3.2 简体中文以及日语版本的软件包

　　ClearQuest 7.0.0 新版本实现了对简体中文和日语的本地化，那么，相应的软件包（Package）也有了相对应的简体中文与日语的版本。代码页如果选择了 936，（参见 “如何在ClearQuest中建立多语言模式库”）那么在 ClearQuest 的软件包应用向导列表中便可以显示版本为 x.y.3 这种格式的简体中文软件包（Package）；相应的，如果代码页选择的是 932，那么在软件包应用想到钟便可以显示版本为 x.y.2 的日语的软件包。当然 ASCII（也就是英文版本）的软件包同样也会显示在应用向导列表中。

　　如下图 2，图 3 显示的简体中文以及日语版本的软件包：

　　另外，ClearQuest 7.0.0 版本新增加了一些软件包，来完善更多的功能需求。比如完成对测试用例及测试计划管理的 CQTM，以便在 ClearQuest 中来实现之前 Rational TestManager 的功能；完成部署管理的 DeploymentTracking 以及 TPM（与 IBM Tivoli 集成的软件包）。

4．如何使用软件包向导（Package Wizard）完成软件包的应用

　　在初步了解了 ClearQuest软件包（Package）的功能之后，我们来了解一下 Package 的具体应用以及部署的步骤。

　　根据 Package 的不同功能，软件包的应用也分为两种：一种是应用于 schema 生成另外的一些记录类型（record type），来完成本身的需求功能，例如：EnhancementRequest、CrossPlatformSCM，以及在 ClearQuest 7.0.0 新版本中的 CQTM、DeploymentTracking、TPM；另一种是应用于 schema 中的某一些记录类型（比如：Defect），来完成一些扩展的功能或是用这种记录（比如：Defect）与其它产品集成使用，包括我们上面在软件包分类中提到的 General 和集成的这些软件包。

　　首先我们来看一下对于生成另外的一种或是一些记录类型（record type）的软件包的应用过程：

4.1 检出想应用软件包的 schema

　　在 ClearQuest Designer中选择检出（check out）想应用软件包的 schema。在菜单项单击“Package”,可以看到菜单列表：

“Package Wizard”: 软件包的应用向导，帮助用户完成对软件包的应用
“Setup Record Types For Packages”: 应用与这个 schema 相关联的 packages 到某个记录类型
“Setup State Types”: 匹配状态类型，比如 UnifiedChangeManagement 是需要匹配状态类型的
“Upgraded Installed Packages”: 升级所应用的软件包的版本，可以使所有的软件包更新到目前最高的版本

4.2 应用向导的软件包列表

　　选择单击“Package Wizard”软件包的应用向导，来完成 package 的应用。

　　首先，在软件包列表中选择需要应用的一项，若在列表中没有此 package，可以点击“More Packages”，将会列出 ClearQuest 提供的所有软件包。

　　之后，点击“下一步”，进入将 package 应用到 schema 或是 schema 中的某些记录类型（record type）的界面；

　　如图 6 将“EnhancementRequest”应用到 schema，因为 EnhancementRequest 是完成新增记录类型为“EnchancementRequest”的功能，所以在记录类型的列表中不选其他的记录类型，直接点击“完成”，将在检出的 schema 中看见成功应用这个软件包后生成的记录类型。