的ALL_LISTS表，我曾经尝试着修改数据库，但使用过程中，缺省的取值还是原来的而不是修改的。
7．添加新字段
CUSTOMIZE，选择Customize Project Entities，在里面的User Fields中可以添加新字段。
在程序中，相应的会出现“其它信息项”框架，里面有新添加的字段，说真的，位置很难看。
8．新建工程
上面的工作做好后，会发现都是基于一个Project中的，当建立一个新的Project的时候，汉化内容、新字段等都没有了。
解决方法很简单，建立新工程的时候，不使用Create，而使用Copy，选择一个已经建立好的工程和需要保留的内容进行复制。其实比较标准的做法是建立一个标准Project，把常用的内容全部建立好，以后建立新Project的时候，Copy标准Project就OK了。
9．汉化所遗留的问题
从本质来讲，TD是英文版的，后来大家为了方便，做了字段补丁和汉化补丁等，但英文版的本质是不变的。
汉化后，会有一些问题。我遇到的一个问题就是ＴＥＳＴ ＬＡＢ中，添加重复的ｔｅｓｔ ｐｌａｎ的时候，就会出现错误。英文版没有此问题，猜测是因为添加相同记录的时候，会把字段前面自动添加[1]、[2]等，中文可能在添加的时候出现了问题。
