3，汉化
汉化包下载地址为：http://download.csdn.net/detail/mchdba/7941381，将JIRA-Language-STD-CN.jar汉化包copy到linux的jira安装目录 ，启动的时候注意jdk版本为jdk1.6系列，/home/jira/atlassian-jira-6.3.6-standalone/atlassian-jira/WEB-INF/lib下面，之后重启jira服务
/home/jira/atlassian-jira-6.3.6-standalone/bin/shutdown.sh
/home/jira/atlassian-jira-6.3.6-standalone/bin/start-jira.sh
再打开http://192.xxx.171.xx0:8081/secure/SetupDatabase!default.jspa，就会看到如下汉化界面：
4，JIRA配置
先建立jira数据库以及账号密码：
mysql> CREATE DATABASE `jira636` /*!40100 DEFAULT CHARACTER SET utf8*/;
Query OK, 1 row affected (0.13 sec)
mysql> GRANT ALL ON jira636.* TO jira_user@'%' IDENTIFIED BY 'jira_user0919';
Query OK, 0 rows affected (0.38 sec)
mysql>
在界面配置好数据库连接信息，然后点击“下一”按钮，如下图所示：
如果报错，找不到类: com.mysql.jdbc.Driver
需要将jdbc驱动包mysql-connector-java-5.1.25-bin.jar复制到/home/jira/atlassian-jira-6.3.6-standalone/atlassian-jira/WEB-INF/lib目录下面，然后重启，有报错信息如下：
JIRA Startup Failed
org.ofbiz.core.entity.GenericDataSourceException: SQL Exception while executing the following:SELECT pluginkey, pluginenabled FROM pluginstate (Table 'jira636.pluginstate' doesn't exist)
解决办法：删除数据库配置文件dbconfig.xml，然后重新启动jira，重新配置
PS：汉化后报错，是因为汉化版本有问题，将JIRA-Language-STD-CN.jar汉化包换成JIRA-6.3.3-language-pack-zh_CN.jar新的汉化包下载地址为：
http://download.csdn.net/download/mchdba/7943421，先配置DB，如下图所示：
配置完数据库之后，在新界面录入程序标题，点击“向后”按钮
输入临时授权码，进行注册：
注册完之后，填写管理员账户和密码
